Значення "vendredi" у французька словнику

ВИМОВА VENDREDI У ФРАНЦУЗЬКА

vendredi

ЩО VENDREDI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

П'ятниця

Vendredi

П'ятниця є п'ятим днем ​​тижня, якщо вважати, що тиждень починається в понеділок, а шостий, якщо вважати, що тиждень починається в неділю. Слово П'ятниця походить від латинського Veneris diem, що означає "день Венери", ім'я Венери з родинним латинським "Венеріс". Інші дні тижня - понеділок, вівторок, середа, четвер, субота та неділя. Код ISO 8601, таким чином, кодується в п'ятницю цифрою 5. Деякі країни Румунії використовують сполуки на основі порядку зворотних слів diem Veneris, також завірені давньою французькою та валлонською мовами у формі divendres. Окситанін зберіг божественну форму, каталонські дівиці. Португальська мова дійсно відрізняється від інших романських мов, використовуючи певний вираз секста-фейра. Бретонська також використовує посилання на Венус, оскільки п'ятницю перекладає digwener або gwener. Те ж саме стосується валлійського розміру Гвенера, іншої кельтської мови.

Le vendredi est le cinquième jour de la semaine si l'on considère que la semaine commence le lundi et le sixième si l'on considère que la semaine commence le dimanche. Le mot vendredi est issu du latin Veneris diem, signifiant « jour de Vénus », le nom de Vénus au génitif en latin étant Veneris,. Les autres jours de la semaine sont lundi, mardi, mercredi, jeudi, samedi, et dimanche. La norme ISO 8601 code donc le vendredi par le chiffre 5. Certains pays de la romanité utilisent un composé basé sur l'ordre des mots inverses diem Veneris, attesté également en ancien français et en ancien wallon sous la forme divendres. L'occitan conserve la forme divendres, catalan divendres. Le portugais se distingue réellement des autres langues romanes par l'utilisation d'une expression particulière sexta-feira. Le breton utilise également la référence à Vénus, car vendredi s'y traduit par digwener ou gwener. C'est la même chose pour le gallois dydd Gwener, autre langue celtique.

Визначення vendredi у французька словнику

Визначення п'ятниці в словнику - це день тижня з четверга та суботи, це п'ятий робочий день.

ПЕРЕКЛАД VENDREDI

Дізнайтесь, як перекласти vendredi на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vendredi з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vendredi» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 星期五
• Перекладач з французька на іспанська: Viernes
• Перекладач з французька на англійська: Friday
• Перекладач з французька на гінді: शुक्रवार
• Перекладач з французька на арабська: الجمعة
• Перекладач з французька на російська: пятница
• Перекладач з французька на португальська: sexta-feira
• Перекладач з французька на бенгальська: শুক্রবার
• французька: vendredi
• Перекладач з французька на малайська: jumaat
• Перекладач з французька на німецька: Freitag
• Перекладач з французька на японська: 金曜日
• Перекладач з французька на корейська: 금요일
• Перекладач з французька на яванська: ana
• Перекладач з французька на в’єтнамська: thứ sáu
• Перекладач з французька на тамільська: வெள்ளிக்கிழமை
• Перекладач з французька на маратхі: शुक्रवारी
• Перекладач з французька на турецька: Cuma
• Перекладач з французька на італійська: venerdì
• Перекладач з французька на польська: piątek
• Перекладач з французька на українська: П´ятниця
• Перекладач з французька на румунська: vineri
• Перекладач з французька на грецька: Παρασκευή
• Перекладач з французька на африкаанс: Vrydag
• Перекладач з французька на шведська: fredag
• Перекладач з французька на норвезька: fredag

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VENDREDI»

Відомі цитати та речення зі словом vendredi.

1

Philippe Geluck

Les prédictions pour la semaine qui vient. Poisson : vendredi est votre jour. Taureau évitez les voyages en Espagne. Cancer : faites un dépistage. Balance : essayez de perdre du poids.

2

Yves Beauchemin

Ce que le peuple ne croit pas mardi, il finit par le croire vendredi ; il suffit de le vouloir assez longtemps.

3

Henry Youngman

Le secret de la longévité de notre mariage ? Un bon restaurant deux fois par semaine. Dîner aux chandelles et musique douce... Elle le mardi, moi le vendredi.

4

Red Skelton

Suite au fait que lundi tombe un mardi ce mercredi, notre réunion du jeudi se tiendra vendredi ce samedi car dimanche est un jour férié.

5

Jean Racine

Ma foi, sur l'avenir bien fou qui se fiera : tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.

6

Léo Campion

Se faire enterrer un vendredi 13 ? Il faut vraiment ne pas être superstitieux.

7

Jean Dion

La personne qui achète un billet de loterie le lundi en vue d'un tirage le vendredi a deux fois plus de «chances» de mourir avant le tirage que de gagner le gros lot.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENDREDI»

Дізнайтеся про вживання vendredi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vendredi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Valérie, la Fée du Vendredi

La journée du vendredi ne sera plus jamais la même si Rachel et Karine laissent le vilain Bonhomme d'Hiver et ses gnomes mettre la main sur le drapeau de Valérie…

Daisy Meadows, 2011

Nocturne le vendredi

Notre premier succès a été de réussir à recruter une très belle bande de mercenaires : Brigitte Aubert, Pierre Bordage, Patrick Chamoiseau, Mercedes Deambrosis, Pierre Hanot, Jean-Marie Laclavetine, Alain Mabanckou, Olivier Maulin, ...

Scott PHILLIPS, 2012

Vendredi ou La vie sauvage

Septembre 1759.

Michel Tournier, 2012

Vendredi ou les Limbes du Pacifique de Michel Tournier ...

Enfin, les pistes de réflexion, sous forme de questions, vous permettront d'aller plus loin dans votre étude. Une analyse littéraire de référence pour mieux lire et comprendre le livre !

Daphné De Thier, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Étude Sur Michel Tournier, Vendredi Ou les Limbes du ...

Est proposée ici une étude sur Vendredi ou les limbes du pacifique de Michel Tournier réalisée par Fabienne Epinette-Brengues.

Fabienne Épinette-Brengues, 1998

Vendredi, ou, La vie sauvage de Michel Tournier: un parcours ...

""Vendredi ou La vie sauvage" constitue une véritable propédeutique à la philosophie"

Jean-Pierre Zarader, 1995

La postérité de Robinson Crusoé: un mythe littéraire de la ...

Personnage mythique et narration dans Vendredi ou les Limbes du Pacifique La « déshumanisation » de Robinson trouve un équivalent au niveau de la narration dans le passage opéré par Michel Tournier du récit à la première personne au ...

Jean-Paul Engélibert, 1997

Le club des tricoteuses du vendredi soir

Elles sont sept.

Kate Jacobs, 2013

Le vendredi-saint

Jean-Jacques Lambin. ( 280 ) trieuwes enfraindre (rupture de paix) sour France ( François) le Ham (1). ,, Depuis l'époque de la concession de ce privilège , et d' après la volonté bien expresse de Jeanne-de- Constantinople , il est resté en ...

Jean-Jacques Lambin, 1829

Vendredi ou la Vie sauvage de Michel Tournier (Fiche de ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VENDREDI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vendredi вживається в контексті наступних новин.

Conseil des ministres chargé pour Taubira vendredi

... Taubira trustera le dernier conseil des ministres avant les vacances du gouvernement, qui se tient, une fois n'est pas coutume, ce vendredi. «Libération, Липень 15»

L'incendie monstre qui sévit depuis vendredi en Gironde connait …

L'incendie près de Bordeaux connaît une "évolution favorable", avec un peu de pluie dans la nuit et une surface détruite stable, 560 à 580 ... «L'Obs, Липень 15»

Tramway : interruption du trafic jusqu'à vendredi dans l …

Depuis ce matin, lundi 27 juillet, aucun tramway ne circule à Caen et ce jusqu'au vendredi 31 juillet. Des bus de remplacement assurent un ... «Tendance Ouest, Липень 15»

Summer -#039;Black Friday-#039; by ClasSelection vendredi 31 …

CE VENDREDI SOIR ▻▻ Nouvelle édition pour nouvelle soirée de dingues : avis à tous les amateurs d'excellents sons US, caribbéens, de chichas d'entrées ... «SoonNight, Липень 15»

Élection Miss Provence 2015 à Istres vendredi

Vendredi 31 juillet à 21h, au Palio à Istres (entrée gratuite) aura lieu l'élection officielle de Miss Provence 2015 qualificative pour Miss France ... «Maritima.info, Липень 15»

Racket au Havre, vendredi. Ils menacent leur victime avec un fer à …

Vendredi 24 juillet 2015, deux jeunes hommes de 19 et 20 ans ont été interpellés pour racket, au Havre. Ils auraient violenté et menacé la ... «Normandie-actu, Липень 15»

Le CIO choisit vendredi entre Pékin et Almaty

La ville hôte des Jeux olympiques d'hiver 2022 sera désignée vendredi au terme d'un comité exécutif du CIO qui se réunit de mardi à jeudi à ... «L'essentiel, Липень 15»

Concert. L'ensemble de l'Instant vendredi

Dans le cadre des Vendredis de l'abbaye des Anges, cette semaine, de 20 h 30 à 22 h, à L'Aber-Wrac'h, concert de l'ensemble de l'Instant, ... «Le Télégramme, Липень 15»

Bréhec. La fête des pêcheurs plaisanciers vendredi

Vendredi, l'amicale des pêcheurs plaisanciers de Bréhec, présidée par Alain Jégou, organise sa fête annuelle, exceptionnellement à cette ... «Le Télégramme, Липень 15»

Soirée théâtre, vendredi

Cette œuvre de Pinter sera jouée au théâtre Au Miroir, vendredi à 21 heures mais aussi dimanche 2 août, à 18 heures, vendredi 7 et samedi 8 ... «Sud Ouest, Липень 15»