Завантажити застосунок
educalingo
somnambule

Значення "somnambule" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOMNAMBULE У ФРАНЦУЗЬКА

somnambule


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOMNAMBULE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOMNAMBULE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

сомнамбулізм

Сомнамбулізм - це розлад сну, що належить до сімейства парашум. Сновиди індивідууми відчувають нічні поневіряння, несвідомості під час глибокого сну. Ці мандри можуть бути безпечними, сидячи на ліжку, ходити у ванній або чистих об'єкти чи іншої небезпечний, як приготування їжі, водіння, ріпак, роблячи люті жести, об'єкти захопити і навіть причину вбивство ,. Хоча деякі випадки лунатизму включають повторювані прості жести, складні форми поведінки від часу повідомляється під час сну, хоча їх легітимність часто обговорюється. У 2004 році австралійські медики повідомили лікування жінку, що вказали секс з незнайомими людьми під час сну. У грудні 2008 року було повідомлено про те, що жінка відправки електронної пошти нерозумно, коли вона спить. Часто лунатики пам'ятають мало або зовсім не цей інцидент, тому що немає усвідомлення в їх мові тіла. Хоча очі їх відкриті, їхні обличчя без вираження.

Визначення somnambule у французька словнику

Визначення сну уокера в словнику полягає в тому, що під час сну він займається автоматичними діями, такими як ходьба, мова, і не пам'ятає про це, коли він прокидається; хто має сомнамбулізм. Хто здійснює діє автоматично, не усвідомлюючи цього, як правило, під впливом сильної емоції, великої втоми або втратити почуття реалій.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOMNAMBULE

acetabule · acétabule · barbule · conciliabule · contribule · fibule · funambule · globule · lobule · mandibule · noctambule · prostibule · préambule · tubule · vestibule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMNAMBULE

sommité · somnambuler · somnambulesque · somnambulique · somnambuliquement · somnambulisme · somnambuliste · somnescence · somnicide · somnifère · somnifuge · somniloquie · somno · somnogène · somnolant · somnolence · somnolent · somnoler · somnolescence · somnolescent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMNAMBULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

Синоніми та антоніми somnambule в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOMNAMBULE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «somnambule» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «somnambule» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOMNAMBULE

Дізнайтесь, як перекласти somnambule на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова somnambule з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «somnambule» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

梦游
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sonámbulo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

somnambulist
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नींद में चलनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يمشي اثناء النوم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

лунатик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sonâmbulo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্বপ্নচর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

somnambule
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

yg berjalan sambil tidur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schlafwandler
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

夢遊病
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

몽유병 자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sleepwalker
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người buồn ngũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

sleepwalker
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

झोपेत चालणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

uyurgezer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sonnambulo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lunatyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

лунатик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

somnambul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπνοβάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

slaapwandelaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sömngångare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

søvngjenger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання somnambule

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOMNAMBULE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання somnambule
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «somnambule».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про somnambule

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOMNAMBULE»

Відомі цитати та речення зі словом somnambule.
1
Franklin Delano Roosevelt
Un réactionnaire est un somnambule qui marche à reculons.
2
Patrick Modiano
Un romancier est souvent un somnambule, tant il est pénétré par ce qu'il doit écrire, et l'on peut craindre qu'il se fasse écraser quand il traverse une rue.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOMNAMBULE»

Дізнайтеся про вживання somnambule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом somnambule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le somnambule
La nuit.
Xingjian Gao, 2000
2
George Sand, la somnambule: biographie
" George amoureuse, George hardie et virile dans le danger, George austère et chaste, capable de long labeur, de silence, de privations, d'empire sur soi.
Hortense Dufour, 2002
3
Mémoires d'un magnétiseur, contenant la biographie de la ...
sa volenté, au même instant la somnambule exécute son ordre mental. Il est quelquefois obligé de redonnerplusieurs fois un ordre, en sorte que lorsqu'il croirait avoir fini de transmettre l'ordre indiqué, il pourrait ne l'avoir que commencé; que ...
Auguste LASSAIGNE, Prudence BERNARD, Henri DELAAGE, 1851
4
Traité de magnétisme suivi des paroles d'un somnambule et ...
certain que les Magnétiseurs qui les ont écrites rapportent fidèlement ce que le somnambule a dit ; mais je doute , qu'à l'insu du Magnétiseur , le somnambule ne fût pas égaré , ou plutôt je crois qu'il l'était. Il y a des Magnétiseurs qui élè— ...
Joseph Olivier, 1849
5
Penicaut le somnambule comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Quel autre? . MAGUET'I'E, montrant le fond à droite. Celui qui est là. MOUTONNET. Le somnambule? MAGUET'I'E, Un somnambule! Ah çà, est—ce que je rêve aussi toute éveillée, moi? MOUTONNET. Chut! le voilà... il est réveillé . (A Jules.) ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1855
6
Somnambule dans Istanbul
Partant d’une tentative d’explication, Éric Faye nous emmène sous des latitudes boréales, du Groenland à la Sibérie, en Europe centrale et sur les lieux d’Hitchcock en Californie, quand ce n’est pas dans les rues d’Istanbul, ...
Eric Faye, 2013
7
MEDIUM ET SOMNAMBULE...: Un sujet "psi" cause !
Sans oublier une exp rience de t l pathie sous contr le m dical pour la t l vision... Les nuits de Graziella ne sont vraiment pas de tout repos, ses journ es non plus d'ailleurs !
Graziella Schamberg, 2008
8
Moi somnambule
tourne & c'est pas toujours le bon numéro qui sort & bren pour les pauvres... PUB : AVEC QUOI RASEZ-VOUS LES MURS ? RASER LES MURS C'EST LA BARBE ! ALORS UTILISEZ GIROUETTE LES RASOIRS GIROUETTE LES SEULS QUI ...
9
Le lecteur somnambule: essai
Les textes qui composent ce Lecteur somnambule ont été écrits au hasard des lectures dont ils rendent compte depuis vingt-cinq ans ; les derniers reviennent sur un cheminement où paraissent une perplexité qui n'est pas qu'à l'auteur, ...
Henri Lewi, 2007
10
Gao Xingjian, théâtre 1
Le somnambule est planté devant une chaussure à talon haut. Une femme gît à ses pieds. Le somnambule : Une chaussure... (Il la prend) ça reste toujours une chaussure. (// l'examine) Mais une chaussure de femme, il doit bien y avoir une ...
Xingjian Gao, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOMNAMBULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін somnambule вживається в контексті наступних новин.
1
Somnambule, cette fille s'est levée en pleine nuit pour jouer un …
Prise d'une crise de somnambulisme, cette jeune fille habitant en Nouvelle-Zélande s'est levée de son lit pour aller jouer du piano dans le ... «Ohmymag, Липень 15»
2
Concert de piano offert par... une somnambule!
James Hodgson, qui a mis en ligne la vidéo sur YouTube, dit que la jeune Isabelle est la fille de sa cousine et qu'elle est somnambule de ... «TVA Nouvelles, Липень 15»
3
Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …
Les personnes somnambules font beaucoup de choses bizarres lors de leurs déambulations nocturnes. Ils errent dans leur maison, jettent un ... «RTL info, Липень 15»
4
Avignon off : Don Juan, le grand blessé
Dans sa quête somnambule à travers l'Allemagne, l'homme brisé continue de séduire les femmes sans les aimer. Il en rencontre de tous âges ... «Les Échos, Липень 15»
5
Les classiques de l'été: Je n'aime pas le camping
Une nuit, dans notre immense tente familiale, un de mes frères, somnambule, a confondu l'autre - disons - avec une toilette chimique. «LaPresse.ca, Липень 15»
6
Mon enfant présente un TDAH, et alors?
Il se lave les mains plus de 50 fois par jour, ses mains sont sèches et lui font mal, il fait des cauchemars, est somnambule. Mon Z. pleure ... «Le Huffington Post, Липень 15»
7
Entrez dans l'univers de l'auteur-illustrateur de BD Jean-Louis …
Son dernier album de bande-dessinée « La Somnambule » est l'adaptation d'un polar américain pour la collection Casterman-Rivages Noir, ... «Voix du Jura, Липень 15»
8
Dynamite et légende
J'étais porté par l'assurance d'un somnambule qui traverse les lieux les plus dangereux sans vaciller ni frémir. J'étais empli de confiance en ... «Libération, Липень 15»
9
«Prince» de vues
Au contraire, le hiératisme nocturne, somnambule et martial du récit donne des idées au cinéaste italien qui, lui aussi, ne veut ou ne peut ... «Libération, Липень 15»
10
Sexsomnie : 6 trucs à savoir sur l'orgasme du sommeil
A l'instar de celui d'un somnambule lambda, le cerveau d'une personne victime de sexsomnie se retrouve en transition entre sommeil et état ... «Terrafemina, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Somnambule [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/somnambule>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK