Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trôlée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRÔLÉE У ФРАНЦУЗЬКА

trôlée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRÔLÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRÔLÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trôlée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення trôlée у французька словнику

Визначення trôlée в словнику - полювати, трохи дивлячись навмання, слідуючи його інтуїції. полювання відокремити собак, не вперше викравши мисливське тварина. стріляючи полювання з собакою перед тобою. це менше питання випадковості полювання, аніж полювання на краще і вільно, інтерпретуючи обставини та реакції гри. Інше визначення trôlée - ловити рибу з ложкою. Переміщення без мети, прогулянка, висіти. Погуляй, візьми когось із тобою скрізь.

La définition de trôlée dans le dictionnaire est chasser en quêtant un peu au hasard, en suivant ses intuitions. chasse à courre. découpler les chiens sans avoir au préalable détourné un animal de chasse. chasse à tir au chien d'arrêt devant soi. il s'agit moins de chasser au hasard que de chasser au mieux et librement en interprétant les circonstances et les réactions du gibier. Une autre définition de trôlée est pêcher à la cuillère. Se déplacer sans but précis, flâner, traîner. Traîner, promener quelqu'un partout avec soi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «trôlée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÔLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
câblée
câblée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÔLÉE

trognonner
troïka
trois
trois-huit
trois-mâts
trois-quarts
trois-six
troisième
troisièmement
trôle
trôler
trôlerie
trôleur
troll
trolle
troller
trolley
trolleybus
trombe
trombidion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÔLÉE

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
poêlée
reculée
refoulée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Синоніми та антоніми trôlée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trôlée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRÔLÉE

Дізнайтесь, як перекласти trôlée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова trôlée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trôlée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

触轮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

trolled
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

trolled
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

trolled
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جابت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

контролируемое
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

trolled
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

trolled
260 мільйонів носіїв мови

французька

trôlée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

troll
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

trolled
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

trolled
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

trolled
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

trolled
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trolled
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

trolled
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

trolled
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

trolled
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

trollato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

trolled
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

контрольоване
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

trolled
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ελεγχόμενες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gesleep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

trolled
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trolled
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trôlée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÔLÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trôlée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trôlée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trôlée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÔLÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trôlée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trôlée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trôlée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÔLÉE»

Дізнайтеся про вживання trôlée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trôlée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
On dira par exemple d'une famille nombreuse : « Le père est venu avec la mère et toute une trôlée (ou une trâlée) d'enfants». On dit aussi trâ- ler au lieu de trôler ; mais, chose curieuse, j'ai surtout entendu dire trôler et une trâlée. Il est évident ...
2
Aguiaine
FEW ud. ; GlossGén2 ; HumbGen ; DubVaud, s.v. tralâïe) ainsi que dans les créoles réunionnais et seychellois (v. ChaudRéun 179 et 877 ; D'OffSeych). Les parlers picard, angevin et poitevin connaissent en outre la var. trôlée (v. FEW Ï32  ...
3
Bibliographie de la France
AMONSIEUR 1.1: PRÉFET DE POLICE , sur la Jante à la criée con— trôlée ndminisfiatioement; seul moyen d'obtenir la vérité des mercurinles, defàire augmenter et améliorer les produits , et d'assurer un bon appro— visionnement sans ...
4
La dimension politique du langage: essai sur Éric Weil
... subversion annihilatrice des structures qui régissent la vie commune mais « dans les lois et les formes de For— ganisation sociale »90. Dans cette ligne, il ne procède pas à la destruction incon— trôlée de Fenvironnement sociopolitique ni  ...
Stève Gaston Bobongaud, 2011
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
TRÔLÉE, s. f., coureuse, fille dévergondée, qu'on trouve partout... et qu'on laisse. TRÔLER, et TRAULER, v. intr., eourir ça et là. Bourg., trôlai. Champ., trioler. Lorr., lrailler. Maine, lrâler, treuler. Morv., irouler. Norm., troler, treuler. Pie., (rattler ...
Collectif
6
Oeuvres complètes de Cochin
Pour. mettre cet argument dans un' plus grand jour ,p supposons ,'_”avec.'l'a, demoiselle de. 'Kerbabu , une, minute. de 'contrat de mariage reçue, par Ains et con: trôlée, et une. expédition; délivrée au comte d'Hau-_ refort'. On 'accuse 'le.
Henri Cochin, 1788
7
Dictionnaire de la langue du cirque
J'écartai une trôlée de gamins et de voyous; une jeune femme, sanglée dans un maillot d'acrobate, remuait sur une table des formes bizarres. Très décolletée et ses robustes bras entièrement nus, elle manœuvrait avec une baguette de fer ...
Agnès Pierron, 2003
8
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
... pour avoir fait faire la signification d'une sentence arbitrale , sans qu'elle fût con: trôlée , non plus que le compromis en* vertu duquel elle avoit été rendue , &si Phuiflier en pareilles amendes. Viguier disoit qu'il ne s'agissait que d'un rapport ...
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1787
9
Les sens de l'observance: enquête sur les réformes ...
Cela pourrait aussi témoigner – et ce n'est pas antithétique –, dans cette ville totalement con- trôlée par une oligarchie puissante, des regards tournés désormais davantage vers l'extérieur de la Haute Lusace et, devant la proximité du pouvoir ...
Ludovic Viallet, 2014
10
Les Folies Koenigsmark
Mlle de Sens vient passer ici une partie de l'automne avec une “trôlée” de femmes de la Cour. Je leur donnerai des chasses sur les toiles, la comédie et le bal tout le jour et pour cet effet, j'ai arrêté la troupe des comédiens qui est des voyages ...
Gilles Lapouge, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÔLÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trôlée вживається в контексті наступних новин.
1
CAMEROUN::Cameroun : Iya Mohamed , "Je suis traité comme un …
... Lions indomptables ces dernières années faisaient désormais craindre au pouvoir une réaction incon¬trôlée de la population. Rien n'est dès ... «Camer.be, Лютий 14»
2
Les Manchettes Lutte.Com
La fin de semaine de Wrestlemania est devenue synonyme d'une trôlée d'activités pour tous les genres d'amateurs de lutte. La WWE y ... «RDS, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trôlée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trolee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись