Значення "तरसना" у гінді словнику

ВИМОВА तरसना У ГІНДІ

तरसना  [tarasana]

ЩО तरसना ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення तरसना у гінді словнику

Перший покоління транс (= поглинання)] З будь-якого об'єкта За відсутності бажання і тривоги для нього Нестача Страдай печаль (Не важливо) бути неспокійним Таким чином, - (а) там люди прагнуть змелі зерна. (B) щось У ті дні, коли ти жадаєш їх бачити. У-Дарсон Дхіну Очі жадають .- (пісня). Sanyo-0-04.Commentation 2Cr.A. [NO \u0026 radic; TS] Щоб бути стурбованим Прагнути Дратує

तरसना १ क्रि० अ० [सं० तर्षण( = अभिलाषा)] किसी वस्तु के अभाव में उसके लिये इच्छुक और आकुल रहना । अभाव का दुःख सहना । (किसी वस्तु को) न पाकर बेचैन रहना । जैसे,—(क) वहाँ लोग दाने दाने को तरस रहे हैं । (ख) कुछ दिनों में तुम उन्हें देखने के लिये तरसोगे । उ०—दरसन धिनु अँखियाँ तरस रहीं ।—(गीत) । संयो० क्रि०—जाना ।
तरसना २ क्रि० अ० [सं० √त्रस्] त्रस्त होना ।
तरसना ३ क्रि० स० त्रस्त करना । त्रास देना ।

ПЕРЕКЛАД तरसना

Дізнайтесь, як перекласти तरसना на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова तरसना з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «तरसना» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 叹息
• Перекладач з гінді на іспанська: suspiro
• Перекладач з гінді на англійська: Sigh
• гінді: तरसना
• Перекладач з гінді на арабська: تنهد
• Перекладач з гінді на російська: вздох
• Перекладач з гінді на португальська: suspiro
• Перекладач з гінді на бенгальська: দীর্ঘশ্বাস
• Перекладач з гінді на французька: soupir
• Перекладач з гінді на малайська: mengeluh
• Перекладач з гінді на німецька: Seufzer
• Перекладач з гінді на японська: ため息
• Перекладач з гінді на корейська: 한숨
• Перекладач з гінді на яванська: desahan
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: tiếng thở dài
• Перекладач з гінді на тамільська: பெருமூச்சு
• Перекладач з гінді на маратхі: उसासा
• Перекладач з гінді на турецька: iç çekiş
• Перекладач з гінді на італійська: sospiro
• Перекладач з гінді на польська: westchnienie
• Перекладач з гінді на українська: зітхання
• Перекладач з гінді на румунська: suspin
• Перекладач з гінді на грецька: αναστεναγμός
• Перекладач з гінді на африкаанс: sug
• Перекладач з гінді на шведська: suck
• Перекладач з гінді на норвезька: Sigh

5 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «तरसना»

Дізнайтеся про вживання तरसना з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом तरसना та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Trisha And the Dream of Water

Some facts and figures are included at the end of the story, as well as some things kids can do to help combat desertification, keep soil healthy and reduce erosion.

Carole Douglis, 2006

Trishna: an impetuous thirst

an impetuous thirst Aneek Chaudhuri. FOREWORD “Your world of perception is original. You have interestingly mixed FOREWORD.

Aneek Chaudhuri, 2014

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

संगति के अवसर के लिये तरसना नहीं पड़ता । उन्हें समास, गोलियों और (...7:: प्रदर्शनों के लिये नियंत्रणों की कमी नहीं रहती । अता और सांस्कृतिक क्षेत्रों में नाम स्थान काने वाले ...

Madhuresh/anand, 2007

Fulkari: - Page 113

एक तरसना यमुना लगती है और उरी तरसना गिरी नदी, धीता यमुना नगर से वहुत दूर तो नहीं है पर तब वरों वहीं तक जाती नहीं बी" बर्याके यह, सड़क जो नहीं थी । यल, अने का मतलब था यमुना नगर से पहले ...

Gogi Saroj Pal, 2009

Trishna

On a round-the-world cruise undertaken by some officers of the Corps of Engineers of Indian Army on Trishna, yacht, October 1985-January 1987.

Dom Moraes, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «तरसना»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін तरसना вживається в контексті наступних новин.

डेंचू पुल का निर्माण कार्य शुरू

संवाद सहयोगी, सलूणी : उपमंडल तीसा के बाशिंदों को अब आए दिन सड़क सुविधा के लिए नहीं तरसना पड़ेगा। भंजराडू-वैरागढ़ सड़क पर स्थित डेंचु नाले पर विभाग ने पुलि का निर्माण कार्य आरंभ कर दिया है। पुल बनने से बैरागढ़, तरेला, सेईकोठी, देवीकोठी ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

...तो पानी के लिए तरसेंगे लोग

आंदोलन की शुरुआत हुई, तो शहरवासियों को पानी के लिए तरसना पड़ेगा। शहर में साफ-सफाई भी नहीं होगी और स्ट्रीट लाइट नहीं जलने से रात में सड़कों पर अंधेरा पसरा रहेगा। पालिका कर्मचारियों के गुरुवार से आंदोलन शुरू करने के कारण पालिका में ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

लोग घरों में रहे कैद, परेशानी

इसके चलते बच्चों को दूध के लिए तरसना पड़ा। वाह दादा आते रहा करो वृंदावन..! चमकती-दमकती सड़कें, गायब हुए गड्ढे, मजबूत बिजली की लाइनें, दुरस्त पानी की लाइन और सीवर के मेनहोल। इसके साथ ही चमकते डिवाइडर और रातभर जलती रही स्ट्रीट लाइटों को देख ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

आरटीई के मापदंडों पर खरे नहीं 135 निजी स्कूलों …

निरीक्षण के बाद पता चला कि ज्यादातर स्कूलों में आरटीई के मापदंड के हिसाब से खेल मैदान नहीं है। शौचालय और पेयजल सुविधा का अभाव है। निःशक्त बच्चों के लिए रैंप-रेलिंग की व्यवस्था नहीं है। खेल मैदान के लिए भी विद्यार्थियों को तरसना पड़ ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

बिजलीघर बनने के बाद भी नहीं मिली थारू गांवों को …

सीमा से सटे बंदरबोझ, सुंदरनगर व बूंदीभूड़ गांवों के लोगों को रमनगरा बिजलीघर बन जाने के बावजूद आज भी बिजली के लिए तरसना पड़ रहा है। प्रदेश के विभाजन से पूर्व उत्तराखंड से ही इन गांवों बिजली मिलती थी। पूर्व में ग्रामपंचायत बूंदीभूड़ में ... «अमर उजाला, Листопад 15»

मंझावली का पुल केवल शिलान्यास पत्थर लगने तक …

भारद्वाज ने कहा कि इनेलो के शासनकाल में जनता को सभी सुविधाएं मिल रही थीं। खासकर मूलभूत सुविधाओं के लिए जनता को तरसना नहीं पड़ता था। लेकिन आज जनता को बिजली, पानी, सड़के समेत अन्य मूलभूत सुविधाओं के लिए तरसना पड़ रहा है। इस मौके पर ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

दादरी हलके में नहीं रहने देंगे पानी की समस्या …

उन्होंने कहा कि दादरी क्षेत्र का बड़ा गांव रानीला में दो जलघर होने के बावजूद भी पानी के लिए ग्रामीणों को तरसना पड़ रहा है। उन्होंने मौके पर ही संबंधित विभाग के अधिकारियों से बात की और दोनों जलघरों में नहरी पानी लाने के लिए व्यापक ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

अवैध कनेक्शन के कारण नहीं मिलता पानी

बुचावासमें अवैध कनेक्शनों की भरमार है। ऐसे में लोगों को पानी नहीं मिल पा रहा है। आपणी योजना की ओर से 60 पीएसपी स्टैंड हर मोहल्ले गली में लगे हुए हैं। इनमें 30 स्टैंडों तक ही पानी पहुंचता है। बाकी लोगों को पानी के लिए तरसना पड़ रहा है। «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

टैक्स वसूला पूरा विकास अधूरा

कोलार स्थित गणपति इनक्लेव में लोगों ने अपने मकान बनाते समय यह कभी नहीं सोचा था कि यहां आकर उन्हें मूलभूत सुविधाओं के लिए तरसना पड़ेगा। चार हजार आबादी वाली इस कॉलोनी के रहवासी हर साल लाखों रुपए टैक्स देते हैं, लेकिन कॉलोनी का अभी ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

बाजार पर छाई त्योहारी खुमारी

दुकानों में काम करने वाले कर्मचारियों के त्योहार मनाकर नहीं लौटने से बाजार में वीरानी की स्थिति है। बहुत कम दुकानें ही खुल रही है। चाय-पान की दुकानें तक नहीं खुलने से लोगों को तरसना पड़ रहा है। 11 नवंबर को लक्ष्मी पूजा के बाद 12 नवंबर को ... «Nai Dunia, Листопад 15»