ЩО TAPE-À-LŒIL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Визначення tape-à-lœil у французька словнику
Визначення кричущих в словнику те, що має на меті зробити великий ефект, щоб осліпити, хоча й мало значення. Що помічено яскравими кольорами. Котрий судилося виробляти багато ефекту, щоб бути поміченим певною екстравагантністю.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAPE-À-LŒIL»
Дізнайтеся про вживання
tape-à-lœil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tape-à-lœil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Quelques remarques à propos du kitsch
Le traducteur l'avait fait précéder de cette note : "L'expression 'art tape-à-lœil' ne
traduit que partiellement l'allemand Kitsch, qui désigne un art de pacotille, soit
platement sentimental, soit une copie affadie et industrialisée des procédés du ...
Ici, pas de flaflas, seulement du bon goût qui ne tombe jamais dans le tape-à-
loeil. Résultat, un environnement relaxant où tous se sourient et où le stress est
évacué dès quon pénètre lenceinte de Jakes. Chaque maisonnette est
particulière, ...
... la continuité des traditions publiques au cœur d'une cité qu'un centre
commercial dont les seules ambitions stylistiques se bornent à développer une
architecture de consommation ostentatoire, un tape-à-lœil de faux luxe provisoire
.
4
Histoire d'un hôtel de ville: la maison commune des ...
Dans la foulée de ces travaux on décide en avril 1949 la réfection des deux
statues monumentales malgré l'opposition de conseillers qui trouvent qu'il y a
mieux à faire que ce travail « tape à lœil » et plus urgent dans les bâtiments ...
Une voix: Tape-à-loeil. M. Léonard: Et on remontera à 1 134 000 000 S pour
rester là jusqu'à la fin du programme. M. le Président. écoutez, les Québécois
savent compter. Peut-être que le ministre des Finances pensait qu'ils n'avaient
pas ...
Québec (Province). Assemblée nationale,
1990
3. débridé: sans retenue. pas d ordre confus 5 tape-à lœil qui attire lœil par des
couleurs voyantes. qui fait beaucoup d'effet mais a peu valeur. 4. brouillon: qui n'
a de Paris, qui le voit revenir brillamment en invité, lui refusait lorsqu'il dansait ...
Quant aux richissimes clientes, elleË" restent à l'affût de créations uniques qui -
et ce n'est pas un détail - j font vivre des centaines de petites mains et autres
métiers d'art. Che; ' les happy few, adieu le tape-à-lœil jugé malséant. L'heure est
à ...
Ceci dit, M. E. Nolly, qui est un professionnel, se devait, semble-t-il, de ne pas
conclure, de ce que ses yeux ont vu au Maroc,à la manièredunreporter,
improvisant enhâte des tableautins destinés à servir de tape-à-lœil au public.
Autant que possible, les promesses tape à loeil ! Il en va de notre réélection !
Ainsi, grand merci aux élections, à Schoelcher par exemple, nos pneus n'
exploserons plus dans les trous (soyons honnêtes, les cratères) des rues de
Cluny, ...
10
Les imaginaires de la ville: entre littérature et arts
186), concentré de laideur sur le plan moral et esthétique. Morris dénonce la
vulgarité des maisons construites le long de la rivière, des villas qualifiées de «
cockney » ou vulgaires et tape-à-lœil, fidèle en cela à son maître à penser, le
critique ...
Hélène Menegaldo, Gilles Menegaldo,
2007
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAPE-À-LŒIL»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
tape-à-lœil вживається в контексті наступних новин.
HTC M7 – Des vraies photos du terminal et d'HTC Sense 5.0 ?
Le widget horloge-météo prend beaucoup moins de place et est beaucoup moins tape-à-lœil que sur les versions précédentes, les icônes ont ... «Android-France, Січень 13»