Значення "उगना" у гінді словнику

ВИМОВА उगना У ГІНДІ

उगना  [ugana]

ЩО उगना ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення उगना у гінді словнику

Ріст № 0 [Без перебільшення; Па Агагаван] 1 Вийти Піднятися З'являтися Як з'ясувалося, сонце зійшло. U- Бхан Відяпаті Уганнт Севі Мадан Чинтам Ау .- Відяпаті, P227 2 Час Пагони Такі, як рис на полі Виросла Sanyo-Kris 0 Coming.-Rise-go-go. 3. Використовувати. Народитися A - коли спритний він знає Йех нех Суха Сухела Угабай Дюх Бекарай Джима Мех Відлюдник (Слово 0). 4. Виглядає більш привабливо. Бути враженнями Дивись красиво

उगना क्रि० अ० [सं० उदगमन; पा० उग्गवन] १. निकलना । उदय होना । प्रकट होना । जैसे— वह देखो सूरज उगा । उ०— भन विद्यापति उगंत सेविअ मदन चिंतथु आउ ।— विद्यापति, पृ २२७ । २. जमाना । अंकुरित होना । जैसे— खेत में धान उग आए । संयो०—क्रि० आना ।—उठना ।—जाना ।—पड़ना । ३.उपजना । उत्पन्न होना । उ०— विछुरंता जब भेटै सो जानै जेहि नेह । सुक्ख सुहेला उगबै दु:ख भ्करै जिमि मेह । जायसी (शब्द०) । ४.अधिक आकर्षक प्रतीत होना । शोभित होना । सुंदर लगना ।

ПЕРЕКЛАД उगना

Дізнайтесь, як перекласти उगना на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова उगना з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «उगना» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 发芽
• Перекладач з гінді на іспанська: germinar
• Перекладач з гінді на англійська: Germinate
• гінді: उगना
• Перекладач з гінді на арабська: برز
• Перекладач з гінді на російська: прорастать
• Перекладач з гінді на португальська: germinar
• Перекладач з гінді на бенгальська: অঙ্কুরিত করা
• Перекладач з гінді на французька: germer
• Перекладач з гінді на малайська: bercambah
• Перекладач з гінді на німецька: keimen
• Перекладач з гінді на японська: 発芽します
• Перекладач з гінді на корейська: 발아시키다
• Перекладач з гінді на яванська: germinate
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: nẩy ra
• Перекладач з гінді на тамільська: தளிர்
• Перекладач з гінді на маратхі: अंकुर वाढवणे
• Перекладач з гінді на турецька: filizlendirmek
• Перекладач з гінді на італійська: germinare
• Перекладач з гінді на польська: kiełkować
• Перекладач з гінді на українська: проростати
• Перекладач з гінді на румунська: germina
• Перекладач з гінді на грецька: βλασταίνουν
• Перекладач з гінді на африкаанс: ontkiem
• Перекладач з гінді на шведська: gro
• Перекладач з гінді на норвезька: spire

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «उगना»

Дізнайтеся про вживання उगना з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом उगना та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 243

उसे उगना कहते थे । कते हैं, यह उगना भगवान भूतनाथ थे । विद्यापति को यह खबर न थी किं नौकर के रूप में सादात इष्टदेव उनके धर में विराजमान हो रहे हैं । एक बार विद्यापति को किसी दूसरे गांव ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Prabandh Pratima - Page 89

उगना के पति विद्यापति की गुप्त श्रद्धा बद चली । वह देवादिदेव का संग पाकर सदा प्रसन्न रहने लगे । विद्यापति की पत्नी कूछ उग्र स्वभाव की थीं । एक दिन उन्होंने जाना से कोई चीज ले आने ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2002

Ālocanā - Page 234

उसे उगना कहते थे । कहते है, यह उगना भगवान् भूतनाथ थे । विद्यापति को यह खबर न थी कि नौकर के रूप में साक्षात् इष्टदेव उनके घर में विराजमान हो रहे है । एक बार विद्यापति को किसी दूसरे गाँव ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983

Upsanhar: - Page 58

उगना उदास है । दरभंगा शटर में साहब का अपना मकान है, जान उका परिवार रहता है । बन्दे पवते हैं और बीबी पत्नी हैं । दरजा से संधि बम दूर एक गं:वि में उगना का घर है, जहँ, उसके बाय और भाई मजते ...

Prem Kumar Mani, 2009

Prabandha-pratimā

लोकोक्ति है कि साक्षात् महादेव इनके भूत्य के रूप से इनकी सेवा किया करते थे । इनके एक नकिर था । उसे उगना कहते थे । कहते हैं, यह उगना भगवान् भूतनाथ थे । विद्यापति को यह खबर न थी कि नौकर ...

Surya Kant Tripathi, 1963

Aaj Ki Kavita - Page 215

दमित बच्चे के जीवन का सतरंगी उगना २ल के कालेपन में सिमटकर रह यस्या है. सूरज उपर होता है! फर पकी तत्पर तो उगना देता आता है! जूते जमीन यर जा पूज का जूता बन पाना घपात्रिन के उवाना यश है; ...

Vinay Vishwas, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 172

पदार्थ : उबजना = उगना. उबजना क्रि उगना, मदना, पपप., पपरुवा, बयना, "अपना, मनाना. उबरना/जगे = २झभीरा/न्द्रमीरि उबजाना कि उठाना, जिर्पिरित दरजा, २द्रदता अना, र-मीर उग्रता, बजाना.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Maithilī nāṭakaka udbhava aora vikāsa

एहि नामक नामा"उगना" अछि तथापि इहो विद्यापतिहिक जीवन से सम्बन्धित अधि । महादेव स्वयं विद्यापतिक भक्ति से प्रसन्न भए उगना नाम धराए वर में रहल छलाह, एहन किंवदन्ती एखनहुँ मिथिला ...

Lekhanātha Miśra, 1978

Vidyāpati ka jīvanī para ādhārita Maithilī nāṭaka

यज्ञ यम दृश्य रखना-- अगल-यश करि-ब, लता इत्यादि-विद्यापति उप: वियोग में अर्धविदिप्त जहाँ तौल-प्रवेश--, विद्यापति--- ( विरल मा कह ) उगना है उगना ! ल कतय गेले उगना है है एहि स्वानक पत्ती.

Vidyānātha Rāya, 1964

Rangmanch Ka Jantantra: - Page 188

शिवमत कवि के धर स्वयं शिव उगना के रूप में परिकर हैं । उनकी पत्नी उगना को ग्रताहित करती हैं और दुखी विद्यापति उगना के शिव होने का रहस्य पता नहीं पाते । उगना यानी शिव लुप्त हो जाते ...

Hrishikesh Sulabh, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «उगना»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін उगना вживається в контексті наступних новин.

सूर्य देव व छठ मैया के जयकारों से घाट गूंज उठे

जैसे ही सूर्य उगना शुरू हुआ सूर्य देव व छठ मैया के जयकारों से घाट गूंज उठे। इसके बाद अ‌र्घ्य देने का सिलसिला शुरू हुआ। व्रतधारी महिलाओं ने सामूहिक रूप से छठ मैया के गीतों का गान किया। वह माथे से लेकर नाक तक लंबा ¨सदूर लगाकर आई हुई थीं। «दैनिक जागरण, Листопад 15»

मैया जागरण में देर रात तक झूमते रहे लोग

वहीं अन्य कई कलाकारों ने एक से बढ़कर एक विद्यापति-उगना का विहंगम दृश्य, भक्ति गीतों के धुन पर नृत्य से ऐसा समां बांधा कि दर्शक मंत्रमुग्ध होकर दांतो तले अंगुली चबाने को मजबूर दिखे। शनिवार को काली मूर्ति को नम आंखों से विसर्जित किया ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

घटिया सड़क निर्माण को एसडीएम ने रोका

जहां दो स्थानों से सेम्पल लिया। वहीं तकनीकी जांच कराए जाने की बात कही। इसके बाद ही निर्माण कार्य शुरू होगा। ग्रामीणों ने बताया कि सड़क मानक के अनुरूप नहीं है। बनने के 15 दिन बाद ही गिट्टियां उखड़ना शुरू हो गई तथा सड़क में घास भी उगना। «दैनिक जागरण, Листопад 15»

टूट रहे हैं विधाओं के बंधन

उनके कृत नाटक कहां गए मोरे उगना और हीरा डोम खासे चर्चित रहे हैं। उनका बच्चों के लिए लिखा उपन्यास लड़ाकू जनमेजय भी खासा लोकप्रिय रहा है। उषा किरण खान को ढेरों पुरस्कार मिल चुके हैं जिनमें बिहार सरकार के राजभाषा विभाग का हिंदी सेवी ... «Dainiktribune, Листопад 15»

नहीं चलेंगे लालू व नीतीश बनेगी एनडीए की सरकार …

नवहट्टा (सहरसा) : जिस तरह सूरज का पूरब में उगना तय है उसी तरह बिहार में एनडीए की सरकार बननी तय है. उक्त बातें उच्च विद्यालय नवहट्टा में चुनावी सभा को संबोधित करते हुए केंद्रीय मंत्री उपेन्द्र कुशवाहा ने कही. उन्होंने महिषी विस क्षेत्र से ... «प्रभात खबर, Листопад 15»

भाजपा दिलायेगी कोसी व सीमांचल को इंसाफ …

वहीं दूसरी ओर उन्होंने गुरुवार को ही जोकीहाट विधानसभा क्षेत्र में एनडीए गठबंधन उम्मीदवार जेबा खातून के पक्ष में कार्यकर्तओां को संबोधित किया। उन्होंने कहा कि जिस तरह सूरज उगना तय है उसी तरह एनडीए की सरकार बनना तय हैं। इस मौके पर जदयू ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

सुरेंद्र शर्मा और पापुलर मेरठिया ने किया लोटपोट

मेरे बाल उगना भूल गए, पत्नी के आते ही बेटे-मां पिता को भूल जाते हैं, तकनीकि की दुनिया में टीवी के आगे सब बच्चों के साथ प्यार को भूल गए। तो अब बच्चे भी दादी-नानी की कहानियां भूल गए और सभी भूलते जा रहे हैं अपना देश और भगत सिंह, महात्मा ... «नवभारत टाइम्स, Жовтень 15»

विकास को चुनेगी बिहार की जनता : रामविलास पासवान

मैंने 1990 में वीपी सिंह की सरकार में इसे लागू कराया. मगर, लालू ने इसका लाभ उठाने के बजाय उन्हें चरवाहा विद्यालय भेज दिया. उन्होंने कहा कि जिस प्रकार सूरज का उगना तय है, उसी प्रकार बिहार में एनडीए की सरकार का बनना तय है. जनता पूर्ण बहुमत से ... «प्रभात खबर, Жовтень 15»

बिहार में भ्रष्टाचार ही बन गया है शिष्टाचार …

भाजपा के वरिष्ठ नेता शाहनवाज हुसैन ने कहा कि जिस प्रकार सूरज का उगना तय है. वैसे ही बिहार में एनडीए की सरकार तय है. भ्रष्टाचार का नाश होना तय है. लोजपा अध्यक्ष राम विलास पासवान और भाजपा प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन ने देसरी के भटौलिया में भी ... «प्रभात खबर, Жовтень 15»

बिहार की जनता जाग चुकी है : रामविलास

... ने कहा कि द्वारिका से नरेंद्र मोदी का रथ चला है. कोई रोक नही सकता है़ उन्होंने कहा कि विकास बनाम विनाश की लडाई है. पूर्व केंद्रीय मंत्री सैयद शाहनवाज हुसैन ने कहा कि जिस तरह सूरज का उगना तय है, उसी तरह प्रदेश में एनडीए की सरकार बननी तय है. «प्रभात खबर, Жовтень 15»