Завантажити застосунок
educalingo
télé

Значення "télé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TÉLÉ У ФРАНЦУЗЬКА

télé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TÉLÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TÉLÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення télé у французька словнику

Визначення ТБ у словнику - це телебачення.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÉLÉ

caramélé · irrévélé · révélé · sphacélé · ukulélé · zélé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉLÉ

télautographie · télé-conférence · télé-copie · télé-écriture · télé-enseignement · télé-impression · télé-informatique · télé-jeu · télé-manipulateur · télé-objectif · télé-réveil · télé-surveillance · télé-traitement · télé-vérité · téléaffichage · téléaste · téléautographe · télébande · télébase · télébenne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉLÉ

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · pelé · soufflé

Синоніми та антоніми télé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TÉLÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «télé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «télé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TÉLÉ

Дізнайтесь, як перекласти télé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова télé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «télé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

电视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

TV
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

TV
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

टीवी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التلفزيون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

телевидение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

TV
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

টিভি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

télé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

TV
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Fernseher
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

テレビ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

TV
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

TV
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

TV
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

டிவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

टीव्ही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

TV
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

TV
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

telewizja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

телебачення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

televizor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τηλεόραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

TV
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

TV
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

TV
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання télé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÉLÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання télé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «télé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про télé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TÉLÉ»

Відомі цитати та речення зі словом télé.
1
Anne Roumanoff
Toute façon, l’amour ça finit toujours pareil. A deux, sans rien se dire devant la télé. Moi, j’ai choisi d’être seule devant ma télé, comme ça c’est moi qui choisis la chaîne…
2
Albert Jacquard
Exprimer une idée est une activité difficile à laquelle il faut s'exercer ; la télé supprime cet exercice ; nous risquons de devenir un peuple de muets, frustrés de leur parole, et qui se défouleront par la violence.
3
Jean-Marie Gourio
La télé, c'est tellement con que même les pigeons ne se posent plus sur les antennes.
4
Patrick Timsit
Actuellement, on fait tout pour les handicapés... Regardez les cinémas, ils les ont rendus accessibles aux handicapés physiques? Et la télé, accessible aux handicapés mentaux.
5
Patrick Timsit
Parfois, je regarde la télé toute la journée, c’est chiant ! Mais quand je l’allume, c’est pire...
6
Roland Topor
La vue d'un cadavre était toujours choquante, jusqu'à ce que la télé finisse par nous y habituer.
7
Jacques Dutronc
La télé, c'est un compagnon fidèle comme un chien mais moins salissant, sauf si on l'allume souvent. C'est le feu de bois, quoi.
8
René de Obaldia
La télé, ce chewing-gum de l’oeil, a multiplié les crétins... Le problème est que les crétins ont beau avoir toujours existé, avec la télévision, ils se sont multipliés.
9
Philippe Delerm
On a le droit de tout : de jardiner, d'écouter la radio, de faire l'amour, de faire la sieste, de lire une bande dessinée, avachi dans un fauteuil. Mais la télé, la vraie télé, c'est mal.
10
Philippe Delerm
Ce qu'il ne faut jamais manquer, à la télé, c'est ce qui passe quand on rembobine.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÉLÉ»

Дізнайтеся про вживання télé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом télé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Assez de télé!
éteindre la télé? Oui! Histoire de voir ce qui se passe ailleurs.
David F. Marx, Caroline Ricard, 2006
2
C'est vrai que la télé truque les images ?
En répondant à celles de sa fille Clémentine, lycéenne de 17 ans, Daniel Schneidermann, chroniqueur à Libération et directeur du site arretsurimages.net, premier site d'information entièrement financé par ses abonnés, fait mieux ...
Clémentine Schneidermann, Daniel Schneidermann, 2008
3
Je bosse enfin à la télé
Marion va enfin réaliser son rêve : travailler à la télé !
Charlotte Blum, 2011
4
Les séries télé
Vrai phénomène de société, l'engouement pour les séries TV déchaîne les passions et provoque les débats. Un guide indispensable pour comprendre le phénomène et s'y retrouver
Alain Carrazé, 2007
5
Séries télé
La série TV est devenue un véritable phénomène : chaque génération, chaque public y trouve un plaisir en constante évolution.
Starseed,, Georges Grouard, Thomas Van Lissum, 2008
6
Déclics de stars: Dans l'intimité des stars de télé
Découvrez les déclics qui ont changé la vie des stars de la télé.
Rémi Castillo, 2011
7
Anatomie du scénario: Cinéma, littérature, séries télé
Cette anatomie du scénario est issue d’un long travail d’analyse de centaines de films, de pièces de théâtres, de nouvelles et de romans, allant d’Ulysse de Joyce à La Guerre des étoiles en passant par Tootsie.
Truby John, 2011
8
« PARLE PETIT, LA TÉLÉ T'ÉCOUTE ! »: Le rôle de la ...
La télévision en classe, ce n’est pas banal.
Françoise Soury-Ligier, 2002
9
La Télé : un destin animé
Une histoire mouvementée, pas si sereine que l’on pourrait le supposer, faite de concurrence, de critiques, d’audaces et de déconfitures, que Pierre Faviez retrace à travers un ouvrage qui ne manquera pas de toucher ceux qui ont ...
Pierre Faviez, 2010
10
Télé : un monde sans pitié
Si la télévision fait parfois rêver ceux qui la regardent, elle fait surtout cauchemarder ceux qui la font.
Rémy Pernelet, Rémy Pernelet, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÉLÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін télé вживається в контексті наступних новин.
1
Pourquoi n'y a-t-il que des "conneries" à la télé ?
"Y'a que des conneries à la télé!" Pardon pour le terme ; ce n'est pas moi qui le dit, ce sont 99% des Français : pour une fois, les intellos de la ... «France Info, Липень 15»
2
Dimanche soir à la télé : on mate "Carnage" et "La Ligne rouge"
Vous ne savez pas quoi regarder ce soir ? Les membres de notre rédaction vous indiquent les films à voir à la télévision. Au programme ... «AlloCiné, Липень 15»
3
Sous-titres pour les sourds à la télé : les dessous d'un massacre
Depuis la loi du 11 février 2005, le sous-titrage pour sourds et malentendants est obligatoire pour les chaînes publiques et les chaînes privées ... «Rue89, Липень 15»
4
Quand la télé invite au voyage
Serial Tourist, J'irai dormir chez vous, Des trains pas comme les autres… Petit tour d'horizon d'émissions globe-trotteuses idéales pour l'été. «leJDD.fr, Липень 15»
5
La première télé de... Thierry Ardisson (VIDEO)
Télé-Loisirs a retrouvé dans les archives de l'Ina ces images de leurs débuts qu'ils préféreraient oublier. Aujourd'hui : l'animateur Thierry ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
6
Saint-Maur : le couple part avec la télé et l'ordinateur sur le dos
S'ils croyaient passer inaperçus, c'est raté. Vers minuit et demi, dans la nuit de vendredi à samedi, rue de Marinville à Saint-Maur, des policiers ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Une association pour aller voirles jeux télé : ça sent l'arnaque
Et leur programme est alléchant puisqu'ils sont bien introduits, affirment-ils, dans le milieu qui fait souvent rêver : celui des coulisses de la télé. «Nord Littoral, Липень 15»
8
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 26 juillet ?
Voici la sélection Télé 7 du dimanche 26 juillet 2015, concoctée par la rédaction. © ben blackall / 2014 red production company. On commence ... «Télé 7 Jours, Липень 15»
9
Grand Prix de Pérenchies : comme à la télé, mais avec le froid et la …
Le 39e Grand Prix cycliste de Pérenchies s'est couru ce dimanche dans des conditions difficiles. Il fallait vraiment aimer le vélo pour venir ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Roger, le kangourou bodybuildé star d'un show télé
Roger, le kangourou le plus musclé d'Australie, est la nouvelle coqueluche de la télé. Au pays des kangourous, Roger est une star. Vedette ... «Closer, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Télé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tele>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK