Значення "अधिरथ" у гінді словнику

ВИМОВА अधिरथ У ГІНДІ

अधिरथ  [adhiratha]

ЩО अधिरथ ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Неуважність

अधिरथ

Це був батько, який плекав Карну, син, народжений від лорда Сонця перед шлюбом Пандава-Мата Кунті, описаної в Махабхараті. Були сини Саккарми, які народилися в лінії кінцівок. Ім'я його дружини - Радха. Перед Санджай він був сакхою та орденом Дхрітараштри. Як тільки Карна народилася, Кунті тримав їх у пічі і вилетів у Ганг. Ця коробка була знайдена в Радха і Радха, займаючись водними видами спорту в Ганге ....

ये महाभारत में वर्णित पाँडव-माता कुंती के विवाह पूर्व भगवान सूर्य से उत्पन्न पुत्र कर्ण को पालने वाले पिता थे। अधिरथ अंग वंश में उत्पन्न सत्कर्मा के पुत्र थे। इनकी पत्नी का नाम राधा था। संजय से पहले ये धृतराष्ट्र के सखा और सारथी थे। कर्ण के जन्म ग्रहण करते ही कुन्ती ने उन्हें एक मंजूषा में रखकर गंगा में प्रवाहित कर दिया। यह पेटी अधिरथ और राधा को गंगा में जल-क्रीडा करते समय मिली।...

Визначення अधिरथ у гінді словнику

Перевантаження 1 іменник no [no] Пасивний Quid Pro Quo Так Картьє 1 Ратаруд Колісниця 2 До Карни Назва бавовняної пряжі 3 Велика колісниця Велика колісниця

अधिरथ १ संज्ञा सं० [सं० ] सारयी । जो रय को हाँकनेवाला हो । गाड़ीवान ।
अधिरथ २ वि० १. रथारुढ़ । रथ पर चढ़ा हुआ । २. कर्ण को पालनेवाले सूत का नाम ३. बड़ा रथ । उत्तम रथ ।

ПЕРЕКЛАД अधिरथ

Дізнайтесь, як перекласти अधिरथ на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова अधिरथ з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «अधिरथ» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: Adirth
• Перекладач з гінді на іспанська: Adirth
• Перекладач з гінді на англійська: Adirth
• гінді: अधिरथ
• Перекладач з гінді на арабська: Adirth
• Перекладач з гінді на російська: Adirth
• Перекладач з гінді на португальська: Adirth
• Перекладач з гінді на бенгальська: Adirth
• Перекладач з гінді на французька: Adirth
• Перекладач з гінді на малайська: Adirth
• Перекладач з гінді на німецька: Adirth
• Перекладач з гінді на японська: Adirth
• Перекладач з гінді на корейська: Adirth
• Перекладач з гінді на яванська: Adirth
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: Adirth
• Перекладач з гінді на тамільська: Adirth
• Перекладач з гінді на маратхі: Adirth
• Перекладач з гінді на турецька: Adirth
• Перекладач з гінді на італійська: Adirth
• Перекладач з гінді на польська: Adirth
• Перекладач з гінді на українська: Adirth
• Перекладач з гінді на румунська: Adirth
• Перекладач з гінді на грецька: Adirth
• Перекладач з гінді на африкаанс: Adirth
• Перекладач з гінді на шведська: Adirth
• Перекладач з гінді на норвезька: Adirth

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «अधिरथ»

Дізнайтеся про вживання अधिरथ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом अधिरथ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Bhikshām dehi: Saṅghamitrā kī yātrā kā punarāvalokana - Page 77

भिक्षु अधिरथ और विनम्र मंच पर वाम पार्श्व से प्रवेश करते अधिरथ विनम्र अधिरथ विनम्र -अधिरथ हैं 1 मंच पर किसी को न पाकर ठिठककर चुप खड़े रह जाते हैं 1] (विस्मय से) अरे ! यहाँ तो कोई नहीं ...

Mahendra Mittala, 1990

Dharma vijaya:

... मैंने कहा-मली दुत्र्मसा का यह वरदान माता गंगा ने उपहार दिया है है तुम्होरे खेलने कि लिए सजीव खिलौना |+राधा चौलीकहते-कहते अधिरथ रूठे और राधा से उन्होंने हैराद्या है तुमने यया ...

Śivarājasiṃha, 2000

Hindī sāhitya kī antarkathāem

अधिरथ----(सं०) महाभारत तथा विष्णु पुराण आदि में इनकी कथा मिलती है । कहीं इनके अंग देश के राजा होने का वर्णन मिलता है, और कहीं महाराज धूतराष्ट्र के सारथी होने का । डाउसन का अनुमान ...

Bholānātha Tivārī, 1962

Karṇa: pañca aṅkoṃ meṃ eka paurāṇika nāṭaka

तो यह सारथी अधिरथ का पुत्र है : (कर्ण से) रे सूत, तू अधि से म युध्द चाहता था ! यह महावाकांक्षा ! यह साब ! अरे, तू तो अजुबन के हाथ से महत्य. और वह भी रण-मृत्यु के योग्य नहीं : जा, जा, अपने ...

Govindadāsa, ‎Govindadāsa (Śrīyuta.), 1964

Svantryottara Hindī prabandhakāvya: paramparāoṃ aura ...

नि"१ तथा 'अधिरथ युत अधिरथ सुत अधिरथ अधिया कर्ण लिए निज अधिया : प्रति रधियों की भीमरथ, में बना अधिरमी सम अप्रतिम ।।'५ उक्त छंदों में क्रमश: सरस और 'अधिरथ' पदों की सार्थक आवृत्ति है ।

Banavārīlāla Śarmā (Ph. D.), 1972

Atha Mahābhārata bhāshā: sacitra

राधा ने देखा की मजनिक चिंहीं से युक्त एक सन्दूक गंगा में बहता हुआ किनारे आ लगा है । राध: ने कौतुहल वश उस सन्दूक को जल से निकलवा लिया । अधिरथ ने जब उसे खोला तोउसमें एक दिव्य बालक ...

Mahavir Prasad Mishra, 1966

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

सत्यधमांका पुत्र अधिरथ था। अधिरथ के कर्ण और कर्ण के वृष सेन नामक पुत्र हुआ। हरि ने पुनः कहा-हे रुद्र! इसके बाद आप पुरुवंशका वर्णन सुमें। पुरुका पुत्र जनमेजय, जनमेजयका पुत्र नमस्यु ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Suvarṇā

Narendra Śarmā. आया तब अधिरथ सूत, शीश पर धरे स्वर्ण-मंजूषा; थी मंजूषा में बंद दिव्य शिशु की संरक्षित भूषा-माणिक-माला-कर्थली, सूर्य का यन्त्र युक्तबीजाक्षर, वात्सल्य-यन्त्र पै-जनी ...

Narendra Śarmā, 1970

Svātantryottara Hindī mahākāvya - Volume 1

... "किया घोर संहार कर्ण ने वैरी हुए परास्त दृष्टिगत : शत्-घटाएँ नष्ट हो गई, प्रखर-वाण-संझा-त आहत 1: म म ४ अधिरथयुत अधिरथसुत अधिरथ, अधिरथ कर्ण लिए निज अधिरथ । प्रतिरधियों की भीमरथ. में ...

Devi Prashad Gupta, 1973

रश्मिरथी (Hindi Sahitya): Rashmirathi (Hindi Epic)

रश्मिरथी का अर्थ होता है वह व्यक्ति, जिसका रथ रश्मि अर्थात सूर्य की किरणों का हो। इस काव्य ...

रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «अधिरथ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін अधिरथ вживається в контексті наступних новин.

पांडवों की मां कुंती से मिलने सूर्य उतरे थे यहां …

इस मंजूषा को कुरुवंश की अश्वशाला के अथिकारी अधिरथ नें खोल कर उसमें निकले बच्चे को अपना लिया। कवच-कुंडल व दिव्यास्त्रों के साथ मिला होने की वजह से बालक का नाम कर्ण रखा गया। गोहद तक आती थीं कृष्ण की गायें. आदिकाल से ही नदियों से घिरे ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

महाभारत के इस योद्धा ने अंतिम सांस तक निभाई …

कर्ण जल मे बहते हुये तट के किनारे पहुच गया और वहाँ पहुंचे अधिरथ और उनकी पत्नी राधा को मिला तो वो उस बालक को देखते ही अत्यधिक प्रसन्न हो उठी। वो अधिरथ और उनकी पत्नी राधा प्रचलित मान्यताओं के अनुसार शूद्र थे। कर्ण को इसलिए सूत-पुत्र के नाम ... «News Track, Жовтень 15»

आखिर में अर्जुन ने कर्ण का वध कर दिया

कर्ण जब अधिरथ और उनकी पत्नी राधा को मिला तो वो बहुत खुश हुआ। वो प्रचलित मान्यताओं के अनुसार शूद्र थे। कर्ण को इसलिए सूत-पुत्र के नाम से भी जाना जता है। महाभारत में उल्लेख मिलता है कि कर्ण की पत्नी का नाम पद्मावती था। वृषकेतु, वृषसेन ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

जब कुंती ने बताया कर्ण को यह रहस्य

कुंती ने कहा, 'कर्ण तुम यह कभी मत समझना कि तुम सूत-पुत्र हो। न तो राधा तुम्हारी मां हैं और न ही अधिरथ तुम्हारे पिता। तुम्हें जानना चाहिए कि तुम राजकुमारी पृथा( पांडु से विवाह के पहले कुंती का नाम) यानी तुम कुंती पुत्र हो, मेरे अविवाहित ... «Nai Dunia, Серпень 15»

प्रत्यक्ष : पुरस्कार

अधिरथ जिन्होंने उसे अपनी वृद्धावस्था का अवलंबन माना, दत्तक पुत्र के रूप में उसे अपना समग्र उत्तराधिकार दिया, वे अधिरथ उसके बाबा न रहें? पांचाली उसकी महारानी होगी तो उन सूत कन्याओं का क्या होगा जो अब तक उसकी सखियां थीं, पत्नियां थीं, ... «Rajasthan Patrika, Червень 15»

कौन थीं कुंती

वह संदूक तैरता हुआ, अधिरथ नाम के एक सारथी की नजर में पड़ा। सारथी की कोई संतान नहीं थी, उसने जब संदूक खोला तो उसे पुत्र मिल गया। सारथी उस पुत्र को अपने घर ले गया, जहां उसने महाभारत के एक मुख्य किरदार कर्ण की भूमिका निभाई। इधर कुंती के विवाह ... «Nai Dunia, Вересень 14»

दानवीर 'कर्ण' का परिचय...

दुर्वासा ऋषि के वरदान से कुंती ने सूर्य का आह्वान करके कौमार्य में ही कर्ण को जन्म दिया था। लोक-लाज भय से कुंती ने उसे नदी में बहा दिया था। बाद में गंगा किनारे हस्तिनापुर के सारथी अधिरथ को कर्ण मिला और वह उस बालक को अपने घर ले गया। कर्ण ... «Webdunia Hindi, Серпень 14»

कर्ण के व्यक्तित्व के कुछ अनछुए पहलू

मुझे पूरा विश्वास था कि अब वह मुझसे मेरे कानों के कुंडलों के बारे में पूछेंगे, लेकिन निर्विकार-भाव से उन्होंने केवल इतना ही कहा, 'तुम्हारा पुत्र, अधिरथ? फिर, इसको आज युद्धशाला में कैसे लाए हो?' 'आपके चरणों में डालने के लिए।' 'मेरे चरणों ... «नवभारत टाइम्स, Березень 10»