Значення "स्वयंवर" у гінді словнику

ВИМОВА स्वयंवर У ГІНДІ

स्वयंवर  [svayanvara]

ЩО स्वयंवर ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Автономний

स्वयंवर

Сьюам - це індуїстська традиція, що склалася з найдавніших часів, коли дівчина сама підхопила свою наречену, і вона була одружена з ним. Є дані, що ця практика була поширеною у всіх чотирьох листах ведичного періоду та у формі шлюбу. Навіть під час Рамаяни та Махабхарати ця практика була поширеною в політичному класі ....

स्वयंवर प्राचीन काल से प्रचलित एक हिन्दू परंपरा है जिसमे कन्या स्वयं अपना वर चुनती थीं और उससे उसका विवाह होता था। इस बात के प्रमाण हैं कि वैदिक काल में यह प्रथा समाज के चारों वर्णों में प्रचलित और विवाह का प्रारूप था। रामायण और महाभारत काल में भी यह प्रथा राजन्य वर्ग में प्रचलित थी।...

Визначення स्वयंवर у гінді словнику

Автономний іменник [0 самодопомоги] 1 Знаменита, стародавня Індія Законодавство, в якому присутня одружена дівчина З окремих осіб він сам вибрав себе. U- (A) Саморозповідна історія Гарний сон Чхабі Чхай. -Буласі (слово 0). (Б) Янак Віх Кійо Джо Вимикайте німфи самі. Toran Dhanush Dev до Трімбака Не можу знайти кров'яний тиск. - Sur (слово 0). (C) Mari Tadka Yagna Каре Вішвамитра Ананд Бхойо Сай Сваймавар Джані Сур Прабху До мудреця лата-то-гайо-сюр (слово 0). У давнину індійські арійці, особливо кшатрії У царях було звичайно, що коли дівчина стає придатною для одруження , Тоді її інформація була відправлена ​​потрібним людям Хто зібрався в певний час і місце. У той час дівчина, яка присутня в ній Вважається підходящим для неї, її шиєю або талією Покладіть його; І тоді вона була одружена з ним. Іноді від імені дочки дочки, задля захисту, Будь-який стан також був застосований; І виконання цього стану Це вважалося тільки підходящим для дівчини. Сита Джи І шлюб Драпади був відповідно до цієї традиції. Yo0-Swayamvarapati = Чоловік обраний самоповагою. Самостійність шлюбу - це шлюб, вибраний чоловіком Якщо ви йдете за цим. 2 Місце, збір або святкування, де люди збираються разом Бути вибраний нареченою для нареченої.

स्वयंवर संज्ञा पुं० [सं० स्वयम्वर] १. प्राचीन भारत का एक प्रसिद्ध, विधान जिसमें विवाह योग्य कन्या कुछ उपस्थित व्यक्तियों में से अपने लिये स्वयं वर चुनती थी । उ०— (क) सीय स्वयंवर कथा सुहाई । सरित सुहावनि सो छबि छाई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) जनक विदेह कियो जु स्वयंवर बहु नृप विप्र बोलाए । तोरन धनुष देव त्र्यंबक को काहू यतन न पाए ।—सूर (शब्द०) । (ग) मारि ताड़का यज्ञ करायो विश्वामित्र आनंद भयो । सीय स्वयंवर जानि सूर प्रभु को ऋषि लै ता ठौर गयो ।—सूर (शब्द०) । विशेष—प्राचीन काल में भारतीय आर्यों, विशेषतः क्षत्रियों या राजाओं में यह प्रथा थी कि जब कन्या विवाह योग्य हो जाती थी, तब उसकी सूचना उपयुक्त व्यक्तियों के पास भेज दी जाती थी, जो एक निश्चित समय और स्थान पर आकर एकत्र होते थे । उस समय वह कन्या उन उपस्थित व्यक्तियों में से जिसे अपने लिये उपयुक्त समझती थी, उसके गले में वरमाल या जयमाल डाल देती थी; और तब उसी के साथ उसका विवाह होता था । कभी कभी कन्या के पिता की ओर से, बलपरीक्षा के लिये, कोई शर्त भी लगा दी जाती थी; और वह शर्त पूरी करनेवाला ही कन्या के लिये उपयुक्त पात्र समझा जाता था । सीता जी और द्रौपदी का विवाह इसी प्रथा के अनुसार हुआ था । यौ०—स्वयंवरपति = स्वयंवर प्रथा द्वारा चुना हुआ पति । स्वयंवरविवाह = वह विवाह जो स्वयंवर प्रथा द्वारा पति चुन लिए जाने पर हो । २. वह स्थान, सभा या उत्सव जहाँ इस प्रकार लोगों के एकत्र करके कन्या के लिये वर चुना जाय ।

ПЕРЕКЛАД स्वयंवर

Дізнайтесь, як перекласти स्वयंवर на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова स्वयंवर з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «स्वयंवर» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на іспанська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на англійська: Swayamvar
• гінді: स्वयंवर
• Перекладач з гінді на арабська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на російська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на португальська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на бенгальська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на французька: Swayamvar
• Перекладач з гінді на малайська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на німецька: Swayamvar
• Перекладач з гінді на японська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на корейська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на яванська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на тамільська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на маратхі: स्वयंवर
• Перекладач з гінді на турецька: Swayamvar
• Перекладач з гінді на італійська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на польська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на українська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на румунська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на грецька: Swayamvar
• Перекладач з гінді на африкаанс: Swayamvar
• Перекладач з гінді на шведська: Swayamvar
• Перекладач з гінді на норвезька: Swayamvar

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «स्वयंवर»

Дізнайтеся про вживання स्वयंवर з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом स्वयंवर та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

जूनागढ़ की वैदेही

The novel follows Rajul's journey to self-realization and spiritual enlightenment.

Savitā Jaina, 2006

Media Jantantra Aur Atankavad - Page 163

लेकिन दू/दानि पश्चिमी टीके के किसी नकलची बच्चे की तरह कह रहा है कि यह स्वयंवर करने जा रहा हैं स्वयंवर जो रीयलिटी टीके होगा । (टूडियों में विवाह होगे । लड़के-लड़., होंगे । वे अपर में ...

Sudhish Pachauri, 2005

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 86

तो का स्वयंवर तथा विवाह एकच-ती से अनेक देशों का बसम कर आये हुए एक साधु-स्वभाव बाहर से पाण्डवों को दीपदी के स्वयंवर का समाचार मिला । बनकर अपने तथा भीम को एक पवार की चंचलता होने ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Svayaṃvara - Page 15

रानी के परामर्श पर पुत्रों के स्वयंवर का आयोजन क्रिया जाता से । माधवी मना नहीं करती केवल चाहती है कि स्वयंवर किसी वन पात्र में गंगा-यमुना के संगम के समीप हो । गिता मान जाते हैं ...

O. N. V. Kurup, ‎Esa Taṅkamaṇi Ammā, 1997

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 1

( ४ ) स्वयंवर-उपयु-रु आठ प्रकार के विवादों के अतिरिक्त स्वयंवर भी एफ प्रकार था । पहले स्वयंवर का अर्ध बहुत सरल था है जो कया स्वयं अपना वर चुन लेती थी उसे स्वय-वरा कहते थे है धर्शशाख के ...

Rajbali Pandey, 1957

Hindū vivāha mīmāṃsā: Saṃskr̥ta sāhityāntargata vivāha ...

स्मृतिकारों द्वारा स्वयंवर का उललेख न किए जाने के विभिन्न कारण प्रस्तुत किए जया सकते है : संस्कृत साहित्य में स्वयंवर केवल क्षत्रिय राजाओं में ही पाय, जाता है; सामान्य समाज ...

Prīti Prabhā Goyala, 1976

Ānanda-Rāmāyaṇa kā sāṃskr̥tika adhyayana

त गान्धर्वविबाह के साथ-सथ आनन्द-रामायण काल में स्वयंवर-प्रथा भी प्रचलित थी : यद्यपि-वर को गर्तिधर्व का ही एक रूप माना जाता बल परन्तु इतना था कि गास-प्रणाली में पूर्व संयोग के ...

Aruṇā Guptā, 1984

Mahabharat Kalin Nari:

परन्तु महाभारत के एक मल (प, ३५, ६-८) में रेकेशिम्गे के स्वयंवर को चर्चा है. जाने अपने रोमियों से ही अपनी संतुष्टि के लिये यवन पल थाई जब वह यति को वरण करने की इच्छा से स्वयंवर मभा में ...

Skôlāsṭikā Kujūra, 2001

Bhāratīya samāja meṃ nārī ādarshoṃ kā vikāsa

वीर्थ-शुष्क स्वयंवर की तरह रन्दिर्थ-शुल्कि स्वयंवर भी प्रचलित थे जिनमें अम के बहुत रूपवती होने से स्व-विर सम-री-र में समवेत बयानो में से किसी को चुन लेने के लिए कन्या स्वतंत्र ...

Candrabalī Tripāṭhī, 1967

Rūpakakāra Hastimalla, eka samīkshātmaka adhyayana

( है ० ) कृतियों में ऐतिहासिक स्वयंवर का प्रभाव "१९स्तिमछ ने स्वयंवर प्रथा की बहुत प्रशंसा की है और अपने दो नाटकों में स्वयंवर की घटनाओं का निवेश किया है । विकास कौरव की कथा तो ...

Kanchedīlāla Jaina, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «स्वयंवर»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін स्वयंवर вживається в контексті наступних новин.

सीता स्वयंवर की अविस्मरणीय प्रस्तुति पर …

जागरण संवाददाता, देवरिया : देवाधिदेव भगवान शिव के धनुष पिनाक की प्रत्यंचा कसना तो दूर, उसे हिला पाने में भी विफल देश देशांतर के राजा बुधवार को तब हक्का-बक्का रह गये, जब गुरू विश्वामित्र के आदेश से आगे बढ़े राम ने पलक झपकते ही धनुष को ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

गुत्थी के लिए रचा गया स्वयंवर, पति को गोद में …

चंडीगढ़। स्मॉल स्क्रीन पर सबकी फेवरेट गुत्थी यानी सुनील ग्रोवर जब स्टेज पर दर्शकों के सामने अाए तो सभी लोट-पोट हो गए। वेटर से लेकर फोटोग्राफर तक हर किसी पर गुत्थी ने अपने डायलॉग्स मारा। गुत्थी स्टेज से नीचे आए और 3 लोगों को अपने स्वयंवर ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

छत्तीसगढ़ी रामधुनी में सुनाई राम के जन्म से …

गढ़िया महोत्सव में सोमवार की रात छत्तीसगढ़ी लोक कला का रंग बिखरा। छत्तीसगढ़ी लोक गीत, संगीत और नृत्य के प्रदर्शन ने दर्शकों का दिल जीत लिया। रामधुनी में पहली बार भगवान राम के जन्म से लेकर स्वयंवर तक की कथा को गीत-संगीत और झांकी में ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

धनुष यज्ञ व सीता स्वयंवर का मंचन

पौली के ग्राम परसहर में सोमवार की रात अवध धाम से पधारे आदर्श राम लीला के कलाकरों ने धनुषयज्ञ लीला का मंचन किया। पूरी रात कलाकार संवाद से समां बांधे रहे। मंच देख श्रोता आनंदित होते रहे। धनुषयज्ञ के मंचन में शिव धनुष पर चाप चढ़ाने को अनेक ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

नन्ही सीता के स्वयंवर में जुटे नन्हे राजकुमार

मुख्य रूप से नन्हे बच्चों ने रामायण के सीता स्वयंवर एवं सीताहरण प्रसंग का नाटक तैयार किया था। नन्हे बच्चों के अभिनय व संवाद ने भरपूर मनाेरंजन किया। इसके अलावा बच्चों के बीच फैंसी ड्रेस का आयोजन भी किया गया था। जिसमें हनुमान, राम-सीता, ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

दशहरा कमेटी खन्ना ने सीता स्वयंवर पर करवाई …

खन्ना|दशहरा कमेटीखन्ना की ओर से शनिवार की रात को मन्दिर श्री देवी दवाला में सीता स्वयम्वर समारोह का आयोजन किया गया। इस दौरान कमेटी की ओर से एक जरूरततमंद कन्या का विवाह कराया गया। बारात जालंधर से आई थी। स्वामी सचिदानंद जी महाराज ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

सीता स्वयंवर में एक दूजे के हुए सोनम-बृजेश

मेंहनगर (आजमगढ़) : कितना सुखद समय। रामलीला के दौरान सीता स्वयंवर का मंचन हो रहा था। शिव का धनुष टूटते ही सीता ने प्रभु श्रीराम के गले में वरमाला डालीं। ठीक इसी समय वेसहारा कन्या सोनम और बृजेश एक दूजे के हुए। मंचन नहीं बल्कि सचमुच की ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

देपुर में सीता स्वयंवर का मंचन

दातारपुर। युवाशक्ति क्लब देपुर की और से आयोजित की जा रही रामलीला की चौथी नाइट में कलाकारों ने सीता स्वयंवर का मंचन किया। इसमें राजा जनक ने दरबार लगाया जिसमे सभी राजाओं, महाराजाओं को बुलाया गया और तय किया कि जो भी शिव धनुष को ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

सीता स्वयंवर के दौरान दर्शक हुए गदगद

गोपेश्वर: शिव धनुष तोड़ने के बाद राम-सीता विवाह के दौरान रामलीला पांडाल राम-सिया के जयकारों से गूंज उठा। जिला मुख्यालय गोपेश्वर के कलेक्ट्रेट परिसर में कर्मचारी रामलीला कमेटी की ओर से आयोजित रामलीला के मंचन में दर्शकों की भारी ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

भगवान राम ने सीता स्वयंवर धनुष का चिल्ला चढ़ाया

रामसब में रमा राम से संसार है, पुत्र समझते हो जिसे तुम विष्णु का अवतार है, यह उदगार ऋषि विश्वामित्र ने श्री प्रताप धर्म प्रचारनी रामलीला दशहरा कमेटी की अोर से शालीमार बाग में मंचन नाटक सीता स्वयंवर में महाराजा दशरथ को उस समय संबोधित ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»