Значення "वृंदावन" у гінді словнику

ВИМОВА वृंदावन У ГІНДІ

वृंदावन  [vrndavana]

ЩО वृंदावन ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Вріндаван

वृन्दावन

Вріндаван - місце в регіоні Матхура, яке пов'язане з Лейлою Лорд Кришни. Це місце вважається місцем Шрі Крішна Лорд Балаліс. Він знаходиться за 15 км від Матхури. Тут знаходиться велика кількість храмів Шрі Крішни і Радхи Рані. Храм Банкі Vihari Ji тут найстаріший. Окрім цього, храм Шрі Крішна-Балрам, храм Іскен, храм Пагабабаба, Ранганат-джі ...

वृन्दावन मथुरा क्षेत्र में एक स्थान है जो भगवान कृष्ण की लीला से जुडा हुआ है। यह स्थान श्री कृष्ण भगवान के बाललीलाओं का स्थान माना जाता है। यह मथुरा से १५ किमी कि दूरी पर है। यहाँ पर श्री कृष्ण और राधा रानी के मन्दिर की विशाल संख्या है। यहाँ स्थित बांके विहारी जी का मंदिर सबसे प्राचीन है। इसके अतिरिक्त यहाँ श्री कृष्ण बलराम, इस्कान मन्दिर, पागलबाबा का मंदिर, रंगनाथ जी का मंदिर...

Визначення वृंदावन у гінді словнику

Вриндаван іменник № [Вріндаван] Відомий стародавній район Матхура Паломництво, яке вважається черв'яком лорда Шрікрішни Чандри. Спеціально, скажімо, Шрікрішна виконує більшість своїх шкільних днів Це було прямо тут Різні типи Вриндавана в Пуранах Фантастичні оповідання знайдені. Махмуд Гайнаві Вріндаван і багато місць поблизу Руйнування було пошкоджено, і протягом багатьох днів це було в тій державі Були брехати Але з-за Чайтаньї Махапрабху на березі Ямуни Справжнє місто на ім'я Вріндаван було створено. Це місто Тут є тисячі великих храмів, а мандрівники далеко Люди приходять сюди для перегляду.

वृंदावन संज्ञा पुं० [वृंदावन] मथुरा जिले का एक प्रसिद्ध प्राचीन तीर्थ जो भगवान् श्रीकृष्णचंद्र का कीड़ाक्षेत्र माना जाता है । विशेष—कहते हैं, श्रीकृष्ण ने अपनी अधिकांश बाललीलाएँ यहीं की थीं । पुराणों में वृंदावन के संबंध में अनेक प्रकार की विलक्षण कथाएँ आदि पाई जाती हें । महमूद गजनवी ने वृंदावन और उसके आस पास के अनेक स्थानों को बिलकुल नष्ट भ्रष्ट कर डाला, था, और बहुत दिनों तक यह उसी दशा में पड़ा रहा । पर पीछे से चैतन्य महाप्रभु ने यमुना के किनारे वर्तमान वृंदावन नामक नगर की स्थापना की थी । इस नगर में इस समय हजारों बड़े बड़े मंदिर हैं और दूर दूर से यात्री लोग यहाँ दर्शनों के लिये आते हैं ।

ПЕРЕКЛАД वृंदावन

Дізнайтесь, як перекласти वृंदावन на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова वृंदावन з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «वृंदावन» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 温达文
• Перекладач з гінді на іспанська: Vrindavan
• Перекладач з гінді на англійська: Vrindavan
• гінді: वृंदावन
• Перекладач з гінді на арабська: فريندافان
• Перекладач з гінді на російська: Вриндаван
• Перекладач з гінді на португальська: Vrindavan
• Перекладач з гінді на бенгальська: বৃন্দাবন
• Перекладач з гінді на французька: Vrindavan
• Перекладач з гінді на малайська: Vrindavan
• Перекладач з гінді на німецька: Vrindavan
• Перекладач з гінді на японська: ブリンダバン
• Перекладач з гінді на корейська: 브린 다반
• Перекладач з гінді на яванська: Vrindavan
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: Vrindavan
• Перекладач з гінді на тамільська: விருந்தாவன்
• Перекладач з гінді на маратхі: वृंदावन
• Перекладач з гінді на турецька: Vrindavan
• Перекладач з гінді на італійська: Vrindavan
• Перекладач з гінді на польська: Wryndawana
• Перекладач з гінді на українська: Вріндаван
• Перекладач з гінді на румунська: Vrindavan
• Перекладач з гінді на грецька: Vrindavan
• Перекладач з гінді на африкаанс: Vrindavan
• Перекладач з гінді на шведська: Vrindavan
• Перекладач з гінді на норвезька: Vrindavan

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «वृंदावन»

Дізнайтеся про вживання वृंदावन з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом वृंदावन та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

मेरी कहानियाँ-प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय (Hindi Sahitya): ...

बाईं तरफ वाली गलीसे वृंदावन िनकल रहा था,वृंदावन िजल्दसाज़। मकबूल आगे बढ़ाऔर उसेरोकिलया—''कहो िबंद्रावनभाई,कभीकभी तो सलाम कहने का मौकािदया करो।'' वृंदावन को हँसने की ...

प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय, ‎Pranav Kumar Bandyopadhayay, 2013

VIDESHI RANI: - Page 119

... हरि-प्रिय शेष और हर-प्रिय वासुकि का वंशधर मणिधर सुखदशरद की बांबी जैसे वृंदावन में, घर जाए बिना, परिवार से मिले बिना, प्रविष्ट हो गया। घनानंद के विरुद्ध विद्वेषी मुगलों द्वारा ...

Aacharya Ramarang, 2013

Shriheen Hoti Hmaari Duniya: Reminiscences - Page 239

मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा था कि यह सब सचमुच हो रहा है और वृंदावन का इतना बड़ा संत यह सब कर रहा है और अब छत पर जमीन पर सो रहा है। अगले दिन सुबह दिल्ली में करने वाले काम समझाकर ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 443

6 ) कोई आश्चर्य नहीं , “ वैकुण्ठ से भी श्रेष्ठ वह वृंदावन धाम ” कृष्ण के चरण - चिह्नों से और भी रमणीय बन गया । ( 10 . 21 . 5 ) ब्रह्म लीला करता है और लीला पर स्वयं मुग्ध भी होता है । वर्षा ऋतु ...

Rambilas Sharma, 1999

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

तुम िफर से जाकर भाई को िनमंत्रण देकर आओ।) वृंदावन के प्िरय भँवरे के वेश में प्िरया से िमलने आते हैं और प्िरया के आँचल में िवलास करते हैं। बेचारी प्िरया को सास ननद से सफाई देनी ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

Ḍôkṭara Rameśacada Miśra - Page 85

धार्मिक उन्माद की स्थिति में हूँ ,वृंदावन सौं गोविन्द देव, गोपीनाथ, राधा दामोदर, मदन गोपाल, राधा बल्लभ आदि विग्रहन नें कामां में संरक्षण पायो । 2 7 अगस्त 1 98 6 राजस्थान पत्रिका ...

Rāmeśacandra Miśra, ‎Hīrālāla Śarmā, ‎Rāmaśaraṇa Pītaliyā, 2002

Hastalikhita Hindī granthoṃ kī khoja kā vivaraṇa - Volume 6 - Page 97

वति हित रुपी जस कसी हित वृन्दावन दास । । इति श्री रसिक जसवर्द्धन देती वृंदावन दास जी क्त संपूर्णा। 3।11मुं6०1.- भक्ति और ज्ञान के पद । श्च०. 34 (6). ४५ड्ड;.दृ1१1-;):1।1...;)::1।८द्व९८:...1':३०11151।

Śyāmasundara Dāsa, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1929

Ved Aaur Purano Me Varnit Mahashaktiya - Page 83

अर्थात् यहाँ पर वृंदावन (व्रज) में ब्रह्मशक्ति कात्यायनी विराजती हैं, जो 108 शक्तिपीठों में महत्वपूर्ण पीठ है। देवी कात्यायनी के हाथ में उज्ज्वल चंद्रहास नामक दद्यद्देवी दानव ...

Gopala Jī Gupta, 2009

Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 118

में भरतपुर रियासत के तत्कालीन राजा ने अपने खुज़ाने में प्रकटित श्यामा (राधारानी) के श्रीविग्रह का विवाह वसंत पंचमी के शुभ मुहुर्त में वृंदावन जाकर श्रीश्यामसुन्दर जी के साथ ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Bharat 2015:

अन्य मेलों मे मथुरा, वृंदावन व आयोध्या के झूला मेले श◌ािमल है, िजनमें प्रितमाओं को सोने एवं चांदी के झूलों में रखा जाता है। ये झूलो मेले एक पखवाड़े तक चलते हैं। कार्ितक ...

New Media Wing, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «वृंदावन»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін वृंदावन вживається в контексті наступних новин.

मथुरा-वृंदावन वैष्णव एवं सांस्कृतिक केंद्र : राम …

चैतन्य महाप्रभु ब्रज वृंदावन आगमन पंचशती महोत्सव के बुधवार को आयोजित शुभारंभ समारोह में शामिल होने आए प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक ने कहा कि मथुरा-वृंदावन वैष्णव एवं सांस्कृतिक केंद्र है। यहां आबादी ज्यादा है या फिर मंदिर कहना ... «अमर उजाला, Листопад 15»

ऐसे जगमग हुआ वृंदावन, 500 साल पहले यहां आए थे …

वृंदावन. गोवर्धन का कुसुम सरोवर मंगलवार को सूरज ढलते ही रंगबिरंगी रोशनी में जगमग हो गया। घाटों पर जल रहे सैकड़ों दीप आने वाले लोगों का स्वागत कर रहे थे। चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन के 500 साल पूरे होने पर 'प्रकाश महोत्सव' का आयोजन ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

कल से वृंदावन में एसपीजी का डेरा

राष्ट्रपति, राज्यपाल और मुख्यमंत्री के जिले में आगमन के लिए जिला प्रशासन ने सुरक्षा प्लान तैयार कर लिया है। पूरी सुरक्षा व्यवस्था लगभग 3000 जवान संभालेंगे। संभवत: कल विशेष सुरक्षा दल (एसपीजी) की एक टीम वृंदावन पहुंचकर राष्ट्रपति की ... «अमर उजाला, Листопад 15»

फ्रांस में 'मुस्करा' रहीं वृंदावन की विधवाएं

जागरण संवाददाता, वृंदावन, मथुरा: वक्त की मार और अपनों की हिकारत ने विधवाओं और बेसहारा महिलाओं को भले ही मायूस कर दिया, मगर इन्हें आश्रय देने वालों ने इनके चेहरों पर नई रंगत ला दी है। होली-दीपावली जैसे सामाजिक दस्तूरों से सरोकार रखने ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

जगन्नाथ धाम से पैदल वृंदावन आए महाप्रभु

हरिनाम संकीर्तन के जरिए विश्व को अलौकिक प्रेम का बोध कराने वाले चैतन्य महाप्रभु जगन्नाथ धाम से वृंदावन की यात्रा पर निकले थे। सन 1515 में कार्तिक पूर्णिमा के दिन उनका वृंदावन आगमन हुआ। यहां पहुंच कर महाप्रभु ने ब्रजवासियों को 5000 साल ... «अमर उजाला, Листопад 15»

नाम संकीर्तन से चैतन्य हो उठेगा वृंदावन

जागरण संवाददाता, वृंदावन: भक्ति काल के प्रमुख नक्षत्र और नाम संकीर्तन आंदोलन के अगुवा चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन के पांच सौवें साल पर हो रहे वृंदावन प्रकाश उत्सव का नजारा अद्भुत होगा। संगीतमय संकीर्तन की गूंज से कुंजगलियां और ... «दैनिक जागरण, Листопад 15»

दिलों में आज भी वृंदावन का प्रकाश कर रहा नाम …

जागरण संवाददाता, वृंदावन, मथुरा: वृंदावन प्रकाश उत्सव के संयोजक वैष्णवाचार्य अभिषेक महाराज कहते हैं विलुप्त पड़े वृंदावन का प्रकाश चैतन्य महाप्रभु ने भले ही पांच सौ साल बाद किया हो, लेकिन उनके द्वारा दिया गया नाम संकीर्तन दुनियाभर के ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

51 कैमरों से होगी वृंदावन परिक्रमा की निगरानी

वृंदावन के परिक्रमा मार्ग में महिला श्रद्धालुओं के साथ होने वाली छेड़छाड़ और आपराधिक घटनाओं पर अंकुश लगाने के लिए अत्याधुनिक नाइट विजन कैमरे लगाए जा रहे हैं। 12 किलोमीटर इलाके में 51 कैमरे लगाए जाएंगे। इनकी मदद से मार्ग पर ट्रैफिक ... «अमर उजाला, Жовтень 15»

घरों में काम करने वाली महिलाओं को वृंदावन धाम …

पानीपत | हरदिन घरों में सफाई और खाना बनाने का काम कर परिवार का गुजारा चला रही 8 महिलाओं और 3 बच्चों को इनर व्हील क्लब पानीपत मिडटाउन ने वृंदावन धाम के दर्शन करवाने के लिए विशेष टूर पर भेजा। क्लब प्रधान सीमा बब्बर और सचिव नाेनिका नंदा ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

वृंदावन के राधा वल्लभ मंदिर में दर्शन से पूरी होती …

कृष्ण भक्तों के लिए उनके नामजप का जितना महत्व है उतना ही वृंदावन की धरती का भी है। इस धरती पर कृष्ण ने बाललीला की और राधाजी तथा गोपियों संग रास रचाया। इसी पावन पुण्य भूमि पर विराजित राधा वल्लभ मंदिर के दर्शन मात्र से ही भक्त की हर ... «Patrika, Вересень 15»