Значення "निष्ठुरता" у гінді словнику

ВИМОВА निष्ठुरता У ГІНДІ

निष्ठुरता  [nisthurata]

ЩО निष्ठुरता ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення निष्ठुरता у гінді словнику

Ситуації, що мають труднощі Синоніми 0 [НЕТ] 1 Почуття суворого Строго Строго Твердість 2 Безжалісність Жорстокість Безжалісність

निष्ठुरता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. निष्ठुर होने का भाव । कड़ाई । सख्ती । कठोरता । २. निर्दयता । क्रूरता । बेरहमी ।

ПЕРЕКЛАД निष्ठुरता

Дізнайтесь, як перекласти निष्ठुरता на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова निष्ठुरता з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «निष्ठुरता» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 无情
• Перекладач з гінді на іспанська: crueldad
• Перекладач з гінді на англійська: Ruthlessness
• гінді: निष्ठुरता
• Перекладач з гінді на арабська: قساوة
• Перекладач з гінді на російська: беспощадность
• Перекладач з гінді на португальська: crueldade
• Перекладач з гінді на бенгальська: নির্মমতার
• Перекладач з гінді на французька: caractère impitoyable
• Перекладач з гінді на малайська: kekejaman
• Перекладач з гінді на німецька: Rücksichtslosigkeit
• Перекладач з гінді на японська: 無慈悲
• Перекладач з гінді на корейська: 무자비
• Перекладач з гінді на яванська: Ruthlessness
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: sự tàn nhẫn
• Перекладач з гінді на тамільська: இரக்கமற்ற தன்மை
• Перекладач з гінді на маратхі: क्रौर्य पहाता
• Перекладач з гінді на турецька: acımasızlık
• Перекладач з гінді на італійська: spietatezza
• Перекладач з гінді на польська: bezwzględność
• Перекладач з гінді на українська: нещадність
• Перекладач з гінді на румунська: cruzime
• Перекладач з гінді на грецька: ασπλαχνιά
• Перекладач з гінді на африкаанс: meedoënloosheid
• Перекладач з гінді на шведська: hänsynslöshet
• Перекладач з гінді на норвезька: hensynsløshet

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «निष्ठुरता»

Дізнайтеся про вживання निष्ठुरता з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом निष्ठुरता та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Bandi Jeevan: - Page 115

विधाता जब किसी के प्रति निर्दयी होते हैं तब उनकी निष्ठुरता के निकट संसार की सब निष्ठुरता फीकी पड़ जाती है। और वे, जिनको वीर बनाकर उठाते हैं, उनके वीरत्व के निकट भगवान् की ...

Sachindranath Sanyal, 1930

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

घनआनंद उसकी निष्ठुरता के नाना दृष्टान्त प्रस्तुत करते हैं और कूरकर्मा प्राणियों (वधिकादि) से उसे अधिक क्रूर सिद्ध करते हैं। इतना सब कह जाने के बाद यही कहकर उन्हें सन्तोष करना ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

Menu Sanhita: the Institutes of Menu - Volume 2

वस्तुतः पुनरनार्य निन्दितयेान्यनु रूपाभिधेटाभिर्वच्खमाणाभिर्विश्विनुयात्॥ ५०॥ अनार्यता निष्ठुरता क्रूरता निष्क्रियात्मता । पुरुषं व्यच्जयनतीह लेाके कलुषयेनिजम्॥ ५८॥

Manu, ‎Kullūkabhaṭṭa, 1830

Muṃśī Premacanda aura unakā Gabana

मुझे तो ऐसी कोई स्त्री नहीं मिली जिसने अपने पति की निष्ठुरता का दुखड़ा न रोया हो। साल-दोसाल तो वह खूब प्रेम करते हैं, फिर न जाने क्यों उन्हें स्त्री से अरुचि-सी हो जाती है।

Rājapala Śarmā, 1970

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

अर्थात् अपने आश्रितपर दया करनी चाहिए, निष्ठुरता न करनी चाहिए। और यदि निष्ठुरता करेभी तोभी अपना प्रेम नेम निबाहनेसे ही चातककी प्रशंसा होती है। तात्पर्य कि आप समर्थ हैं, आप जो ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Shri Durga Saptashati (Hindi):

हृदय में कृपा और युद्ध में निष्ठुरता—ये दोनों बातें तीनों लोकों के भीतर केवल आपमें ही देखी गयी हैं। २२। मात:! आपने शत्रुओं का नाश करके इस समस्त त्रिलोकीकी रक्षा की है।

Maharishi Vedvyas, 2015

SUNDER-KAAND: SUNDER KAAND

... कारण यह निष्ठुरता धारण कर ली है?I2॥ * सहज बानि सेवक सुखदायक। कबहुँक सुरति करता रघुनायक।॥ मृदु गाताI3I भावार्थ:-सेवक को सुख देना उनकी स्वाभाविक बान है। वे श्री रघुनाथजी क्या कभी ...

Praveeen kumar, 2014

Hitopadesh Chaturya Sutra (Hindi) / Nachiket Prakashan: ...

(रहस्य की वाच्यता करना, याचना, निष्ठुरता, चंचलता, क्रोध, झूठ बोलना व छुधुत खेलने की आदत, ये बातें मित्र के लिए दूषणास्पद हैं.) मनस्यन्यद्वचस्यन्यत्कार्यमन्यहुरात्मनाम्।

संकलित, 2015

Bhāratīya itihāsa meṃ ahiṃsā - Page 202

... एक मूर्ति-भंजक के उत्साह और निष्ठुरता से कार्य करें तथा समाज की बुराइयों पर बज्त्र की तरह टूट पड़ें। उन्होंने इस बात का समर्थन किया कि जाति-प्रथा के नियमों की जटिलता को उदार ...

Alakhanārāyaṇa Siṃha, 1990

Hindī lekhikāoṃ kī kahāniyoṃ meṃ nārī ke badalate svarūpa: ...

सत्य की निष्ठुरता पर भी वह उसके प्रति वफादार रहती है। वाल से जया का सम्बन्ध सत्य जानता है या नहीं, इसका कहीं कोई संकेत नहीं है। सत्य जया को लेकर एक निर्जन स्थान में वर्षगाँठ मनाने ...

Sudhā Bī, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «निष्ठुरता»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін निष्ठुरता вживається в контексті наступних новин.

विश्व बाल अधिकार दिवस मनाने हेतु संत पापा की अपील

संत पापा ने कहा, “यह प्रत्येक की जिम्मेदारी है कि बच्चों की सुरक्षा हेतु चिंता करे, खासकर, गुलामी, सैन्य सेवा की निष्ठुरता तथा हर तरह के शोषण से बचाने के लिए।” उन्होंने कहा कि मैं अंतरराष्ट्रीय समुदाय से आशा करता हूँ कि वह बच्चों की ... «रेडियो वाटिकन, Листопад 15»

परीक्षा में बैठने की अनुमति न मिलने पर अचेत हुई …

बारामुला : बारहवीं कक्षा की एक छात्रा शुक्रवार को उस समय अचेत होकर गिर गई, जब फीस न चुकाने पर स्कूल प्रबंधन की निष्ठुरता के कारण वह बोर्ड की वार्षिक परीक्षा में नहीं बैठ सकी। स्कूल ने उसे बोर्ड परीक्षा में बैठने के लिए रोल नंबर प्रदान करने से ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

बालकप्रधान समाजाची गरज!

... गरीब-श्रीमंत, सुशिक्षित-अशिक्षित वर्गातील मुलांसंबंधीचे वास्तव आहे. या अशा आजारी वास्तवात वाढणाऱ्या बालकांपासून ते तरुणांपर्यंतच्या आयुष्यात त्यामुळे, आज मानसिक प्रक्षोभ आणि निष्ठुरता ही स्वाभाविक प्रवृत्ती झालेली आहे. «Loksatta, Листопад 15»

गो-वध व मांसाहार का वेदों में कही भी नामोनिशान …

क्यों इन मांसाहारियों की आत्माओं में दया प्रकाश कर निष्ठुरता, कठोरता, स्वार्थपन और मूर्खता आदि दोषें को ूदर नहीं करता? और इन की रक्षा में अन्न भी महंगा नहीं होता, क्योंकि दूध आदि के अधिक होने से दरिद्री को भी खान पान में मिलने पर ... «Pravaktha.com, Листопад 15»

गायें फिर से पशु हो जाना चाहती हैं !

कुछ समय पहले राज्य की सबसे बड़ी पथमेड़ा गोशाला के संस्थापक स्वामी दत्तशरणानंद ने मुख्यमंत्री की गायों के प्रति निष्ठुरता से नाराजगी जाहिर की थी। गोसेवकों का कहना है कि भाजपा की वर्तमान सरकार से तो अशोक गहलोत की कांग्रेस सरकार ही ... «Outlook Hindi, Листопад 15»

छाबड़ाजी: नेताओं की निष्ठुरता

नेताओं की यह निष्ठुरता कितनी शर्मनाक है? यदि छाबड़ाजी किसी दल-विशेष में होते तो आज सरकार को लेने के देने पड़ जाते। हमारे लेखकों, कलाकारों और पत्रकारों को भी इस मौत से कुछ लेना-देना नहीं है। मैं उनसे और नेताओं से पूछता हूं कि क्या ... «Pravaktha.com, Листопад 15»

विशेष आलेख : एक अनशनकारी की मौत और राजस्थान …

सोशल मीडिया पर राज्य सरकार की निष्ठुरता और मुख्यमंत्री की संवेदनहीनता की सर्वत्र आलोचना हो रही है और मुख्यमंत्री वसुंधराराजे से इस्तीफ़ा माँगा जा रहा है .दूसरी ओर एक निष्काम कर्मयोगी की भांति जीवन भर जनहित में लगे रहे गांधीवादी ... «आर्यावर्त, Листопад 15»

#BJP राज में लोकायुक्त की मांग कर रहे अनशनकारी …

सोशल मीडिया पर राज्य सरकार की निष्ठुरता और मुख्यमंत्री की संवेदनहीनता की सर्वत्र आलोचना हो रही है और मुख्यमंत्री वसुंधराराजे से इस्तीफ़ा माँगा जा रहा है। दूसरी ओर एक निष्काम कर्मयोगी की भांति जीवन भर जनहित में लगे रहे गांधीवादी ... «hastakshep, Листопад 15»

'बैंक-बीमा कंपनियां ठग रहे हैं किसान को'

जो शर्तें हैं वो बेहतर चाहिए. राष्ट्रीय बैंकों का किसान के प्रति रवैया या कहें कि निष्ठुरता एक जैसी है. सहकारी बैंक राज्य सरकारों के निर्देश पर काम करते हैं. उनकी नीतियां अलग हैं. कहीं किसानों को आसानी से लोन मिल जाता है तो कहीं नहीं. «बीबीसी हिन्दी, Жовтень 15»

अनुदान बंद,गोसेवक सड़कों पर

गाय को माता के रूप में पूजने वाले देश में सरकार व प्रशासन की निष्ठुरता बंद होनी चाहिए। समय पर अनुदान नहीं मिला तो गोवंश सड़कों पर आ जाएगा। राजस्थान गो ग्राम मंच के प्रदेश प्रभारी बाबूलाल जांगिड़ ने कहा, केंद्र सरकार ने 1200 गोशालाओं के ... «Rajasthan Patrika, Жовтень 15»