Значення "दुखाना" у гінді словнику

ВИМОВА दुखाना У ГІНДІ

दुखाना  [dukhana]

ЩО दुखाना ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення दुखाना у гінді словнику

Скорбота № 0 [без скорботи] 1 Мук . Щоб переслідувати Відволікання Muha0- Принести біль тим, хто горює. Heartache Генерувати Любіть, чому хтось сказав комусь слово Ти боляче? 2 Доторкаючись до чужої мармеладу або дозрілих ран, які можуть викликати біль у ній. Любіть, закип'ятити кип'ятити.

दुखाना क्रि० सं० [सं० दुःख] १. पीड़ा देना । । कष्ट पहुँचाना व्यथित करना । मुहा०— जो दुखाना = मानसिक कष्ट पहुँचाना । मन में दुःख उत्पन्न करना । जैसे,—कड़ी बात कहकर क्यों किसी का जी दुखाते हो ? २. किसी के मर्मस्थान या पके घाव इत्यादि के छू देना जिससे उसमें पीड़ा हो । जैसे, फोड़ा दुखाना ।

ПЕРЕКЛАД दुखाना

Дізнайтесь, як перекласти दुखाना на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова दुखाना з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «दुखाना» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 伤害中小企业。的感受
• Перекладач з гінді на іспанська: smb Hurt de . Sentimientos
• Перекладач з гінді на англійська: Hurt smb.´s Feelings
• гінді: दुखाना
• Перекладач з гінді на арабська: الشركات الصغيرة والمتوسطة يصب بأذى. مشاعر
• Перекладач з гінді на російська: задевать
• Перекладач з гінді на португальська: SMB ferido de . Feelings
• Перекладач з гінді на бенгальська: আঘাত SMB। অনুভূতি
• Перекладач з гінді на французька: les sentiments de Hurt smb .
• Перекладач з гінді на малайська: perasaan smb menyakiti. ´S
• Перекладач з гінді на німецька: Hurt smb . die Gefühle
• Перекладач з гінді на японська: 傷付けます
• Перекладач з гінді на корейська: 상처 SMB . 의 감정
• Перекладач з гінді на яванська: raos babras SMB. kang
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: smb tổn thương của . cảm xúc
• Перекладач з гінді на тамільська: காயம் SMB. உணர்வுகளை
• Перекладач з гінді на маратхі: इजा SMB. भावना
• Перекладач з гінді на турецька: Hurt aşa. Duygularını
• Перекладач з гінді на італійська: smb Hurt . di sentimenti
• Перекладач з гінді на польська: zranić czyjeś uczucia
• Перекладач з гінді на українська: зачіпати
• Перекладач з гінді на румунська: SMB rănit. Sentimentele lui
• Перекладач з гінді на грецька: Hurt SMB . συναισθήματα
• Перекладач з гінді на африкаанс: seer iem. Feelings
• Перекладач з гінді на шведська: Hurt smb . Feelings
• Перекладач з гінді на норвезька: Hurt SMB. følelser

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «दुखाना»

Дізнайтеся про вживання दुखाना з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом दुखाना та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 441

दुखाना कह य'लपाना, काट देना, बरे, यता, जनाना, तमना, वस्था, पीडा पहुँचाना, (., सलवा, यब/ना दुखिया = निर्धन व्यक्ति दुखियारा/दुखियारी टा यमंपा२यर उठी चन्द उदर अंअ-:अगार्वउऊत्सप१अय ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī śabdasāgara - Volume 5

देख तपन उ-सुख दुस की साझनि साधिनियाँ मिलि पुछति है दुखर सिय की 1- शकुंतला, पृ० ४९ : दुखवनाति-क्रि० स० [हि० दुखाना. 'दुखाना' : ए-नाहि है केशव साख जिन्हें गो; के तिनसों दुखती मुख को, ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Karyalaya Parbandh - Page 120

'दुखाना. के. प्रकार. (1(5 तो निवाम111० (11115) छो. अधि डेविस (प. 1.11 1:18) ने पोपवाइन प्र/खला के निम्नलिखित चार प्रकार बताये हैं-म है" जै. एक लदी सरस (5.111812 5.1 (1)1)., लई] 'मखला में संचार एक ...

R.C. Bhatia, 2008

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 115

(क) सताना, पीडित करना, दुखाना-काम-त, कोप, भर आदि (ख) प्रहार करना, चोट पहुँचाना, घायल करना, ... अति-अधिक सताना, आक्रमण करना, टूट पड़ना-अत्या-त गोलन: पुत्रम्--भहि० १५: : १५, अभि-दुखाना, ...

V. S. Apte, 2007

Chāyāvādottara kavitā meṃ samāja-samīkshā: vyaṅgya ke ...

ग्राहक नाराज न हो आके लौट जाने में दिल न दुखाना भाई किसी का जमाने में । साम्राज्यवादी शक्तियों और राष्ट्र-य पूँजीपतियों को बढावा देने की सरकारी नीतियों के ऊपर यह करारा ...

Anila Rākeśī, 1986

Hindī paryāyavācī kośa

दुख दुखकर दुखड़ा दुखद दुखदायी दुख देना दु ख ना दुखमय दुखति दुखाना पुजारी दुखिया, दुखियारा दुखी अफसोस, अवसाद, आफत, कष्ट, कसक, कुढ़न, कलेश, खिलता, खेद, गम, मय, जहमत, टीस, तकलीफ, ताप, ...

Bholānātha Tivārī, 1990

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

पाशुपत सिद्धार्थ के अनुसार पुराना दो प्रकार के होते है( १ ) अनात्मक यल जिसमें मपल दुष्ट का पूर्णतया क्षय होता है । ( २ ) सायक दुखाना जिसमें जान और धर्म-बल की शक्ति है चुक ऐश्वर्य की ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Hindī śabdakośa - Page 397

... दुखना) टुखमयपवि०) टा दु:खमय दुखहाया--बो० (मि) अत्यंत दुर, पाखाना-द विल) ग पीड़, परम, व्यथित बम (जैसे-दिल दुखाना) 2 आधात आहि द्वारा दई बहाना (जैसे-पय दुखाना) मरा---.) संरेवयारा ...

Hardev Bahri, 1990

Prasad Ka Kavya - Page 284

दुखाना नाटकों के लिए उसने जिन सिद्धांतों का पतिया-टन किया उनसे इसका विशेष समत्व है । उसकी ९मगा है कि कथक की इस एकता का सरका नायक के जिया-व्यापारों की एकता से नहीं स्थापित ...

Premshankar, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «दुखाना»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін दुखाना вживається в контексті наступних новин.

टूटे रिश्तों को जोड़ने का संदेश देती है श्रीराम …

उन्होंने कहा कि इंसान को कभी भी किसी का दिल नहीं दुखाना चाहिए। यही भगवान राम का संदेश है। भगवान श्रीराम की विनम्रता सबका मन मोहती है। वहीं भरत जैसा चरित्र अतुलनीय है। भरत धर्म का पर्याय और आदर्श स्वरूप हैं। उन्होंने कहा कि राम ने शबरी ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

आतंकी हाफिज सईद ने शाहरूख खान को दिया …

मैं उम्मीद करता हूँ की आप अपने बच्चो को सही और बिलकुल सही ही सिखाते होंगे तो आप भी सही से प्रेम भाव रखिये क्योकि बच्चे वही सीखते हैं जो बड़ो को करते हुए देखते हैं ! देखिये मेरा मतलब किसी का दिल दुखाना नहीं है बल्कि मेरा तो सिर्फ यही ... «Zee News हिन्दी, Листопад 15»

10वीं के स्टूडेंट ने किया सुसाइड, सुसाइड नोट में …

मैंने पूरी जिंदगी में सिर्फ एक अच्छा दिन देखा जो मेरी बर्थडे वाला दिन था। मेरे दोस्तों अपनी मम्मी को कभी दिल मत दुखाना, कभी उन्हें परेशान मत करना क्योंकि जब मां नहीं होती तो बहुत बुरी जिंदगी होती है। अगर मम्मी आपको थप्पड़ मारती है तो ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

छात्र ने फंदा लगाकर दी जान : मुझे हिस्ट्री-ड्राइंग …

मेरे दोस्तों अपने मम्मी-पापा का दिल नहीं दुखाना। उन्हें कभी परेशान मत करना। क्योंकि जिनकी मां नहीं होती है, उनकी बहुत बुरी जिंदगी होती है। अगर मम्मी आपको थप्पड़ मारती है तो आपसे बहुत प्यार करती है। मेरे मरने के बाद कोई रोना मत... कुछ ऐसे ... «Rajasthan Patrika, Жовтень 15»

धर्म विषयक सत्य व यथार्थ ज्ञान को ग्रहण करना व …

परन्तु, इस ग्रन्थ सत्यार्थ प्रकाश में ऐसी बात नहीं रक्खी है और न किसी का मन दुखाना या किसी की हानि पर तात्पर्य है। किन्तु, जिससे मनुष्य जाति की उन्नति और उपकार हो, सत्यासत्य को मनुष्य लोग जानकर सत्य का ग्रहण और असत्य का परित्याग करें। «Pravaktha.com, Жовтень 15»

अंजाना गांव जो अपना सा लगा

रफत भी इस दौरान किसी का दिल दुखाना नहीं चाहते थे।गांव की सरहद तक सभी के साथ पैदल आए। कुछ घंटों के अंदर बिताए हसीन लम्हों को दिल में समाए, वाहन में बैठे और रवाना हो गए। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

सैकड़ों भक्तों ने लगाई महाबली की चौखट पर धोक

गायक घनश्याम शर्मा ने नही चाहिए दिल किसी का दुखाना, सदा ना रहेगा जमाना किसी का। गायक कलाकार बबलू पंडित ने ये जीवन समर्पित चरण में तुम्हारे, तुम्ही मेरे सर्वस्व तुम्ही प्रांण प्यारे, तुम्हारे की दिन और तुम्हारी ही राते कृपा दृष्टी ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

तकलेच में सात दिवसीय एनएसएस शिविर शुरू

कुमारी अंकिता ने अपने मां बाप दिल काे दुखाना नामक गीत पेश कर सबकों भावुक किया। इस मौके पर कार्यवाहक प्रधानाचार्य पीपी दुल्टा ने शिविर को सफल बनाने के लिए सभी स्वंय सेवियों स्कूल स्टाफ से सहयोग की अपिल की। कार्यक्रम अधिकारी डीडी ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

जयंती विशेष: कलाम बन गए बच्‍चों के लिए बॉस से मैनेजर...

कलाम साहब ने बच्‍चों और युवाओं के दिलों में प्‍यार और इज्‍जत यूं नहीं कमाई। दिखावे से दूर रहने वाले कलाम जो भी करते थे उनमें सच्‍चाई होती थी। वे हर कि‍सी की स्थिति को समझते थे। बच्‍चों का दिल दुखाना सबसे बड़ा पाप मानते थे। पढ़ि‍ए उनके मासूम ... «Nai Dunia, Жовтень 15»

फिल्‍म रिव्‍यू : ''किस किस को प्यार करूं''

माँ ने कहा है कि कभी किसी औरत का दिल मत दुखाना और कभी किसी औरत का घर मत तोडना. माँ के इसी उपदेश का पालन करने के लिए शिव राम किशन कुमार नाम का एक ही व्यक्ति चार चार हिस्सों में बंट जाता है. अब्बास मस्तान की नयी फिल्म 'किस किस को प्यार ... «प्रभात खबर, Вересень 15»