Значення "रुखसती" у гінді словнику

ВИМОВА रुखसती У ГІНДІ

रुखसती  [rukhasati]

ЩО रुखसती ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення रुखसती у гінді словнику

Рухатте 2 проти Хто десь пішов Хто залишив Рухасаті 1 V0 [A0 Rasasthat + E (Зовнішній)) Хто був звільнений Рухаті 2 Нау жінка 0 [Рухсаті] 1 Прощай, особливо від'їзд молодого Гроші, які потрібно виплатити під час прощання Розлучення

रुखसती २ वि० जो कहीं से चल पड़ा हो । जिसने प्रस्थान किया हो ।
रुखसती १ वि० [अ० रुखसत+ई (प्रत्य०)] जिसे छुट्टी मिली हो ।
रुखसती २ संज्ञा स्त्री० [अ० रुखसती] १. विदाई, विशेषतः दुलहिन की विदाइ । विदाई के समय दिया जानेवाला धन । बिदाई ।

ПЕРЕКЛАД रुखसती

Дізнайтесь, як перекласти रुखसती на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова रुखसती з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «रुखसती» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: Ruksati
• Перекладач з гінді на іспанська: Ruksati
• Перекладач з гінді на англійська: Ruksati
• гінді: रुखसती
• Перекладач з гінді на арабська: Ruksati
• Перекладач з гінді на російська: Ruksati
• Перекладач з гінді на португальська: Ruksati
• Перекладач з гінді на бенгальська: Ruksati
• Перекладач з гінді на французька: Ruksati
• Перекладач з гінді на малайська: Ruksati
• Перекладач з гінді на німецька: Ruksati
• Перекладач з гінді на японська: Ruksati
• Перекладач з гінді на корейська: Ruksati
• Перекладач з гінді на яванська: Rukhsati
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: Ruksati
• Перекладач з гінді на тамільська: Ruksati
• Перекладач з гінді на маратхі: Ruksati
• Перекладач з гінді на турецька: Ruksati
• Перекладач з гінді на італійська: Ruksati
• Перекладач з гінді на польська: Ruksati
• Перекладач з гінді на українська: Ruksati
• Перекладач з гінді на румунська: Ruksati
• Перекладач з гінді на грецька: Ruksati
• Перекладач з гінді на африкаанс: Ruksati
• Перекладач з гінді на шведська: Ruksati
• Перекладач з гінді на норвезька: Ruksati

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «रुखसती»

Дізнайтеся про вживання रुखसती з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом रुखसती та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Rukhsati: A Fortune, a Gift, a Tear

This book is basically a satire against the culture of Pakistan in which women are especially at risk.

Mona Aeysha Khalid, 2014

Alina of Azimabad - Page 20

However Sol's sisters considered that nikah—marriage contract which pronounces you husband and wife but has the provision that one can live apart till rukhsati—would be a better arrangement than an engagement, which in a way had ...

Rashid Khan, 2003

International Women's Rights Cases - Page 193

This prima facie endorses her contention that no "Rukhsati" took place as they could not persuade her to do that. According to her she had told her parents in clear terms that she was already married to Mehmood Butt and that even a copy of ...

Robyn Emerton, 2005

Encyclopaedia of Indian Women Through the Ages: The middle ...

Rukhsati. Like today the bride's departure from her parental home generally took place on the next morning264 called 'rukhsati'. The parents or guardians of the bride despatched a number of articles for the use of their daughter and son-in-law ...

Simmi Jain, 2003

The All Pakistan Legal Decisions - Volume 51, Issue 3 - Page 503

This prima facie endorses her contention that no Rukhsati' took place as they could not persuade her to do that. According to her she had told her parents in clear terms that she .was already married to Mehmood Butt and that even a copy of ...

Abdul Hamid (kazi.), ‎Mohammad Ashraf (kazi.), 1999

Nrishans - Page 104

दयाल बाबू ने पब-विम हो उनकी बात काट बी, 'काचा, ऐसा क्यों बोलते है-रे जब तक इच्छा हो रहिए-मुझे यह जल्दी नहीं है ।" रुखसती के दिन, जिस वक्त जनाब मंजूर अली ने दयाल बाबू को जिली मंजिल ...

Awadhesh Preet, 2001

रूठी रानी (Hindi Sahitya): Ruthi Rani (Hindi Novel)

बाहर हीसे रुखसती की दरख्वास की। रावल जी भी यही चाहते थे िक भेद न खुले। चुपचाप िवदाई हो जाए। उमादे राव जी के साथ जाने कोराजी नहीं होती थी। राघोजी ज्योितषी ने यह सुना तो उसने ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Chandrakanta Santati-6 - Page 143

दूसरे रोज पदभार दिन चढ़ने के पहिले वहीं दोनों बहुओं की रुखसती कराकर महाराज चुनार की तरफ लौट पड । बरगद पहुँचना पर जोकुछ रस्से थी, वे पूरी अनि लगी और मेहमान तथा तमाशबीन लोग तरह-तरह ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Vasant ke Haryare - Page 79

ऐसा न हो क्रि वे लोग रुखसती में देर का दे" । यह, भी तो दर्शनों के और मूग-मू" हो जाएगा ।'' "हीं, सो तो है ।" लतीफ को अम्मी पल को विवर देने भीतर यती गई । ''वदरु ने रोका-भागो, भांयई से का देना ...

Hrishikesh Sulabh, 2009

मनोरमा (Hindi Sahitya): Manorama (Hindi Novel)

सन्देश◌ा पातेही जगदीशपुर आये अहल्या का कलेजा धकधक करने लगािक राजा साहब कहीं आ नजायं। इधरउधर िछपती िफरती थीिक उनकासामना न होजाय। उसेमालूम होता था िक राजा साहब ने रुखसती ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «रुखसती»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін रुखसती вживається в контексті наступних новин.

खुशियां भी ¨जदगी में सौगात बनकर रहना

बेटियां समझती है, रुखसती की शहनाई गूंजती है, आंगन में दुल्हनों के आंसूओं को सहेलियां समझती है, अब मिलेंगे हम फिर से महकती बहारों में, फासले बताते है दूरियां समझती है, मां के दिल में क्या है? बेटियां समझती हैं..' गीत सुनाकर वाहवाही ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

नव विवाहिता की हत्या, पति गिरफ्तार

दहेज में मोटी रकम की मांग की जा रही थी। . इसके दो-तीन माह पूर्व मेरी पुत्री को मेरे घर खेलाभीठा ससुराल वालों ने पहुंचा दिया। 22 अक्टूबर 2015 को दामाद का मामा तथा हसरु मेरे घर आकर मेरी पुत्री की रुखसती करा कर ले गए। रात्रि में मुङो वीरटोला ... «Patrika, Жовтень 15»

10 अं‌तिम बातें, जो दुनिया से कह गए 'मिसाइल मैन'

आइए हम आपको बताते हैं कि पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम आजाद ने दुनिया से रुखसती लेने से पहले कौन सी अंतिम दस बातें पूरी दुनिया के साथ साझा की थीं। 27 जुलाई जिस दिन उनका निधन हुआ, उसी दिन मिसाइल मैन को शिलांग स्थित भारतीय प्रबंध ... «अमर उजाला, Липень 15»

चादरपोशी, नज्र-ओ- नियाज और मन्नत

बुधवार की सुबह मेहमानों की रुखसती, तबर्रुक व दस्तारबंदी का कार्यक्रम हुआ। डॉ. हसन मियां मुल्क-ओ-मिल्लत की कामयाबी, तालीम व तरक्की की दुआ कराई। मक्खन शाह का उर्स. मुहल्ला किसरौल में हजरत मक्खन शाह रह. का सालाना उर्स तीसरे दिन भी बाद ... «दैनिक जागरण, Травень 15»

शायरी से अलग नहीं कर सकते शायर का वजूद : गुलजार

नई नस्ल से इस गुजारिश के साथ गुलजार ने रुखसती की इजाजत ली। 'आगे चलो तो मेरा हाथ पकड़ लेना। मैं तुम्हारा माजी हूं, शायद कभी जरूरत पड़ जाए। याद रखना, तुम फूल हो मगर मैं तुम्हारा मूल (जड़) हूं।" बातों-बातों में गुलजार. - कुंवर नारायण और अज्ञेय ... «Nai Dunia, Квітень 15»

जिसे ठुकराया बाद में उसी से भागकर किया निकाह

रुखसती हो जाने के बाद दोबारा निकाह करने के लिए हलाला की रस्म जरूरी होती है। दुरुस्त है ऐसा निकाह. देवबंद। निकाह के कुछ घंटे बाद ही दंपति में तलाक और दोबारा आपस में निकाह को देवबंदी उलमा जायज बताते हैं। इसमें शरई एतबार से कोई भी हर्ज नहीं ... «दैनिक जागरण, Листопад 14»

अमेठी में जनता के सहारे युवराज अनंत विक्रम सिंह

लेकिन शुक्रवार को पहली बार महाराज चौसर की बाजी में भारी दिखे। सात दिनों बाद जब आमजन ने महल से रुखसती शुरू की तो संजय सिंह की रणनीति का अहसास होना लाजमी था। नतीजा सात दिनों से महल की चहरदीवारी में कैद राजकुमार अनंत विक्रम सिंह को ... «दैनिक जागरण, Серпень 14»

मोदी दस बार पीएम बनें तब भी नहीं हटा सकते धारा 370 …

केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री मनीष तिवारी ने चुटकी लेते हुए पूछा, 'क्या मोदी की अगुआई में भाजपा ने वाजपेयी और आडवाणी की विरासत को रुखसती दे दी है? कश्मीर पर यू टर्न ले लिया है?' जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और पीडीपी ... «दैनिक जागरण, Грудень 13»

...तो इसलिए की थी सांसद ने मोदी की तारीफ

इस बयान के बाद बीएसपी ने भी अपने घोड़े खोल दिए. पार्टी ने विजय बहादुर को टिकट नहीं दिया था. मगर यह कहा था कि वह बुंदेलखंड में संगठन का काम देखें. मगर विजय बहादुर ने जब अपना अलग रास्ता चुना, तो उन्हें बुधवार को रुखसती का परवाना थमा दिया गया. «आज तक, Липень 13»

महेश भट्ट का धोखा बर्दाश्त नहीं कर पाई थी परवीन …

उम्र की पांच दहाइयां पार कर आज इस दुनिया से रुखसती लेने वाली परवीन का फिल्मी कैरियर 1973 में चरित्र से शुरू हुआ था. इसके बाद आई- चरित्रहीन , जिसमें सलीम दुर्रानी की प्रमुख भूमिका थी. बहरहाल जिस फिल्म ने उन्हें प्रसिद्घि के प्रकाश वृत्त ... «SamayLive, Квітень 12»