Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sarriette" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SARRIETTE У ФРАНЦУЗЬКА

sarriette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SARRIETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SARRIETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sarriette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sarriette

чабер

Sarriette

La Sarriette, іноді званий Pèbre d'ai або Pébre d'ase, є родом багаторічних ароматичних рослин сімейства Lamiaceae, які знаходяться на берегах середземноморських стежок. Також відомі імена савру, садри і трави святого Жюльєна. Існують два основних виду соку: обидва відносяться до роду Satureja і до сімейства Lamiaceae. ▪ солодкий сад або звичайний соус: Satureja hortensis L., що є річною рослиною; ▪ багаторічна або соковита гірська гора: Satureja montana L., яка є підкупорною. Це рослини середземноморського клімату, що походять з району Середземноморської Європи, Магрибу, частини Центральної Європи, Малої Азії та Близького Сходу. Обидві види використовуються як ароматичні, лікарські та лікарські рослини. La Sarriette, parfois appelée Pèbre d'ai ou Pèbre d'ase, est un genre de plantes vivaces aromatiques de la famille des Lamiacées, que l'on trouve sur les bords des chemins méditerranéens. Elle est aussi connue sous les noms de savourée, de sadrée et d'herbe de Saint Julien. Il existe deux espèces principales de sarriettes : elles appartiennent toutes deux au genre Satureja et à la famille des Lamiacées. ▪ la sarriette des jardins ou sarriette commune : Satureja hortensis L., qui est une plante annuelle ; ▪ la sarriette vivace ou sarriette des montagnes : Satureja montana L., qui est un sous-arbrisseau. Ce sont des plantes de climat méditerranéen, originaires d'une zone incluant l'Europe méditerranéenne, le Maghreb, une partie de l'Europe centrale, l'Asie Mineure et le Proche-Orient. Ces deux espèces sont utilisées comme plantes aromatiques, condimentaires et médicinales.

Визначення sarriette у французька словнику

Визначення пиріг у словнику - це дводольні ароматичні рослини, з білими, червоними або фіолетовими квітами сімейства лабіозів.

La définition de sarriette dans le dictionnaire est plante aromatique dicotylédone, à fleurs blanches, rouges ou violettes, de la famille des labiacées.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sarriette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SARRIETTE


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
historiette
historiette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARRIETTE

sarracena
sarracenia
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarrusophone
sarrussophone
sartage
sarter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARRIETTE

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

Синоніми та антоніми sarriette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sarriette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SARRIETTE

Дізнайтесь, як перекласти sarriette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sarriette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sarriette» в французька.

Перекладач з французька на китайська

香香
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ajedrea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

savory
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दिलकश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فاتح للشهية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

чабер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

saboroso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মসলাদার
260 мільйонів носіїв мови

французька

sarriette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sedap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

pikant
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

香ばしいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

짭짤한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gurih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngon
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தின்பண்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

iştah açıcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

salato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cząber
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

чабер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cimbru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θρούμπι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sout
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

savoury
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

velsmakende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sarriette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARRIETTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sarriette» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sarriette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sarriette».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARRIETTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sarriette» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sarriette» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sarriette

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARRIETTE»

Дізнайтеся про вживання sarriette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sarriette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La culture des plantes aromatiques
SARRIETTE terreau et de sable. Dans une jardinière, elle s'accommode très bien du voisinage d'autres aromates de la région méditerranéenne qui, comme elle, ne supportent pas les sols humides. C MULTIPLICATION ET ENTRETIEN La ...
Jean-Marie Polese, 2006
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Autres noms : sarriette des montagnes, sarriette sauvage. Nom anglais : winter savory. DESCRIPTION • La sarriette vivace a davantage tendance à s'étendre que la sarriette annuelle. C'est un ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
SARRIETTE. Satuilzja. Genre de plantes de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées , qui réunit treize espèces, dont plusieurs croissent naturellement en France , & se cultivent dans les écoles de botanique. II est figuré pl.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Sarriette Satureja hortensis, Satureja montana riginaire des pays MÉDITERRANÉENS, la sarriette y est connue et cultivée comme condiment depuis plus de 2 ooo ans. Appréciée des Romains qui la répandirent dans le nord de l'Europe, ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
5
La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice
Pour 6 personnes Préparation : 40 mn Cuisson des artichauts :10mnen autocuiseur tiges fleuries de sarriette 4 artichauts 300 g d'anchois blancs marinés 100 g de moules cuites 200 g de champignons de couche 200 g de roquette (salade) 1 ...
‎1995
6
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Satureja. montana. L. [Satureial. Sarriette. des. montagnes,. Sarriette,. Sarriette. vivace,. Savourée. Prov. : Sadrèia, Pebre d'ase, Pebre d'ai; Lang. : Sadrèia, Pebre d'ase; Ital.: Santoreggia montana, Santoreggia; Catal.: Sajolida de bosc ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Sarriette. Caractères. Le calice de la fleur est érigé , tubulé , canelé , persistant , et formé par une feuille découpée en cinq parties sur ses bords : ia corolle est monopétale et labiée ; le tube est cylindrique et plus court que le calice : les lèvres ...
Philip Miller, 1785
8
Agriculture
SARRIETTE. Satvkija. Genre déplantes de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées , qui réunit treize espèces , dont plusieurs croissenc naturellement en France , & se cultivent dans les écoles de botanique. II est figuré pi» ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
9
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
La sarriette vivace, sauvage ou des montagnes (satureia montana, labiées), est une « plante du soleil» qui, dans toute la région méditerranéenne, embaume les collines arides (Delaveau et coll., 1977). Elle est dite «poivre d'âne» par les ...
Henri Lamendin, 2007
10
Revue horticole
Nos jardins possèdent déjà deux espèces de Sarriette, toutes deux cultivées pour l'usage culinaire : l'une, la plus répandue, la Sarriette annuelle (Salureia horlensis, Lin.), complètement insignifiante au point de vue de l'ornement ; l'autre , ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARRIETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sarriette вживається в контексті наступних новин.
1
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
Chez les Carel, les spécialités sont le pèbre d'aï (crottin de chèvre aromatisé d'un brin de sarriette) et la tomme de la Sainte-Baume (une pâte ... «Var-Matin, Липень 15»
2
Frigoulette : un chocolat pur, bon pour le plaisir et pour la santé
Comme ces alliances provençales venus étoffés la gamme de Chocolats Aromatisés : tilleul, sarriette, mélisse, romarin... Ou ces nouveaux mariages fruités ... «ChocoClic, Липень 15»
3
Comment cultiver les fines herbes vivaces, rustiques ou tendres
Laurier, lavande, sarriette, estragon, thym, mélisse, menthe, camomille et plus encore sont au menu de ce tour du jardin dans lequel poussent ... «ICI.Radio-Canada.ca, Липень 15»
4
#Avignon, juillet 2015, c'est...
S'ennivrer de romarin, de sarriette, de menthe, de thym. Fantasmer la transposition au retour de ces jardinières aromatiques et généreuses. «lalibre.be, Липень 15»
5
Tour de France : Fottorino, alias copier-coller
Et sur ces corniches emblématiques, on est récompensé puisqu'on y trouve la lavande, la sarriette sauvage, et même le lézard ocellé, qui est ... «Arrêt sur images, Липень 15»
6
Huiles essentielles : les précautions à prendre
Donc panneau d'interdiction pour le thym à thymol, la sarriette, la cannelle, l'origan, le lemon-grass, le clou de girofle. Par ailleurs, en été, il est ... «Elle, Липень 15»
7
Un mur décoré de légumes
Quant aux fines herbes, celles qui s'y plaisent le mieux sont le basilic, la ciboulette, la menthe, l'origan, le persil, le romarin rampant, la sarriette ... «ICI.Radio-Canada.ca, Липень 15»
8
animations Recette miracle au moulin d'Eschviller à Volmunster
Avec de la viande de porc, des pommes de terre et de la sarriette. C'est ce qui donne le goût. » André Arnet a délivré la recette traditionnelle ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
Ces plantes aux mille vertus
La menthe, le romarin, la sarriette ou le millepertuis seront plus recherchés pour leurs qualités tonifiantes. Etc. « Il y a un intérêt du public pour ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
10
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Elles sont choisies pour leurs propriétés antibactériennes (propolis, busserole, hibiscus, sarriette, arbre à thé...) ou bien diurétiques (pissenlit, ... «Santé Magazine, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sarriette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sarriette>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись