Значення "सौतुक" у гінді словнику

ВИМОВА सौतुक У ГІНДІ

सौतुक  [sautuka]

ЩО सौतुक ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення सौतुक у гінді словнику

Садук Пу Ніям Пун [0] Саундх A- див. (A) Мрії про Чакту Бхай Саудук - Сур (слово 0). (B) Садук Sapno Bhyo, Sapno Saotok Roopa-Matri Ram, G. P. 331.

सौतुक पु संज्ञा पुं० [हि० सौँतुख] दे० सौँतुख । उ०—(क) देखि चकृत भई सौतुक की सपने ।—सूर (शब्द०) । (ख) सौतुक सो सपनो भयो, सपनो सौतुक रुप ।—मतिराम, ग्रं० पृ० ३३१ ।

ПЕРЕКЛАД सौतुक

Дізнайтесь, як перекласти सौतुक на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова सौतुक з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «सौतुक» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: Sutuk
• Перекладач з гінді на іспанська: Sutuk
• Перекладач з гінді на англійська: Sutuk
• гінді: सौतुक
• Перекладач з гінді на арабська: Sutuk
• Перекладач з гінді на російська: Sutuk
• Перекладач з гінді на португальська: Sutuk
• Перекладач з гінді на бенгальська: Sutuk
• Перекладач з гінді на французька: Sutuk
• Перекладач з гінді на малайська: Sangkakala
• Перекладач з гінді на німецька: Sutuk
• Перекладач з гінді на японська: Sutuk
• Перекладач з гінді на корейська: Sutuk
• Перекладач з гінді на яванська: Sutuk
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: Sutuk
• Перекладач з гінді на тамільська: Sutuk
• Перекладач з гінді на маратхі: Sutuk
• Перекладач з гінді на турецька: Sutuk
• Перекладач з гінді на італійська: Sutuk
• Перекладач з гінді на польська: Sutuk
• Перекладач з гінді на українська: Sutuk
• Перекладач з гінді на румунська: Sutuk
• Перекладач з гінді на грецька: Sutuk
• Перекладач з гінді на африкаанс: Sutuk
• Перекладач з гінді на шведська: Sutuk
• Перекладач з гінді на норвезька: Sutuk

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «सौतुक»

Дізнайтеся про вживання सौतुक з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом सौतुक та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Matirāma: granthāvalī:

४बा४द्रत१२९१६१त३११त१२४१२०३शि३१ ह, ३४९, २६, २१४, चे५७, ३६७, ध८०म१६०प२३ और ६९६ । संयोग-वियोग और तत्संबद्ध विविध प्रसंग----पिय मिलाप को सुख सखी कको न जाइ अह । सौतुक सौ सपनों भयो सपनों सौतुक रूप ...

Matirāma, ‎Kr̥shṇabihārī Miśra, ‎Brij Kishore Misra, 1965

Tulasī granthāvalī - Volume 2

... 1: अनायास अनुकूल सूलधर मग मुदमूल जनाइकै । कृपासिंधु सनमाने जानि जन दीन लियों अपनाई ।। स्वारथ परमारथ कस्तलगत खमपथ गयी सिराइकै । सपने कै सौतुक सुख-सस सुर सोचत देत निराइकै ।

Tulasīdāsa, ‎Ram Chandra Shukla, ‎Rāmacandra Śukla, 1973

Rasalīna granthāvalī

० ४४--भागमरी मऊँ भाग्यवती : ' ०४१-पीरी = पीला : गुलाल-वीर । १०४७---माझा--में, बीच में : कार- प्रशन उत्तर कहूँ-त प्रल्लीत्तर कहुँ होर । सौ सने त ०४८--सौतुक के ( सौतुख ) सम्मुख, सामने : रसप्रबोध ...

Gulāmanabī Rasalīna, ‎Sudhakar Pandey, 1969

Hindī premagāthākāvya-saṅgraha

लय औन जेहि भीग लजाहीं 1 कोउ कह आहिकोऊ कहनाहीं ।: प१ली चरन सरल काहा । अबहीं रहति चले जनु, चाहा ।। गुपुत रहै चित सासे महँ ' जग जाने सब कोइ । सपने जो कोश देखई ' सौतुक जोगी होश ।। सुनी (.:.

Gaṇeśaprasāda Dvivedī, ‎Gulābarāya, 1953

Ādhāna

... वह उससे वैसा ही स्थान और व्यवहार पाता है । 'रत्नाकर' जी की इन पंक्तियों से प्रभाववादी समीक्षा की भी निरीक्षक दृष्टि का परिचय मिल जाता है-ऐसे कछु मायर सौतुक तिहारे नैन गुन-रिन ...

Śāntipriya Dvivedī, 1957

Sundarī-tilaka, viśleshaṇātmaka anuśīlana

बालम आये विदेस तें रात सनेह भरे गरेलाय लई री है सोच रही हत ललाके लगे हिम कामकला के अनंद मई री में सौतुक को सपने में भयो सुख जागत ही विपरीत भरी री । बावन लत मन भावना आलि ऐसि ही ...

Mannālāla Śarmā Dvija, ‎Hanumāna, ‎Dhīrendranātha Siṃha, 1993

Mr̥gāvatī: Kutabana-kr̥ta Sūfī prema-kāvya

'एहि' रे बात आल बुधि थोरी । [धि]गिनी पानी (माझ' हिल । 'सपन कै' सौतुक देखेहु आई । 'उठि घर चलहु' साथ होइ 'मोरे" । 'नाहिं त' हमहुं मरबसंग 'तोरें' । कहा तुम्हार कहर सो मानव । जोकि-छू-कहहु-सब-नउ: ।

Kutubana, ‎Mātāprasāda Gupta, 1968

Rītikālīna sāhitya kośa - Page 681

सोलर सौ सपनों मयों सपनों सौतुक रूप । ।"-मति, रजा-, 2791265 । स्वप्न विलास-रचयिता-लाड़ली-स जि) । (किती, 7) । स्वानानुलाधिला-स्वान जि) में प्रिय की देखकर, जागने के वाद पुन: औख वद करने ...

Vijay Pal Singh, 1997

Miragāvatī:

३५ ( बीकानेर; दिरंनी० ) रहत कहा: बात सुनु मोरी : यहि रत बात 'अहै उधि शोरी ।।१ भिरिग३ न पानी और देराई : स्थान क सौतुक देखिहं' आई ।।२ उसे घर चलहु' साय सोइ मोरों : नाहुन८ हमहूँ मरब संग तोरें, ...

Kutban, ‎Parmeshwari Lal Gupta, 1967

Mahākavi Matirāma aura Madhyakālīna Hindī kavitā meṃ ...

पिय मिलाप को सुख सखी, कहाँ न जाइ अनूप है सौतुक तो सपनों भयो सपनों सीतुक रूप ।: चित्रहु में सखि जाहि लखि होत अनंत अमर । नैन कुबलयन ल कहूँ सो लखिबत अजय ।। वाको मन जीने लला, बोलो ...

Tribhuvan Singh, 1970