Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "septante" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SEPTANTE У ФРАНЦУЗЬКА

septante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEPTANTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SEPTANTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «septante» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Септуагінта

Septante

Септуагінт - це версія єврейської Біблії на грецькій мові. Відповідно до традиції, про яку йдеться в листі Аріста, переказ Тори був здійснений 72 перекладачами в Олександрії, близько 270 р. До н. Н.е., на прохання Птолемея II. Поширенням ми називаємо Септуагінту давньогрецьку версію сукупності біблійних Писань. Іудаїзм не прийняв Септуагінт, залишаючись вірним івритському тексту, а грецькі або арамейські переклади наближаються до тексту. Кілька рукописів Септуагінтів дійшли до нас. Деякі відмінності існують між цими різними версіями. Існують чотири повні кодекси, написані у розділах: ▪ Codex Vaticanus ▪ Codex Sinaiticus ▪ Кодекс Александрінус ▪ Codex Venetus Існує багато інших варіантів нижчого рівня. La Septante est une version de la Bible hébraïque en langue grecque. Selon une tradition rapportée dans la Lettre d'Aristée, la traduction de la Torah aurait été réalisée par 72 traducteurs à Alexandrie, vers 270 av. J.-C., à la demande de Ptolémée II. Par extension, on appelle Septante la version grecque ancienne de la totalité des Écritures bibliques. Le judaïsme n'a pas adopté la Septante, restant fidèle au texte hébreu et à des traductions grecques ou araméennes plus proches dudit texte. Plusieurs manuscrits de la Septante nous sont parvenus. Quelques différences existent entre ces différentes versions. Quatre codex complets écrits en onciales existent : ▪ Le Codex Vaticanus ▪ Le Codex Sinaiticus ▪ Le Codex Alexandrinus ▪ Le Codex Venetus De nombreuses autres versions en minuscules existent.

Визначення septante у французька словнику

Визначення сімдесяти у словнику становить сімдесят.

La définition de septante dans le dictionnaire est soixante-dix.

Натисніть, щоб побачити визначення of «septante» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEPTANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEPTANTE

sept
septain
septal
septantaine
septantième
septembral
septembre
septembrisades
septembriseur
septénaire
septennal
septennalité
septennat
septentrion
septentrional
septentrionale
septentrionaliser
septentrioniser
septicémie
septicémique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEPTANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
subsistante
écoutante

Синоніми та антоніми septante в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «septante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SEPTANTE

Дізнайтесь, як перекласти septante на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова septante з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «septante» в французька.

Перекладач з французька на китайська

七十
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

setenta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

seventy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सत्तर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سبعون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

семьдесят
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

setenta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সত্তর
260 мільйонів носіїв мови

французька

septante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tujuh puluh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

siebzig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

70
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

일흔
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pitung puluh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bảy chục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எழுபது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सत्तर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yetmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

settanta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

siedemdziesiąt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сімдесят
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

șaptezeci
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εβδομήντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sewentig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sjuttio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sytti
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання septante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEPTANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «septante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання septante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «septante».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEPTANTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «septante» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «septante» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про septante

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEPTANTE»

Дізнайтеся про вживання septante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом septante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Job 19, 25-27 dans la Septante et chez les pères grecs: ...
Propose d'abord des chapitres herméneutiques sur l'autonomie de la Septante et sa lecture originale du livre de Job. Etudie ensuite le texte et le sens grec de Job 19, 25-27 et l'histoire de son interprétation.
Hervé Tremblay, 2002
2
Orbis bibl. et oreintalis / Bd.211
Du côté des traducteurs Dans les études modernes sur le grec biblique, les Septante eux-mêmes, c'est-à-dire les anciens traducteurs grecs de la Bible hébraïque, font figure le plus souvent d'illustres inconnus. La traduction que ces ...
Alexis Léonas, 2005
3
Septante et texte massorétique dans l'histoire la plus ...
L'histoire du 1er Livre des Rois 2-14 n'est pas seulement textuelle mais littéraire, puisque ces chapitres sont conservés en deux formes littérairement distinctes, celle du texte massorétique hébreu et celle de la Septante grecque, ...
Adrian Schenker, 2000
4
Etude critique sur l'origine de la version des Septante: ...
Quantau nom de Septante ou Septante-deux, qui futdonné à cette traduction du Pentateuque avant d'être donné à la Version tout entière, nous ne pouvons en voir l'origine dans ce fait, que six hommes de chacune des douze tribusfurent ...
Elisée Bost, 1859
5
Le Monde grec ancien et la Bible
La. Septante. Origine et formation de la Bible grecque : la traduction du Pentateuque d'après la Lettre d'Aristée et la traduction des autres livres. Traducteurs divers. La Septante texte biblique vivant. Son originalité philosophique et ...
Claude Mondésert, 1984
6
Septante
Le judasme n'a pas adopt la Septante, restant fidle au texte hbreu et des traductions grecques ou aramennes (Targoum) plus proches dudit texte. Plusieurs manuscrits de la Septante nous sont parvenus.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
7
Littérature Grecque Hellènistique: Septante, Ératosthène, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 101. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Leçons élémentaires de Calcul
C. Hugand. 70 septante. 71 septante-un. 72 septante-deux. 73 septante -trois. y4 septante-quatre. y5 septante-cinq. y6 septante-six. yy septante-sept , etc. 80 Imitante. 81 huitante-un. 82 huitante-deux. 83 l1uitante-trois. 84 huitante-quatre.
C. Hugand, 1798
9
Liberte de la Langue Francoise dans sa Purete
Septante yo fiante portante. S Estante riefl François qu'en certain lieu , oìi il est consacré, qui est quand on dit la traduction des Septante, ou les Septante Interprètes, ou simple- ment les Septante, qui n'est qu'/vnemesme chose. Hors de là il ...
Collectif
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Septante. Les fautes nombreuses des copistes, les changements arbitraires qu' ils s'étaicnt permis dans les passages qu'ils ne comprenaient pas, ainsi que les différences notables que l'on remarquait entre cette version et celles d'Aquila, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEPTANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін septante вживається в контексті наступних новин.
1
Les manèges des Fêtes fleurissent autour de la rade
Au total, septante attractions vont fleurir d'ici à mardi. En plus des habituels trampolines, chaises volantes, grandes roues et trains fantômes, ... «Tribune de Genève, Липень 15»
2
Grand retour à Nyon du groupe folk français Malicorne
Leur succès se poursuivra tout au long des années septante. Depuis ce passage remarqué, les Français ne sont plus réapparus sur la plaine ... «Le Nouvelliste, Липень 15»
3
La Chine prévoit-elle la fin de l'enfant unique en 2016?
C'est à la fin des années septante que la limitation d'un enfant par couple a été mise en place par crainte d'une explosion démographique. «24heures.ch, Липень 15»
4
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Parmi les septante projets envoyés, dix-neuf ont été retenus pour leur qualité, leur intérêt artistique, leur aspect novateur et leur bienfacture. «Tribune de Genève, Липень 15»
5
Santé : Près de 25% des Congolais sont à risque de développer les …
... soit une augmentation de 60% et d'environ quarante-huit mille à septante cinq mille décès parmi les femmes soit une augmentation de 56%. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
6
"Toujours faire plus pour gagner la même chose"
"Nous avons environ septante hectares de terre destinés à la culture." Avec le prix du lait qui est de 0,25 € au litre, ce jeune agriculteur travaille ... «dh.be, Липень 15»
7
Symptomatique d'une certaine « ambiance »
Constat: « Regardez les statistiques, par rapport à la période entre les années septante et 85-90, on a perdu pratiquement 50% de nuitées». «l'avenir.net, Липень 15»
8
Début de la 33ème édition du festival "Ça Jazz à Huy"
Guillaume Vierset : "Harvest Group cela rappelle, indirectement, un disque de Neil Young qui est sorti dans les années septante qui s'appelle ... «RTBF, Липень 15»
9
La fraîcheur des grottes de Vallorbe ne séduit guère
A reporter sur septante entrées, les bons week-ends. C'est effectivement surprenant, réfléchit le Vallorbier. Faire des projections devient ... «24heures.ch, Липень 15»
10
Boschman à Avignon: et il changea l'eau en vin…
... je traduis : septante-vingt ! ») et, surtout, dénoncera les impostures de ceux qui parlent du vin en termes compliqués. « Le vin, rappelle-t-il, ... «Le Soir, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Septante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/septante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись