Значення "प्रेमालाप" у гінді словнику

ВИМОВА प्रेमालाप У ГІНДІ

प्रेमालाप  [premalapa]

ЩО प्रेमालाप ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення प्रेमालाप у гінді словнику

Судовий іменник [0] Любовна бесіда Взаємно Розмова любителів A-Vihag пар чудові задоволення Від вас Знайдено дорогоцінні крила з крил. Югвані, 797

प्रेमालाप संज्ञा पुं० [सं०] वह बातचीत जो प्रेमपूर्वक हो । परस्पर प्रेमी जनों की बातचीत । उ०— विहग युग्म हो विह्वल सुख से आप । पंखों से प्रिय पंख मिला करते हैं प्रेमालाप ।— युगवाणी, पृ० ७९ ।

ПЕРЕКЛАД प्रेमालाप

Дізнайтесь, як перекласти प्रेमालाप на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова प्रेमालाप з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «प्रेमालाप» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 求爱
• Перекладач з гінді на іспанська: noviazgo
• Перекладач з гінді на англійська: Courtship
• гінді: प्रेमालाप
• Перекладач з гінді на арабська: تودد
• Перекладач з гінді на російська: ухаживание
• Перекладач з гінді на португальська: namoro
• Перекладач з гінді на бенгальська: পূর্বরাগ
• Перекладач з гінді на французька: cour
• Перекладач з гінді на малайська: pacaran
• Перекладач з гінді на німецька: Brautwerbung
• Перекладач з гінді на японська: 求愛
• Перекладач з гінді на корейська: 구애
• Перекладач з гінді на яванська: pangenalan
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: sự tán gái
• Перекладач з гінді на тамільська: பெண்தேடிய
• Перекладач з гінді на маратхі: प्रियाराधन
• Перекладач з гінді на турецька: kur
• Перекладач з гінді на італійська: corteggiamento
• Перекладач з гінді на польська: zaloty
• Перекладач з гінді на українська: залицяння
• Перекладач з гінді на румунська: curte
• Перекладач з гінді на грецька: ερωτοτροπία
• Перекладач з гінді на африкаанс: hofmakery
• Перекладач з гінді на шведська: uppvaktningen
• Перекладач з гінді на норвезька: frieri

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «प्रेमालाप»

Дізнайтеся про вживання प्रेमालाप з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом प्रेमालाप та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Deśa ko dulattī: vyaṅgya saṅgraha

हवाई यता में एक प्रेमालाप अगर आप कहीं हटाई यहा पर जा रहे है तो स्वभाविक है कि मन दहा रोभीतिक हो आता है | तबियत गोरा है हो उठती है और मनुष्य जा प्रेम करने के गुर से आ जाता है है मुझे ...

Sī Bhāskara Rāva, 1997

Aramānoṃ kā khaṇḍahara: kavayitrī kī prema tathā viraha se ...

kavayitrī kī prema tathā viraha se pūrita utkr̥shṭa mārmika racanāoṃ kā apūrva saṅgraha Śākuntalā Śrīvāstava. कर पाई न प्रेमालाप ! मिले आंधी की तरह ही, चल पडे चुपचाप । कर पाई न प्रेमालाप ! नयन की पड मौन भाषा, ...

Śākuntalā Śrīvāstava, 1972

Ḍô. Pratāpacandra Candra samagra - Volume 2 - Page 338

पर सर बीमार पड़ गये, खाना मेरा कर्तव्य हो गया ।झे 'कहीं दीद से प्रेमालाप कस, शेफाली बीती, 'वह तो नहीं हुआ अब यहीं मती महोदय यह संसा नीरस होकघर सुनना पडेगा ।' "सात तो तीक ही कह रही हो.

Pratap Chandra Chunder, ‎Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya

Naishadhīyacarita meṃ rasa-yojanā: Naishadhīyacarita kā ...

... है अत सम्भाषण को वातोलापर्ववरूप तथा गुणवर्णन-स्वरूप इन दो प्रक्रारों में विभाजित किया जा सकता है है सम्भाषण के इन दोनों प्रकारों को नायक-नायिकाओं के पारस्परिक प्रेमालाप ...

Ravidatta Pāṇḍeya, 1979

Janajātīya jīvana aura saṃskṛti

नागा-समाज में ये कौडियों की पंक्तियाँ गौरव का विषय मानी जाती हैं । युवक और युवतियाँ गोपों में अपने जीवन-साथियों का चुनाव कर लेते है । उनका प्रेमालाप वर्षों तक चलता रहता है, ...

Śambhuratna Tripāṭhī, 1967

Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 158

एक ओर तो महाराणा प्रताप और अकबर की दृढ़ता, मानसिंह, सलीम और मुहठबतस के आक्रमण की विभीषिका और युद्ध का कोलाहल सुनाई पड़ता है, तो दूसरी ओर गुलाब और मालती का मधुर प्रेमालाप, ...

Dasharath Ojha, 1995

Nai Kahani:Sandarbh Aur Prakriti

... बजा साधन प्रेम है, पर वह भी 'परिचय के मध्य अपरिचय' बन गया है : प्रेमालाप कहानी में या तो होता नहीं या मात्र उई के स्तर पर दीखता है-----"' के होंठ 'अनाकर्षक' और थोडे-से बदसूरत लग रहे थे ।

Devi Shankar Awasthi, 2009

Kunto - Page 246

केवल राल खिड़की के बाहर हिते इदि की रहित कमरे में प्रेमालाप के लिए जादुई माहोल बनाए हुए थी । धनराज जारामयुसी पर की य, पुत्रों सामने पथ तिपाई पर हैना रखी थी । शन को बढिया विलायती ...

Bhishm Sahni, 2008

Vidyapati-padavali

शब्दार्थ उर नारि-रा-युवती : रस-परत =प्रेमालाप । (सवति-रसिका । आध-अवज्ञा-आधे का आधा=न्द्रचतुर्थाश । रहि--------: । पद:-----------.. : साध=८ अभिलाषा, जनि उह (जन-वि" ) सखी : एक मेलि-च-एक साथ मिलकर ।

Amresh Pathak, 1979

Vidyāpatika saṅgīta me varṇita nāyakā-nāyikā-bheda evaṃ ...

प्रोढा परकोया ओ नायिका थिक जे यात्रा आदि से विशेष रुचि रखैत अधि, दोसराक संग प्रेमालाप करैछ तथा निलेजश होइछ : कन्यका ओ विक जे नवयुवती एवं लउजाशोल होइछ तथा ओ कुमारि रहैछ तथा ...

Rajeshwar Jha, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «प्रेमालाप»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін प्रेमालाप вживається в контексті наступних новин.

क्या को-एक्टर विवेक को डेट कर रहीं है दिव्यांका …

टेलीविजन की जानी-मानी अभिनेत्री दिव्यांका त्रिपाठी और टीवी शो 'बनूं मैं तेरी दुल्हन' के सह-अभिनेता शरद मल्होत्रा सात वर्ष की एक प्रेमालाप के बाद अलग हो गए हैं। सूत्रों का कहना है कि दिव्यांका त्रिपाठी अब 'ये है मोहब्बतें' में उनके ... «Samachar Jagat, Листопад 15»

जुम्मे के चुम्मे पर फिर जूतम-पैजार

बड़ौत : शुक्रवार दोपहर दिल्ली-यमुनोत्री हाईवे पर गुफा बाबा मंदिर के नजदीक एक जोड़े ने सरेआम एक-दूसरे को चुंबन किए। यह प्रेमालाप पंद्रह मिनट तक चला। बाद में किसी बात को लेकर उनके बीच मारपीट हो गई। मामले की शिकायत बागपत पुलिस से की गई, ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

'विवाह गर्ने फुर्सद छैन'

त्यसयता उक्त जोडीले खुल्लमखुला प्रेमालाप देखाउँदै आएको थियो । तर यति बेला छिट्टै विवाह गर्न लागेको हल्लाले भने अनुष्कालाई तनाव दिएको छ । हल्ला बढ्दै जाँदा करिअरमा समेत धक्का पुग्ने महसुस गरेपछि अनुष्काले यसबारे मुख खोलेकी छन्, ... «कान्तिपुर, Жовтень 15»

म्यूजियम पार्क में रंगरेलिया, पहुंची पुलिस

दरभंगा। शहर के पार्कों में प्रेमी जोड़ों का खुलेआम प्रेमालाप और उसी बहाने अश्लील हरकतें कोई नई बात नहीं हैं। पर कभी-कभी उन्हें भारी कीमत चुकानी पड़ती है। शनिवार भरी दुपहरिया चंद्रधारी संग्राहालय वाले पार्क में एक प्रेमी जोड़े के साथ ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

इस रोमांटिक जोड़ी को देखकर आप भी प्‍यार में पड़ …

प्‍यार, तकरार, नोंक-झोंक, रूठना-मनाना, और दोनों के भीतर आकार लेता प्रेमालाप, मन को प्‍यार की एक निस्‍वार्थ पगंडडी की ओर चलता है। निम्‍न और मध्‍यवर्गीय ताने-बाने में बुनी कहानी और उसके भीतर रचे-पगे चरित्रों के मन का यह प्रेम हमारे अपने दांपत्‍य ... «आईबीएन-7, Вересень 15»

हिंदी का बुखार पड़ गया भारी

जिसमें नायक तथा नायिका प्रेमालाप करते हैं।" ऑटो वाला फिर चकराया, "ये चलचित्र मंदिर क्या होता है?" यही सोचते सोचते उसने सामने वाली गाडी में टक्कर मार दी। ऑटो का अगला चक्का टेढ़ा हो गया। मैंने कहा, "त्री चक्रीय चालक तुम्हारा अग्र चक्र ... «Amar Ujala Lucknow, Вересень 15»

Happy Birthday ऋषि कपूर- जानिए उनके अफेयर्स के बारे में

दर्शक उनके पीछे दीवाने थे। लेकिन उनकी पर्सनल लाइफ विवादों से घिरी थी। ऋषि कपूर की उनकी पत्नी के साथ अफेयर और उनकी शादी के बारे में हर कोई जानता है लेकिन उनके प्रेमालाप तरीके से हर कोई वाकिफ नहीं हैं। नीतू से पहले ऋषि कपूर का अफेयर किसी ... «Khabar IndiaTV, Вересень 15»

वर्षको पाँच दिन लोग्ने स्वास्नीबीच कुनै सम्बन्ध …

उक्त गाउँमा वर्षको ५ दिन श्रीमान श्रीमती एक आपसमा प्रेमालाप गर्दैनन् । प्रेमालाप मात्र कहाँ हो र हँसिमजाक पनि गर्दैनन् वर्षको पाँच दिन । उक्त पाँच दिन महिलाहरुले आफुले लगाएको लुगा फेर्न पनि पाउँदैनन् र पाँच दिनसम्म ऊनबाट बनेको विशेष ... «धादिङ न्युज, Серпень 15»

स्कूल में अश्लील हरकत करते पकड़े गए शिक्षक …

लखनऊ। इलाहाबाद हाईकोर्ट का उत्तर प्रदेश सरकार को निर्देश है कि अफसर व नेता के बच्चों को सरकारी स्कूल में शिक्षा अनिवार्य करें, लेकिन सरकारी स्कूलों में तो शिक्षक-शिक्षिका प्रेमालाप में व्यस्त रहते हैं। उत्तर प्रदेश में बिजनौर के बाद ... «दैनिक जागरण, Серпень 15»

'मिस टनकपुर हाजिर हो' : आधी अच्‍छी, आधी...!

अधेड़ सुआलाल की युवा पत्नी माया में प्रेमी अर्जुन से मेले में सबके सामने मिलने और उसे घर बुलाकार उससे प्रेमालाप करने का साहस है, पति की नपुंसकता पर कटाक्ष करने की हिम्मत है, लेकिन अर्जुन पर हो रही ज्यादतियों को देखकर उसकी चुप्पी समझ से ... «आईबीएन-7, Червень 15»