Завантажити застосунок
educalingo
वनगमन

Значення "वनगमन" у гінді словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА वनगमन У ГІНДІ

[vanagamana]


ЩО वनगमन ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення वनगमन у гінді словнику

Декларація Іменник Std [НЕТ] 1 Воскресіння (CO 0). 2 Все За винятком залиште подорож до Бун.


ГІНДІ СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ वनगमन

अंतगमन · अंत्यगमन · अगमन · अगम्यागमन · अधोगमन · अनुगमन · अनूढ़ागमन · अपगमन · अपरिगृहीतागमन · अभिगमन · अवगमन · अस्तगमन · आगमन · आवागमन · उगमन · उद्गगमन · उपगमन · उपसंगमन · ऋतुगमन · गजगमन

ГІНДІ СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК वनगमन

वन · वनकणा · वनकदली · वनकरी · वनकुंजर · वनकुंडल · वनकोकिलक · वनकोलि · वनग · वनगज · वनगव · वनगहन · वनगुप्त · वनगोचर · वनग्रामक · वनग्राही · वनचंदन · वनचंपक · वनचद्रिका · वनचर

ГІНДІ СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК वनगमन

गमन · दुरागमन · द्विरागमन · निगमन · निर्गमन · परलोकगमन · परस्त्रीगमन · परिगमन · पुनरूगमन · प्रगमन · प्रतिगमन · प्रतीपगमन · प्रत्यागमन · प्रत्युदगमन · प्रयोपगमन · प्रियसंगमन · बहिर्गमन · मंदगमन · मदगमन · मृदुगमन

Синоніми та антоніми वनगमन в гінді словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «वनगमन» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД वनगमन

Дізнайтесь, як перекласти वनगमन на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова वनगमन з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «वनगमन» в гінді.
zh

Перекладач з гінді на китайська

Vngmn
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з гінді на іспанська

Vngmn
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з гінді на англійська

Vngmn
510 мільйонів носіїв мови
hi

гінді

वनगमन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з гінді на арабська

Vngmn
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з гінді на російська

Vngmn
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з гінді на португальська

Vngmn
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з гінді на бенгальська

Anagaman
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з гінді на французька

Vngmn
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з гінді на малайська

Anagaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з гінді на німецька

Vngmn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з гінді на японська

Vngmn
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з гінді на корейська

Vngmn
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з гінді на яванська

Anagaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з гінді на в’єтнамська

Vngmn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з гінді на тамільська

Anagaman
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з гінді на маратхі

Anagaman
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з гінді на турецька

Anagaman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з гінді на італійська

Vngmn
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з гінді на польська

Vngmn
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з гінді на українська

Vngmn
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з гінді на румунська

Vngmn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з гінді на грецька

Vngmn
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з гінді на африкаанс

Vngmn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з гінді на шведська

Vngmn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з гінді на норвезька

Vngmn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання वनगमन

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «वनगमन»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання वनगमन
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого гінді онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «वनगमन».

Приклади вживання в гінді літературі, цитати та новини про वनगमन

ПРИКЛАДИ

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «वनगमन»

Дізнайтеся про вживання वनगमन з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом वनगमन та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.
1
Bhāsa kī bhāshā sambandhī ṭathā nāṭakīya viśeshatāem̐
रम का वनगमन में कोई विशेष कार्य का न मानना और केवल इसे पिता की आज्ञा का पालन ही कहना आश्चर्य प्रकट करत, है : उदर-लि-कंचुकी वनगमन से पूर्व कहता है कि 'कुमार को नहीं जाना चाहिए, ये ...
Jagadīśa Datta Dīkshita, 1967
2
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
अर्थ-हे पुत यदि (वनगमन के निमित) माज पिता की आज्ञा हो तो माता को बडी समझ कर वन मत जाओं । यदि माता-पिता (कैकेयी एवं दशरथ) दोनों ने (एक साथ) वनगमन के लिए कहा है तो वन तुम्हारे लिए ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
3
Saṃskr̥ta vāṅmaya kā Hindī-Rāmakāvya para prabhāva: ...
लक्ष्मण के रोष पर दशरथ का आनन्दित होना और उनसे अपने को बन्दी बनाकर रामाभिषेक के लिए अनुमित करना, परन्तु राम द्वारा प्रतिरोध एवं लक्ष्मण की ओर से क्षमा-याचना, लक्ष्मण का वनगमन ...
Jñānaśaṅkara Pāṇḍeya, 1990
4
Kaikeyī-vijayam: nāṭakam
उसी शायद जा का ऐसा व्यक्ति रा इम प्रतिज्ञा का विवरण केवल अभि, रथम और अश्वपति को वनगमन के समय तव, जान था, इसकी चच, रामायण में य, और मय, के संवाद के अवसर पर वर्णित जा मन्यास ने घंचयों ...
Ramji Upadhyay, 1999
5
Kaikeyī vijaya: nāṭaka
राम का वनगमन तो पूर्वसिंयों छ: विन्दुओं के अनुवर्तन में होना ही आ, पर यह प्रकरण गुप-चुप विधि से, यल कैकेयी के मअर्थ-सिवा" दिखाया गया: उमसे शायद ही रसोई ऐसा व्यक्ति रा इम प्रतिज्ञा ...
Ramji Upadhyay, 1999
6
Rāmāyaṇarahasya
वह विवाह काल में तथा वनगमन के समय कितनी उम की रही होगी ? सोलह वर्ष के पहले कन्या को 'पतिसंयोगसुलभ' युवती नहीं कहा जा सकता । जिस सीता को पाने के लिए वर्षों से राजा लोगलड़ रहे थे, ...
Abhilāsha Dāsa, 1988
7
Saṃskr̥ta sāhitya meṃ Aśvaghosha: eka sāṃskr̥tika adhyayana
राम का चीर परित्याग, अंशु-धारण व जटाएं कटवाकर मुकूटद्यारण अश्वगोष रामसाय-चे इन उद्धरणों के लिये रामायण से अक्षम. मवित हैं :वनगमन के समय राम सुअवसर के परित्यागसहित लेक प्रकार के ...
Lekharāma Śarmā, 2002
8
Gosvāmī Tulasīdāsa kr̥ta Śrī Rāmacaritamānasa kī ...
(तुमने वनगमन को) सुनकर मुझे खोग (ममाज, कवि जन आहि) अपयश देगे । मानसरोवर के जल में अमृत है पतिपालित इंसिनी वया ममुद के यरि जल में जीवित रह अती है, नवीन (व्यतिक्रम से मंजरि.') आम वन के ...
Yogendra Pratāpa Siṃha, 1999
9
Tulasī aura Tyāgarāju kā pragīta-kāvya: saṃracanā kā ... - Page 223
तुलसी ने आज्ञापालन वाकी क्रिया की वर्तमान कालिक कृदतीय रचना करके वनगमन क्रिया का उल्लेख किय.-"'"" मानि आयसु चले बन मातृ-पिता को'' ।8 यह रचना त्यागराज- की रचनर की अपेक्षा पूर्ण ...
Ke Kr̥shṇamūrti, 1991
10
Kāvyaprakāśaḥ: samīkṣātmaka ...
सकलपरिहारहदया वनगमन-जते वजू: ।रि२८", अध सकलपरिहार-वनगमने शान्तानुभावो । इन्थनाद्यानयनठयल्लेमोपभोगार्य वनगमन: चेत म दोष: : ७. पीकी: पुन: पुनर्यथा कुमारसम्भवे रतिणिनापे । ८.
Mammaṭācārya, ‎Śrīnivāsa Śāstrī, ‎Haridatt Shāstri, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «वनगमन»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін वनगमन вживається в контексті наступних новин.
1
यहां होता है बाल रवि का दर्शन
रामचरित मानस में गोस्वामी तुलसीदास के अनुसार भगवान राम ने वनगमन के समय प्रथम रात्रि तमसा तट पर ही बिताई थी। जनश्रुति है कि यहीं महर्षि देवल का आश्रम ही वह स्थल है जो भगवान राम के पहले पड़ाव का साक्षी बना था। यहीं भगवान राम ने बालार्क ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»
2
जबलपुर के पास श्रीराम ने पार की नर्मदा! कौशल ही था …
श्रीराम का तर्कसंगत वनगमन पथ सीधी लकीर में चित्रकूट से नर्मदा के तट तक आता है। सघन विध्यांचल से गुजरते समय आज के पन्ना जिले में मुनि अगस्त्य के नाम से सरभंगा और सुतीर्ण आश्रम है। आसपास बहुत पुराने पुरातात्विक महत्व के श्रीराम के वन गमन ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»
3
भारद्वाजमुनि की तपस्थली को बनाया स्वच्छ
श्रीराम वनगमन के समय व वापसी में महर्षि भारद्वाज का आशीर्वाद एवं मार्गदर्शन लेने उनके पास आए थे। यही कारण है कि यहां के लोगों ने दीपावली की खुशी खास तरीके से मनाई। अगुवाई कर रहे समाजसेवी पूर्व पार्षद अवधेश गुप्त एवं रामलीला कमेटी के ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»
4
सारी हद पार कर चुके रावण, राम का वनगमन जरूरी है
धनतेरस की रात मेला जलविहार के मंच पर अखिल भारतीय कवि सम्मेलन का आयोजन किया गया। देश के ख्याति प्राप्त कवियों ने तमाम रात्रि अपनी रचनाओं से नवरसों की बरसात की। कवियों ने हास्य, व्यंग्य, ओज व श्रृंगार रचनाएं पेश कर अल सुबह 4 बजे तक ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»
5
सद्गुरु के संग है सच्चा सुख
सिद्धार्थ गौतम इतना राच्य वैभव प सुख ऐश्वर्य होते हुए भी सब त्याग के वनगमन कर गए। ये सब यही दर्शाता है कि ईश्वर की प्राप्ति का आनंद तो सर्वोपरि है। इसी लिए हम भी परमात्मा की प्राप्ति के लिए अग्रसर हैं, तो हमें ऐसे पूर्ण संत की शरणागत होना ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»
6
मध्यप्रदेश पर निबंध
भगवान राम की वनगमन यात्रा इसी क्षेत्र से हुई थी। यहां के लोगों में शिव, शाक्त और वैष्णव सम्प्रदाय की परम्परा विद्यमान है। यहां नाथपंथी योगियों का खासा प्रभाव है। कबीर पंथ का प्रभाव भी सर्वाधिक है। महात्मा कबीरदास के अनुयायी, धर्मदास ... «Webdunia Hindi, Листопад 15»
7
गुण और दोष मिलाकर हुआ सृष्टि का निर्माण
जबकि महाराजा दशरथ सहित पूरी प्रजा उनके वनगमन के खिलाफ थी। ऐसे में कई व्यक्तियों द्वारा सीता जी की आलोचना करने पर प्रभु राम द्वारा सीताजी के परित्याग की घटना पर बहुत आश्चर्य नहीं होना चाहिए। प्रभु श्रीराम ने सीता जी को भाई लक्ष्मण के ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»
8
लव-कुश ने श्रीराम सेना का घमंड किया चूर
बदलापुर क्षेत्र के दाउदपुर में राम वनगमन का दृश्य देख दर्शकों की आंखें नम हो गई। वन प्रस्थान के बाद राम जी ने पहला पड़ाव तमसा तट पर डाला। वहां राम-केवट के बीच सुंदर भक्ति रस से ओत-प्रोत संवाद हुआ। राम की भूमिका अंकुश शुक्ला, लक्ष्मण सचिन, ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»
9
भगवान श्रीराम का राजतिलक
अपने पुत्र भगवान राम के वनगमन जाने से उनके वियोग में जैसे ही महाराज दशरथ ने अपने प्राण छोडे तो कई लोगों के आंखों में आंसू गए। लीला के अंत में भरत के अयोध्या का आगमन भरत कैकयी संवाद आदि का लीला का मंचन किया गया। महोत्सव में श्रीराम की ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»
10
अंतत: श्रीराम ने केवट से धुलवाए पांव
राम के वनगमन के बाद इसी वियोग में दशरथ का प्राणांत भी हो गया। राम वनगमन की आकर्षक प्रस्तुति देख दर्शकों की आंखें नम हो उठीं। दशरथ अखिलेश ¨सह, कैकेई मुन्ना गुप्ता, राम जगदीश चौहान, लक्ष्मण अजय, केवट योगेश श्रीवास्तव व मंथरा की भूमिका ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. वनगमन [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-hi/vanagamana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK