Значення "रचना" у гінді словнику

ВИМОВА रचना У ГІНДІ

रचना  [racana]

ЩО रचना ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення रचना у гінді словнику

Склад 1 іменник жіночий 0 [немає 0] 1 Формування або виготовлення Цитувати Текстура Будівництво. A- (a) Garhachancha Baruni Salak Команда Читван Броу. -Біхарі (слово 0). (B) Давай, Подивіться на склад землі. - Лаллулу (слово 0). 2 Зробити Манера або навичка 3. Створено об'єкт Щось зроблено Створена речовина Виготовлений об'єкт. A- (A) дивовижна структура Не створений полеміка. Салоні як язик без язика Смак. -Росніді (слово 0). (B) Тоді Шрі Крішна Чандра Джо Поклоніння всім, хто створив композицію Вайкунтхи Лі-Лаллулал (слово 0). 4 Розарій Зробити 5 В'язати волосся. Зачіска 6 Щоб налаштувати Композиція 2 № 0 [Немає коментарів] 1 Ручна робота Зробити Кремація Створення. A- (A) Taplab Ratchi Підтвердження Такка примушує Вішну валовий світ-тюльси (Слово 0). (B) Я хотів би провести Гімалаю Рачеу. Дуже химерний Не йдіть. -Буласі (слово 0). 2 Законодавчий орган Вирівняти U-Asked Thinker Так що Ні, хто є Рачай Відгата. -Буласі (слово 0). 3. Тексти тощо Напиши У-Гуні і Різвар є одночасно відомими. Як текст книги, це наступне: - (слово 0). 4 Генерувати Створити 5 Ритуал Виправити A- (a) Я дуже закоханий Мані боїться manmath nej. - Падмакар (слово 0). (B) One- Бішан Земля створив Землю в Вішат-Бар-Кешаві (слово 0). (C) Нарі у верхній частині рядка Рачау-Кешав (слово 0). 6 Флаттер Пристрій Або відкласти Організація Такі як; Створення ідей; Структура пастки A- (a) Рачі Прачанч Бхуфі Переслідував Інтерес Рам Тілака сильний. -Буласі (слово 0). 7 Фіктивне творіння Уявіть собі A-to-say Стрілець Рах пасу чаровао Кабхун Бхоп є вчителем політики. -Рагунатх (Слово 0). 8 Макіяж Прикрасити Ялина вгору Виконання робіт Зробіть A-Bhushan Basan і т. Д. Всі ритуали називаються Mata Pataad Бійці - Сур (слово 0). 9

रचना १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. रचने या बनाने की क्रिया या भाव । बनावट । निर्माण । उ०—(क) गढ़रचना बरुनी अलक चितवन भौंह कमान ।—बिहारी (शब्द०) । (ख) चलो, रंग- भूमि की रचना देख आवैं ।—लल्लूलाल (शब्द०) । २. बनाने का ढंग या कौशल । ३. बनाई हुई वस्तु । रची हुई चीज । सृजित पदार्थ । निर्मित वस्तु । उ०—(क) अद्भुत रचना बिधि रची यामों नहीं विवाद । बिना जीभ के लेत द्दग रूप सलोनी स्वाद ।—रसनिधि (शब्द०) । (ख) तब श्रीकृष्ण चंद्र जो ने सबको मोहित कर जो वैकुंठ की रचना रची थी, सो उठा ली ।—लल्लूलाल (शब्द०) । ४. फूलों से माला या गुच्छे आदि बनाना । ५. बाल गूँथना । केश विन्यास । ६. स्थापित करना ।
रचना २ क्रि० सं० [सं० रचन] १. हाथों से बनाकर तैयार करना । बनाना । सिरजना । निर्माण करना । उ०—(क) तपबल रचइ प्रपच बिधाता । तप बल विष्णु सकल जग ञाता ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) इहाँ हिमालय रचेउ बिताना । अति विचित्र नहिं जाइ बखाना ।—तुलसी (शब्द०) । २. विधान करना । निश्चित्त करना । उ०—अस विचारि सोचइ मति माता । सो न टरै जो रचइ विधाता ।—तुलसी (शब्द०) । ३. ग्रंथ आदि लिखना । उ०—गुनी और रिझवार ये दोउ प्रसिद्ध ह्वै जात । एक ग्रंथ के रचन सों दोगुन जस सरसात ।—(शब्द०) । ४. उत्पन्न करना । पैदा करना । ५. अनुष्ठान करना । ठानना । उ०—(क) रति विपरीत रची दंपात गुपुत अति मेरे जान मनि भय मनमथ नेजे तें ।—पद्माकर (शब्द०) । (ख) तव एक- विशांत बार में बिन क्षेत्र की पृथ्वी रची ।—केशव (शब्द०) । (ग) सखि पान खवावत ही कोहि कारन कोप पिया पर नारि रच्यौ ।—केशव (शब्द०) । ६. आडंबर खड़ा करना । युक्ति या तदबीर लगाना । आयोजन करना । जैसे, आडंबर रचना; उपाय रचना; जाल रचना । उ०—(क) रचि प्रपंच भूपहि अपनाई । राम तिलक हित लगन धराई ।—तुलसी (शब्द०) । ७. काल्पनिक सृष्टि करना । कल्पना करना । उ०—कबहुँ धनु राच पसरु चरावै । कबहुँ भूप बनि नीति सिखावैं ।—रघुनाथ (शब्द०) । ८. श्रृंगार करना । सँवारना । सजाना । कारीगरी करना । उ०—भूषण बसन आदि सब रचि रचि माता लाड़ लड़ावै ।—सूर (शब्द०) । ९. तरतीब या क्रम से रखना । उ०—चहूँधा बेदी के विधिवत रची है अगिनि ये । बिछों दर्भा नेरे अरु प्रजुल सोहें समादि लै ।—लक्ष्मणसिंह (शब्द०) । मुहा०—पु रचि पाचि = परिश्रमपूर्वक । दक्षतापूर्ण ढंग से । उ०—(क) रचिपचि कोटिक कुटिलपन कीन्हेंसि कपट प्रबोध ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) राचि पचि कौयौ ऐ सिंगारु, पाटी तौ पारी चोखे माम का ।—पोद्दार अभि० ग्रं०, पृ० ९३२ । रचि रचि पु = बहुत होशियारी और कारीगरी के साथ (कोई काम करना) । बहुत कौशलपू्र्वक ।
रचना ३ क्रि० स० [सं० रञ्जन] रँगना । रांजत करना । उ०— (क)मार्ग को झरोखे तक लाख के रंग में रच दिया ।— लक्ष्मणसिंह (शब्द०) । (ख) रोचन रोरी रची मेहंदी नृप संभु कहैं मुकता सम पोत है ।—शंभु (शब्द०) ।
रचना ४ क्रि० अ० [सं० रंञ्जन] १. अनुरक्त होना । उ०—(क) पर नारि से रचे हैं पिय ।—पद्माकर (शब्द०) । (ख) जो अपने पिय रूप रची कवि राम तिन्हैं रवि की छबि थोरी ।—हृदयराम (शब्द०) । (ग) मोहि तोहि मेहँदी कहूँ कैसे बनै बनाइ । जिन चरनन सों मैं रचो तहाँ रची तू जाइ ।— रसनिधि (शब्द०) । (घ) चिता न चित फाकौ भयौ रचो जू पिय के रंग ।—सूर (शब्द०) । २. रंग चढ़ना । रँगा जाना । रंजित होना । जैसे,—(क) तुम्हारे मुँह में पान खूब रचता है । (ख) उसके हाथ में मेहंदी खूब रचती है । उ०—(क) गान सरस अलि करत परस मद मोद रंग रचि ।—गुमान (शब्द०) । (ख) जावक रचित अँगुरियन मृदुल सुढारी हो ।—तुलसी (शब्द०) ।

ПЕРЕКЛАД रचना

Дізнайтесь, як перекласти रचना на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова रचना з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «रचना» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 创作
• Перекладач з гінді на іспанська: creación
• Перекладач з гінді на англійська: composition
• гінді: रचना
• Перекладач з гінді на арабська: خلق
• Перекладач з гінді на російська: создание
• Перекладач з гінді на португальська: criação
• Перекладач з гінді на бенгальська: সৃষ্টি
• Перекладач з гінді на французька: création
• Перекладач з гінді на малайська: Creation
• Перекладач з гінді на німецька: Schöpfung
• Перекладач з гінді на японська: 創造
• Перекладач з гінді на корейська: 창조
• Перекладач з гінді на яванська: Titah
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: sự sáng tạo
• Перекладач з гінді на тамільська: உருவாக்கம்
• Перекладач з гінді на маратхі: निर्मिती
• Перекладач з гінді на турецька: Kompozisyon
• Перекладач з гінді на італійська: creazione
• Перекладач з гінді на польська: tworzenie
• Перекладач з гінді на українська: створення
• Перекладач з гінді на румунська: creație
• Перекладач з гінді на грецька: δημιουργία
• Перекладач з гінді на африкаанс: skepping
• Перекладач з гінді на шведська: skapande
• Перекладач з гінді на норвезька: Creation

8 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «रचना»

Дізнайтеся про вживання रचना з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом रचना та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

प्रेमचन्द रचना-संचयन

Selected short stories, novel, essays, plays, and book reviews of Premacanda, 1881-1936, Hindi author.

Premacanda, ‎Nirmal Verma, ‎Kamala Kiśora Goyanakā, 1994

Muktibodh Ki Samikshaai

डा० एमुमार विमल रचना-संक्रिया को अपने विषय निरपेक्ष रूप में बहुत व्यापक, पथ हो अमृत बाल मानते हैं, लेकिन उनकी धारणा है कि खाडित्यात्न्दिन के संदर्भ में रचना-प्रक्रिया के ...

Ashok Chakradhar, 1998

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...

रचना या बनावट के आधार पर शब्द के भेद , उत्पत्ति या स्त्रोत के आधार पर शब्द के भेद , व्याकरणिक प्रकार्य के आधार पर शब्द के भेद , अर्थ के आधार पर शब्द के भेद। 1. वाक्य में प्रयोग के आधार पर ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

रवीन्द्र रचना संचयन: रवीन्द्रनाथ ठाकुर की १२५वीं ...

Selected writings of Bengali author, Rabindranath Tagore.

Asit Kumar Bandyopadhayaya, 1987

लोक-चित्रकला: परंपरा और रचना दृष्टि

On the folk arts of Madhya Pradesh, India.

श्यमसुंदर दुबे, 2005

Anchhue Bindu - Page 212

पिछले दिनों गोपाल में 'समवाय' संगोशी में जात्गेचना और रचना के दिलों को बात दो दिन होती रहीं । अतीचना की रचना के पति वेल की एक और लता बी, दूत की अतीचना की छोर से स्थाई ही नहीं ...

Vidya Niwas Misra, 2003

Dus pratinidhi kahaniyan - Volume 10 - Page 7

लेग बर-बर सने है, अम कब से लिखो है 7 जैन रचना किस अन की है ] अपने किसने प्रभावित किया, किसकी प्रेरणा आके पीता छुपी है और जाप यर किसका अमर है ] इसके अलवा परते सवाल है । ये मल अमल, किति., ...

Gyanranjan, 1997

Kavita Kya Hai - Page 22

निशाने कार-कीता-टे कविता एक 'रचना' या 'सुब' है । जार. जो य-तिर.; ने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक चला के सिद्धांत' में 'रचना' और 'बनाना' शब्दों का सूती अंतर स्पष्ट क्रिया है । उनके अनुसार 'किसी ...

Vishwanath Prasad Tiwari, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «रचना»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін रचना вживається в контексті наступних новин.

काम की उत्पत्ति सृष्टि की रचना का मुख्य आधार है

अध्यात्म में ध्यान को सर्वश्रेष्ठ बताया गया है। ध्यान हमारे शरीर को केंद्रित रखता है। हमारी पांचों ज्ञानेंद्रियां (आंख, नाक, जीभ, कान और स्पर्श) का एक साथ आनंद लेना ही 'काम' है। कामसूत्र बताता है कि जीवन में पूर्ण आनंद के साथ ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

वॉची में पूजा, प्रियंका, रचना, दीक्षा अव्वल

जागरण संवाददाता, बिलासपुर : युवा सेवाएं एवं खेल विभाग तथा चेतना संस्था की ओर से एकदिवसीय जिलास्तरीय विशेष वर्ग की खेलकूद प्रतियोगिता करवाई गई। इसमें समाजसेविका नीना कौशल ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की। उन्होंने कहा कि विशेष वर्ग ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

साहित्यकार की रचना आखिरी पन्ना पर गोष्ठी

छत्तीसगढ़ हिन्द साहित्य सम्मेलन पाठक मंच के तत्वावधान में साहित्यकार विनोद साव के रचना संग्रह आखिरी पन्ना पर विचार गोष्ठी हुई। साहित्यकार विनयशरण सिंह के निवास मेें आयोजित गोष्ठी में आखिरी पन्ना पर अपना दृष्टिकोण रखते हुए वरिष्ठ ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

दूसरी शादी रचना पड़ा महंगा, माहौल बिगड़ता देख …

अमृतसर: अकाली सरपंच के लड़के को आज उस समय पुलिस ने हिरासत में ले लिया जब पहली पत्नी के रहते हुए बाजे-गाजे के साथ वह दूसरा विवाह रचाने पुतलीघर स्थित गुरुद्वारा पिपली साहिब पहुंचा, जहां उसकी पहली पत्नी अमिता निवासी जगाधरी हरियाणा ... «पंजाब केसरी, Листопад 15»

टीचिंग एड मुकाबले में रचना प्रथम

फाजिल्का |आत्म वल्लभपब्लिक स्कूल में हुए जिला स्तरीय साइंस मेले में सरकारी सीनियर सेकेंडरी स्कूल खुईखेड़ा के अध्यापक विद्यार्थियों का प्रदर्शन शानदार रहा। इस मेले में टीचिंग एड मुकाबले में लेक्चरर रचना ने जिले में पहला स्थान ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

साहित्यकार गोविंद शर्मा का रचना पाठ आज

संगरियाके बाल साहित्य रचनाकार एवं व्यंग्यकार गोविंद शर्मा का रचना पाठ रविवार सुबह 10:30 बजे होगा। सृजन संस्थान के सचिव डॉ. संदेश त्यागी ने बताया कि वे सृजन सेवा संस्थान के मासिक कार्यक्रम 'लेखक से मिलिए' में केंद्रीय बस अड्डे के नजदीक ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

'महाराणा प्रताप': क्या रचना की हो जाएगी मौत

नई दिल्ली: सोनी टीवी पर प्रसारित होने वाले सीरियल "भारत का वीर पुत्र- महाराणा प्रताप" में महारानी अजब्दे का रोल करने वाली रचना पारूलकर को कुछ ऐपिसोड के बाद नहीं देखा जा सकेगा. इस ऐतिहासिक सीरियल में रचना के कैरेक्टर की मौत हो जाएगी. «ABP News, Жовтень 15»

मानव रचना मॉडल यूनाइटेड नेशंस का हुआ शुभारंभ

जागरण संवाददाता, फरीदाबाद: सेक्टर-14 स्थित मानव रचना इंटरनेशनल स्कूल की ओर से आयोजित तीन दिवसीय मानव रचना मॉडल यूनाइटेड नेशंस (एमआर मुन-2015) का आगाज मानव रचना इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी सभागार में किया गया। मुख्य अतिथि रीटा भाटिया, ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

यहां से ब्रह्मा ने की थी ब्रह्मांड की रचना, कृष्ण …

पौराणिक कथाओं के अनुसार यह वह स्थान है, जहां भगवान ब्रह्मा ने पृथ्वी की कल्पना की थी। लेकिन ऐसा कहा जाता है कि उन्होंने कुरुक्षेत्र की इस जमीन पर एक यज्ञ किया और फिर ब्रह्मांड की रचना कर दी। इसलिए ब्रह्मा सरोवर को सभ्यता का उद्गम स्थान ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

मानव रचना के छात्रों ने स्मार्ट सिटी पर बनाए पोस्टर

जागरण संवाददाता, फरीदाबाद: मानव रचना शैक्षणिक संस्थान जिले को स्मार्ट सिटी बनाने में अपना सहयोग देने में जुटा है। मानव रचना शैक्षणिक संस्थान नगर निगम फरीदाबाद के निबंध लेखन व पोस्टर मे¨कग प्रतियोगिता में अपनी पूरी सक्रियता दिखा ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»