Значення "ध्यानलीन" у гінді словнику

ВИМОВА ध्यानलीन У ГІНДІ

ध्यानलीन  [dhyanalina]

ЩО ध्यानलीन ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення ध्यानलीन у гінді словнику

Медитація проти [NO] Увага! Мислив [до 0].

ध्यानलीन वि० [सं०] ध्यानरत । ध्यानमग्न [को०] ।

ПЕРЕКЛАД ध्यानलीन

Дізнайтесь, як перекласти ध्यानलीन на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова ध्यानलीन з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ध्यानलीन» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 冥想
• Перекладач з гінді на іспанська: meditativo
• Перекладач з гінді на англійська: Meditative
• гінді: ध्यानलीन
• Перекладач з гінді на арабська: تأملي
• Перекладач з гінді на російська: задумчивый
• Перекладач з гінді на португальська: meditativo
• Перекладач з гінді на бенгальська: ধ্যানমগ্ন
• Перекладач з гінді на французька: méditatif
• Перекладач з гінді на малайська: meditasi
• Перекладач з гінді на німецька: meditativ
• Перекладач з гінді на японська: 瞑想
• Перекладач з гінді на корейська: 명상적인
• Перекладач з гінді на яванська: meditative
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: thiền định
• Перекладач з гінді на тамільська: தியான
• Перекладач з гінді на маратхі: चिंतनशील
• Перекладач з гінді на турецька: düşünceli
• Перекладач з гінді на італійська: meditativo
• Перекладач з гінді на польська: medytacyjny
• Перекладач з гінді на українська: замислений
• Перекладач з гінді на румунська: meditativ
• Перекладач з гінді на грецька: συλλογισμένος
• Перекладач з гінді на африкаанс: meditatiewe
• Перекладач з гінді на шведська: meditativ
• Перекладач з гінді на норвезька: meditativ

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ध्यानलीन»

Дізнайтеся про вживання ध्यानलीन з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ध्यानलीन та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Hindī śabdasāgara - Volume 5

... परमात्मधितन आवि के तो तो को एकाग्र करके हैठना : ध्यानगम्य-वि० जि] केवल ध्यान से प्राप्त [कें"] ] ध्यान-नि-व [ सं० ] ध्यानस्थ : ध्यानलीन : विचारों में डूब' हुआ [कें"] : ध्याननजि--क्रि०स० ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Nirālā-kāvya kā vastutattva:

अधरो१९ठों पर मुस्कान कौध गयी और मन में विश्व-विजय की भावना मर गयी : "सिहरा तन, क्षण-भर 'व्याकुल मन, लहरा समस्त, हर धनुमंग को पुनर्वार उयों उठा हस्त, फूटी स्थिति सीता-ध्यान-लीन राम ...

Bhagavānadeva Yādava, 1979

Guramukhī Kabitta-savaiye: sānuvāda Nāgarī lipyantaraṇa

... अर्थात हर काल मं, हर हाल में वह आत्म-मबन रहता है [ उसका शरीर विकार-विहीन, स्थिर, अचल अर्थात् ध्यान-लीन रहता है । सत्गुरु के मत को प्रामाणिक मानकर अथवा अनुसरण करनेवाला साधक शिष्य ...

Guradāsa (Bhai), ‎Rāmaprakāśa, 1991

Agnisetu

बैठता था और धीरे-धीरे उसकी आँखें ध्यानलीन हो जाती थी । उसके लेखन में अब वह प्राण चंचलता नहीं थीं । अब उनकी वाणी में 'जनवाणी' का ओज और तेज नहीं था । सोये हुए देश को जगाने वाला ...

Vishna Chandra Sharma (l933-), 1976

Pāiya-kahāyo: prākr̥ta kathāeṃ

सुदर्शन ध्यानलीन हो गया । ध्यानलीन- सुदर्शन अहित, सिद्ध और साधुओं की शरण ग्रहण कर लेता है : उसने प्रतिज्ञा की कि जब तक भगवान् महाबीर के दर्शन नहीं होंगे तब तक भोजन नहीं ग्रहण ...

Kañcanakumārī Lāḍanūṃ, 1994

Rītikālīna rītikaviyoṃ kā kāvya-śilpa

उसके चलने में असमर्थ होने स्वेद से उसके शरीर के भीगने, शरीर के पुलकित होने, विना शीत के शरीर के कांपने, चेहरे के रंग के उड़ जाने, अहि बहते तया ध्यान लीन-सी हो जाने के व्यापारों से ...

Mahendra Kumar, 1968

Rāmakāvvadḥārā: Anusaṃdhāna evaṃ Anuciṇtana

... ध्यान में तल्लीन जीव-मुक्त भक्तों को शाखानुगोदित चार प्रकार की मुक्तियाँ-सवय, सामीप्य, साम और सायुज्य से श्रेष्टतर पांचवी 'ध्यानलीन' मुक्ति का अधिकारी बताया हैम जे चारि ...

Bhagavatī Prasāda Siṃha, 1976

Nirala Atmahanta Astha

... तरु-मय-क्लब जोति: प्राप्त द्धलय, शत बाते व दिय जानकी-नयन-कमनीय प्रथम कम्पन तुरीय; सिल तन, सह भर यल मन, लाश समस्त हर रात को पुनर्शर जो उठा हस्त फूटी स्थिते य-ध्यान-लीन जान के अधर शिर ...

Doodhnath Singh, 2009

Nācyau bahuta Gopāla - Page 312

पीसी हुई अट कितनी चममरी, जानन्दमन्न और ध्यानलीन होती है कि उसे देखने बाला स्वयं भी उससे प्रभावित हुए बिना बच नहीं पाता । मुझे ऐसा लगा कि जो मैं सामने देख रस हुक मेरे ही अन्तर ...

Amritlal Nagar, 2000

Lokvadi Tulsidas - Page 128

ऐसा ही निराला द्वारा निहित राम का यह दुर्लभ चित्र है- फूटी /यति संसा-ध्यान-लीन म अं अधर/ इस सिधि को ऐसा होना पराया कि राम की 'सीता-ध्यान-तीस्ता' व्यंजित हो जाए । वन-मार्ग पर सीर ...

Vishwanath Tripathi, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ध्यानलीन»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ध्यानलीन вживається в контексті наступних новин.

धूमधाम से संपन्न हुई कलम दवात की पूजा

यमराज ने जब एक योग्य सहयोगी की मांग ब्रह्मा से की तो ब्रह्मा जी ध्यानलीन हो गये और एक हजार वर्ष की तपस्या के बाद एक पुरुष उत्पन्न हुआ। ब्रह्मा जी की काया से उत्पन्न होने के कारण कायस्थ कहलाया और नाम चित्रगुप्त पड़ा। इस दिन अक्षत, कुमकुम, ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

स्वयं वैष्णो देवी ने भी किए थे नवरात्रा, जानिए कब …

हालांकि भगवान ने त्रिकुटा को आश्वासन दिया कि जब वह कलियुग में कल्कि के रूप में अवतार लेंगे तब उससे विवाह करेंगे। इसी के साथ उन्होंने त्रिकुटा से उत्तर भारत मे स्थित त्रिकुटा पर्वत श्रृंखला में स्थित गुफा में ध्यानलीन होने के लिए कहा। «Patrika, Жовтень 15»

श्रीकृष्ण की 16100 पत्नियों और 8 पटरानियों का …

राधाकृष्ण वस्तुत कोई युगल (दो भिन्न स्त्री-पुरुष) है ही नहीं, वरन स्वयं में ध्यानलीन होना ही है। ये हैं कृष्ण की 16,100 रानियां. महाभारत तथा अन्य शास्त्रों के अनुसार भगवान श्रीकृष्ण की 8 पटरानियां एवं 16,100 रानियां थीं। विद्वानों के ... «Patrika, Вересень 15»

स्वयं वैष्णों देवी ने भी किए थे नवरात्रा, जानिए कब …

इसी के साथ श्री राम ने त्रिकुटा से उत्तर भारत मे स्थित त्रिकुटा पर्वत श्रृंखला में स्थित गुफा में ध्यानलीन होने के लिए कहा। इस ध्यानअवधि के दौरान त्रिकुटा ने रावण पर श्री राम विजय के लिए नवरात्रा मनाने का निर्णय लिया। इसीलिए आज भी ... «Patrika, Липень 14»

बर्फ के कटोरे में विश्व के रक्षक

वहां मैंने ध्यानलीन होकर तपस्या की और महाकाल व काली की आराधना की। इस तरह मेरा ध्यान अपने चरम पर पहुंच गया और मैं भगवान के साथ एकाकार हो गया। हेमकुंड साहिब गुरुद्वारा के पास ही एक सरोवर है, जिसे अमृत सरोवर कहा जाता है। 400 गज लंबा और 200 गज ... «दैनिक जागरण, Травень 13»