Значення "tempéré" у французька словнику

ВИМОВА TEMPÉRÉ У ФРАНЦУЗЬКА

tempéré

ЩО TEMPÉRÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Помірний клімат

Climat tempéré

Територія, що піддається помірному клімату, спочатку є територією, де температура не екстремальна, не жарко, ані холодно. Цей термін тоді використовувався для позначення певних зон у кліматичних класифікаціях, таким чином забезпечуючи більш точні визначення, але з суттєвими відмінностями між ними. Для кліматичної та часової енциклопедії С. Генрі, цей клімат характеризується періодом від 4 до 7 місяців, коли середні температури перевищують 10 ° С, і тому відбувається чергування між холодним сезоном і сезоном гарячий. У цьому контексті визначаються два підтипи: температура океанічного помірного клімату, середня температура найхолоднішого місяця залишається вище 0 ° С та помірно-континентальний клімат. Це визначення випливає з класифікації, запропонованої Тревартхом в 1966-1980 роках, групи DO та DC. [e-mail].

Une région soumise à un climat tempéré est initialement une zone où les températures ne sont pas extrêmes, ni torrides, ni glaciales. Ce terme a ensuite été employé pour désigner certaines zones dans les classifications climatiques apportant ainsi des définitions plus précises mais présentant d'importantes différences entre elles. Pour l'encyclopédie du climat et du temps de S. Henry, ce climat est caractérisé par une période de 4 à 7 mois où les températures moyennes dépassent les 10 °C et où il y a donc une alternance entre une saison froide et une saison chaude. Dans ce cadre, deux sous-types sont ensuite définis : le climat tempéré océanique dont la température moyenne du mois le plus froid reste supérieure à 0 °C et le climat tempéré continental. Cette définition reprend la classification proposée par Trewartha  en 1966-1980, groupes DO et DC. [e-mail].

Визначення tempéré у французька словнику

Визначення помірного в словнику таке, що виражається в значній мірі; хто помірний

ВІДМІНЮВАННЯ ФРАНЦУЗЬКА ДІЄСЛОВА TEMPÉRÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je tempère

tu tempères

il/elle tempère

nous tempérons

vous tempérez

ils/elles tempèrent

Imparfait

je tempérais

tu tempérais

il/elle tempérait

nous tempérions

vous tempériez

ils/elles tempéraient

Passé simple

je tempérai

tu tempéras

il/elle tempéra

nous tempérâmes

vous tempérâtes

ils/elles tempérèrent

Futur simple

je tempérerai

tu tempéreras

il/elle tempérera

nous tempérerons

vous tempérerez

ils/elles tempéreront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai tempéré

tu as tempéré

il/elle a tempéré

nous avons tempéré

vous avez tempéré

ils/elles ont tempéré

Plus-que-parfait

j'avais tempéré

tu avais tempéré

il/elle avait tempéré

nous avions tempéré

vous aviez tempéré

ils/elles avaient tempéré

Passé antérieur

j'eus tempéré

tu eus tempéré

il/elle eut tempéré

nous eûmes tempéré

vous eûtes tempéré

ils/elles eurent tempéré

Futur antérieur

j'aurai tempéré

tu auras tempéré

il/elle aura tempéré

nous aurons tempéré

vous aurez tempéré

ils/elles auront tempéré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je tempère

que tu tempères

qu'il/elle tempère

que nous tempérions

que vous tempériez

qu'ils/elles tempèrent

Imparfait

que je tempérasse

que tu tempérasses

qu'il/elle tempérât

que nous tempérassions

que vous tempérassiez

qu'ils/elles tempérassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie tempéré

que tu aies tempéré

qu'il/elle ait tempéré

que nous ayons tempéré

que vous ayez tempéré

qu'ils/elles aient tempéré

Plus-que-parfait

que j'eusse tempéré

que tu eusses tempéré

qu'il/elle eût tempéré

que nous eussions tempéré

que vous eussiez tempéré

qu'ils/elles eussent tempéré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je tempérerais

tu tempérerais

il/elle tempérerait

nous tempérerions

vous tempéreriez

ils/elles tempéreraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais tempéré

tu aurais tempéré

il/elle aurait tempéré

nous aurions tempéré

vous auriez tempéré

ils/elles auraient tempéré

Passé (2ème forme)

j'eusse tempéré

tu eusses tempéré

il/elle eût tempéré

nous eussions tempéré

vous eussiez tempéré

ils/elles eussent tempéré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES