Значення "अधैर्य" у гінді словнику

ВИМОВА अधैर्य У ГІНДІ

अधैर्य  [adhairya]

ЩО अधैर्य ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення अधैर्य у гінді словнику

Невідповідність 1 іменник n [pd] 1 Відсутність терпіння Паніка Відволікання Тривога Універсальність Стійкість 1 Без терпіння Турбується Glum Грайливий 2 Збуджений Бажаю

अधैर्य १ संज्ञा पुं० [सं० ] १. धैर्य का अभाव । घबड़ाहट । व्याकुलता । उद्विग्नता । चंचलता । उतावलापन ।
अधैर्य २ वि० १. धैर्यररहित । व्याकुल । उद्विग्न । चंचल । २. उतावला । आतुर ।

ПЕРЕКЛАД अधैर्य

Дізнайтесь, як перекласти अधैर्य на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова अधैर्य з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «अधैर्य» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 住院病人
• Перекладач з гінді на іспанська: paciente interno
• Перекладач з гінді на англійська: In-patient
• гінді: अधैर्य
• Перекладач з гінді на арабська: في المريض
• Перекладач з гінді на російська: лежачий больной
• Перекладач з гінді на португальська: paciente internado
• Перекладач з гінді на бенгальська: ইন পেশেন্ট
• Перекладач з гінді на французька: en patient
• Перекладач з гінді на малайська: Pesakit Dalam
• Перекладач з гінді на німецька: stationäre
• Перекладач з гінді на японська: 入院患者
• Перекладач з гінді на корейська: 에서 환자
• Перекладач з гінді на яванська: In-sabar
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: bệnh nhân nội trú
• Перекладач з гінді на тамільська: உள்-நோயாளிப்
• Перекладач з гінді на маратхі: मध्ये-रुग्ण
• Перекладач з гінді на турецька: Hastanede yatan hasta
• Перекладач з гінді на італійська: degente
• Перекладач з гінді на польська: w - pacjenta
• Перекладач з гінді на українська: лежачий хворий
• Перекладач з гінді на румунська: bolnav internat
• Перекладач з гінді на грецька: In- ασθενή
• Перекладач з гінді на африкаанс: in - pasiënt
• Перекладач з гінді на шведська: sluten
• Перекладач з гінді на норвезька: in- pasient

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «अधैर्य»

Дізнайтеся про вживання अधैर्य з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом अधैर्य та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Prema ke phūla

और सत्य की ओर उठाया हुआ कदम तो कभी भी नहीं । लेकिन कभी-कभी अधैर्य जरूर बाधा बन जाता है । प्यास के साथ वह आता भी है : लेकिन, प्यास को बचा लें और उसे विदा दे दें । प्यास और अधैर्य को ...

Osho, ‎Yoga Cinmya (Swami), 1970

Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ... - Page 67

2 अधैर्य, उतावलापन तथा चिड़चिड़े स्वभाव के कारण अकेलेपन के शिकार कूछ व्यक्ति अत्यन्त गोप, बुद्धिमान एवं परिश्रमी होते है 1 उनकं काम करने, सोचने तथा सेमझने क्री राक्ति को तेज ...

Mohan Lal Jain, 2011

Gītā-darśana: Adhyāya 12 (Bhaktiyoga)

अधैर्य बम चित का लक्षण है । को कहता है मैं रुक सकता हूं, प्रतीक्षा' कर सकता हूँ जब समझे योग्य हूँ तब तक राह देख सकता हूँ, को उसी क्षण योग्य हो गया । इतना वैब योग्यता है-जो कहता है अभी ...

Osho (Bhagwan Shree)

Pushpahāra

सूरी नित्य के अधैर्य से डूबने की चेतावनी दे बैठता तो हमने में विवाह की तैयारी की हाट समेट ली जाती । आज सोच रही हूं, बहुत अच्छा किया निम्मी-जो तू पहाड़नहीं आयी । प्रांगण अब भी ...

Śivānī, 1969

Pramukha smṛtiyoṃ kā adhyayana

... आत्मचिंता ये सालिक कर्म कहे जाते हैं तथा किसी कार्य के प्रारंभ करने में रुचि होना (उत्साह), अधैर्य, असत् कार्य का स्वीकार करना, निरन्तर विषयों का (इन्तियों के योग्य पदार्थों ...

Lakshmīdatta Ṭhākura, 1965

Naī kahānī - Volume 1

यह व्यस्तता किस तरह की है कि उसकी कलम रेंग भर रहीं थी और वह खिड़की के बाहर खड़े दस बारह यात्रियों के अस्तित्व और उनमें उत्तरोत्तर बढ़ती जाती अधैर्य की हलचल से बेखबर दीखता था ।

Satish Jamali, 1977

Chora - Page 149

जब मरने के लिए निकली हो तब भय और अधैर्य का प्रश्न कहाँ उठता है है विचार आया कि अधैर्य का आधार तो जीव-भय और जीव के प्रति प्यार होता है । सोमशेखर को पुन: आशंका सताने लगी कि कहीं अब ...

Es. El Bhairappa, 1992

?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana

... उनके अतिरिक्त अंगों का असौष्ठव या मलिनता, सन्ताप या वियोग-ज्वर, पाण्डुता, कृशता, अरुचि या वस्तुओं से विरक्ति, अधैर्य, अनालम्बनता या चित्त की शून्यता, तन्मयता या बाहर-भीतर ...

Dharma Prakasa Agravala, 1978

Upanyāsa: Divyā, Amitā, Apsarā kā śāpa

ऐसे शुभ अनुमान में अधैर्य अथवा कातरता अशुभ है । तुन्हें अधीर देखकर अन्य आश्रमवासी क्या करेंगे 1 पुबी को गृहस्थ धर्मं के अनुष्ठान के लिए प्रसन्नता से विदा दो । यह आनन्द का जवार है ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Bhāratīya samāja-darśana: Dharmaśāstroṃ ke pariprekshya meṃ

राजसिक कर्मों में मनु ने उन कर्मों को रखा है जिनके प्रति शीघ्र रुचि हो जाती है और फिर अधैर्य उत्पन्न होता है। ऐसे कर्म में प्रवृति को अनुचित माना गया है। जैसे निरन्तर विषय-भीग की ...

Gītā Rānī Agravāla, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «अधैर्य»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін अधैर्य вживається в контексті наступних новин.

सद्भाव का समाज

क्या पहले भी हमारा समाज ऐसा ही अधैर्य रखने वाला था! अगर हम इसका उत्तर इतिहास में तलाशें तो यह नाटकीय परिवर्तन धीरे-धीरे हुआ लगता है। इस परिवर्तन में सदियों लगे होंगे। अगर हम भारतीय समाज को देखें तो यह मोटा-मोटी चार बार बदला है। हड़प्पा और ... «Jansatta, Листопад 15»

यदि जिंदगी में सफलता चाहिए तो यहां है वो रहस्य

उनकी कथा धैर्य और अधैर्य का एक स्पष्ट उदाहरण है। जब कुंती ने गांधारी से पहले बालक को जन्म दिया तो गांधारी खिन्न हो उठीं। क्योंकि वो चाहती थी कि उसका पुत्र सम्राट बने और पुत्र अभी जन्मा ही नहीं। वह घबरा उठी, और उसने अपना धैर्य खो दिया। «Nai Dunia, Жовтень 15»

ताकि बची रह सके भारत की आत्मा

अभी भी हमारे देश में भद्रजनों की संख्या ज्यादा है जो पड़ोसी के बच्चे में अपना बच्चा देखते हैं और जो अन्य लोगों के अधैर्य को खारिज करते हैं। हमें ऐसे लोगों का सर ऊंचा रखना है। हमें उदार मूल्यों और मानवता की खोई हुई जमीन वापस पानी होगी ... «Business Standard Hindi, Жовтень 15»

देश के खोखले लीगल सिसटम को बेपर्दा करती है 'तलवार'

जब आप देखते हैं कि मासूम पिता उस जुर्म की सजा भुगत रहे हैं जिसमें शायद उनका कोई हाथ ही नहीं है। बिना मेलोड्राना के ये फिल्म डॉक्यूड्रामा के तौर पर पेश की गई है जो हमारे खोखले लीगल सिसटम, जजमेंटल सोसाइटी और अधैर्य मीडिया को उजागर करती ... «आईबीएन-7, Жовтень 15»

कविता और जीवन के सारे का सारांश

मेरी व्यग्रता, मेरा अधैर्य, उसी 'अन्तिम' की प्रतीक्षा है। उपरान्त जीवन मृत्यु इस पृथ्वी पर जीव का अंतिम वक्तव्य नहीं है किसी अन्य मिथक में प्रवेश करती स्मृतियों अनुमानों और प्रमाणों का लेखागार हैं हमारे जीवाश्म। परलोक इसी दुनिया का «Live हिन्दुस्तान, Вересень 15»

योग अच्छे दिनों के लिये

आज तनाव, अवसाद, चिंता व अधैर्य लगातार बढ़ रहा है। तमाम तरह के मानसिक व सामाजिक तनाव सामने आ रहे हैं। आधुनिक चिकित्सा पद्धति पर भारी बोझ है और यह अधिसंख्य लोगों की पंहुच से बाहर है। ऐसे में योग जैसी जीवनशैली अपरिहार्य हो जाती है जो बेहद ... «Dainiktribune, Червень 15»

फिल्म समीक्षा: 'जय हो डेमोक्रेसी' देखने जा रहे हैं …

वार छोड़ ना यार, क्या दिल्ली क्या लाहौर और फिल्मिस्तान पिछले एक-डेढ़ साल में आई वे फिल्में हैं जिनमें भारत-पाकिस्तान के बीच युद्ध, राजनीति और मीडिया के अधैर्य को केंद्र में रखा गया है। इन फिल्मों में बातों को व्यंग्य की धार पर कसा ... «अमर उजाला, Квітень 15»

अपने अंदर के रावण को मारना जरूरी

पत्नी की ऐसी बेचैनी, घबराहट, व्याकुलता, अधैर्य अथवा व्यग्रता या कष्ट देखकर राम के सुंदर नेत्रों से अश्रु प्रवाहित होने लगते हैं। जब सीता ने अपने प्राणप्रिय राम के इस प्रेम को देखा तो उनके नेत्रों में भी जल भर आया। आज हममें राम जैसी सरलता, ... «Dainiktribune, Березень 15»

कर्म का विज्ञान

अधैर्य नुकसानदेह है, जिसके कारण सही काम भी बिगड़ जाते हैं। धैर्य से आशा, विश्वास और शक्ति बढ़ती है। किसी भी रचनात्मक कार्य को आरंभ करने से पूर्व उस पर संपूर्ण रूप से विचार कीजिए। सही नियोजन और सही तैयारी करें। कार्य शुरू करने पर दूरदृष्टि ... «दैनिक जागरण, Червень 14»