Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "suprasegmental" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUPRASEGMENTAL У ФРАНЦУЗЬКА

suprasegmental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUPRASEGMENTAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUPRASEGMENTAL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «suprasegmental» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Суперсегментарний блок

Unité suprasegmentale

У фонетиці та фонології надсегментарна одиниця є дискретною одиницею, яка не є безпосередньо частиною сегменторуваної фонологічної ланцюга. Це означає, що ця одиниця не може бути виділена незалежно від фонем, але вона додається до неї. Вона не має належного існування без них. Суперегестальні одиниці складаються головним чином просодичними ознаками: ▪ вокалістична чи консонантальна кількість; ▪ Вокальне або консонантальне напруження; ▪ тонема в тональних мовах; ▪ акцент. Проте будь-яка просодична ознака не обов'язково дискретна. Інтонація, наприклад, не є, ні іншим виразним фактом. Тоді буде сказано про ці риси, що вони паралінгвістичні. En phonétique et phonologie, une unité suprasegmentale est une unité discrète qui ne fait cependant pas directement partie de la chaîne phonologique segmentable. Cela revient à dire que cette unité ne peut être isolée indépendamment des phonèmes mais qu'elle s'y ajoute. Elle n'a pas d'existence propre sans eux. On compte au rang des unités suprasegmentales principalement des traits prosodiques : ▪ la quantité vocalique ou consonantique  ; ▪ la tension vocalique ou consonantique ; ▪ le tonème dans les langues tonales ; ▪ l'accentuation. Cependant, tout trait prosodique n'est pas forcément discret. L'intonation, par exemple, ne l'est pas, non plus que tout autre fait expressif. On dira alors de ces traits qu'ils sont paralinguistiques.

Визначення suprasegmental у французька словнику

Визначення надсегментарного в словнику є тим, яке не займає певного місця і не аналізується в зчленованих одиницях; р. ех. Проблемна інтонація: дощ?.

La définition de suprasegmental dans le dictionnaire est qui n'occupe pas une place particulière et n'est pas analysable en unités articulées; p. ex. l'intonation interrogative dans: il pleut?.

Натисніть, щоб побачити визначення of «suprasegmental» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUPRASEGMENTAL


continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPRASEGMENTAL

supramondain
supranational
supranationalement
supranationalisation
supranationalisme
supranationaliste
supranationalité
supranaturalisme
supranaturel
supranormal
supraoptique
suprarationnel
supraréel
suprarénal
suprascapulaire
suprasensible
suprasocial
supraspatial
supraterrestre
supraventriculaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPRASEGMENTAL

anti-occidental
antigouvernemental
comportemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
tempéramental
élémental

Синоніми та антоніми suprasegmental в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «suprasegmental» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUPRASEGMENTAL

Дізнайтесь, як перекласти suprasegmental на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова suprasegmental з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «suprasegmental» в французька.

Перекладач з французька на китайська

超音段
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

suprasegmentos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

suprasegmentals
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

suprasegmentals
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

suprasegmentals
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

супрасегментные
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

suprasegmentals
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

suprasegmentals
260 мільйонів носіїв мови

французька

suprasegmental
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

suprasegmentals
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Suprasegmentalia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

suprasegmentals
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

suprasegmentals
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

suprasegmentals
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

suprasegmentals
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

suprasegmentals
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

suprasegmentals
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

parçalarüstü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sovrasegmentali
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

suprasegmentals
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

супрасегментних
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

suprasegmentals
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

suprasegmentals
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

suprasegmentals
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

suprasegmentals
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

suprasegmentals
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання suprasegmental

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPRASEGMENTAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «suprasegmental» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання suprasegmental
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «suprasegmental».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPRASEGMENTAL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «suprasegmental» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «suprasegmental» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про suprasegmental

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUPRASEGMENTAL»

Дізнайтеся про вживання suprasegmental з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом suprasegmental та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
8. Définition 1.8: signifiant suprasegmental (Première partie [vol. 1], chapitre III, ê3, p.157) 9. Définition 1.9: signe suprasegmental (Première partie [vol. 1], chapitre III, 53, p. 158) Un signifiant est dit suprasegmental s'il est constitué d'un ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
2
Les troubles de la parole et de la déglutition dans la ...
Le trait segmental est une caractéristique du son de la parole alors que le trait suprasegmental est une propriété qui se surajoute au précédent pour éventuellement en modifier le sens. Le trait suprasegmental se définit en comparant l'état ...
Canan Özsancak, Pascal Auzou, 2005
3
Le Texte du Roman: Approche sémiologique d'une structure ...
Relevant de ce niveau suprasegmental, les énoncés romanesques s'enchaînent dans la totalité de la production romanesque. En les étudiant ainsi, nous constituerons une typologie des énoncés romanesques pour rechercher, dans un ...
Julia Kristeva, 1979
4
Le français parlé: corpus et résultats : actes du colloque ...
du. plan. segmentai. et. du. plan. suprasegmental. dans. l'oral. spontané. en. français. par Mary- Annick Morel Je donnerai pour commencer le résultat de l' analyse discursive d'un extrait de discussion entre deux personnes (Brigitte, une  ...
Hanne Leth Andersen, Anita Berit Hansen, 2000
5
L'intonation: le système du français : description et ...
... 139-148, 150, 152, 160-164, 167- 171, 200 Sujet (logique, psychologique, du discours) : 8, 18, 53, 59-65 Superposition (voir Suprasegmental) : 20, 36, 211 Suprasegmental : 13, 19-32, 211 Syntagmatique (voir Suprasegmental) : 18, 20, 24, ...
Mario Rossi, 1999
6
Étude descriptive du Gban, Côte-d'Ivoire: phonétique et ...
Par variation, il faut entendre toute modification de l'un quelconque de ces paramètres due : - soit au contexte, qu'il soit segmentai ou suprasegmental (cas des variantes combinatoires par exemple) . - soit aux locuteurs (cas des variantes ...
Joseph Le Saout, 1976
7
L'intonation des séquences extraposées en français
Nous pouvons ainsi constater que parmi nos 30 exemples il y en a quand même 18 qui sont caractérisés comme extraposés de façon univoque au niveau suprasegmental, soit: - 8 cas avec contour plat + pause perceptible (> redondance) - 2 ...
Peter Wunderli, 1987
8
Lexique des notions linguistiques
La phonologie étudie le domaine segmental. La prosodie étudie le domaine suprasegmental, autrement dit les combinaisons de phonèmes réalisées à l' intérieur d'unités immédiatement supérieures à la deuxième articulation du langage.
Franck Neveu, 2009
9
Apprendre, enseigner, acquérir
Conclusion sur les logiciels d'entraînement Si la toute première génération de logiciels d'entraînement phonétique assisté par ordinateur a adopté la dichotomie segmental/suprasegmental, les systèmes récents exploitant les développements ...
Elisabeth Guimbretière
10
La syntaxe raisonnée: Mélanges de linguistique générale et ...
Le parcours indique aussi que la réflexion grammaticale diffère par la prise en considération de divers types d'arguments : au niveau suprasegmental, les phénomènes de l'accent et du rythme ; au niveau segmental les phénomènes de  ...
Pascale Hadermann, Ann Van Slijcke, Michel Berré, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUPRASEGMENTAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін suprasegmental вживається в контексті наступних новин.
1
Interpréter selon les genres
Suprasegmental », « intertextuel » ou « transtextuel », le genre est une construction mentale, objectivable selon l'analyste à travers des traces, ... «Fabula, Червень 12»
2
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
... contour mélodique » (montant-descendant-remontant), toutes les explorations du « suprasegmental » qui se mènent en phonosyntaxe et phonostylistique7. «Revues.org, Лютий 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Suprasegmental [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/suprasegmental>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись