Завантажити застосунок
educalingo
a meraviglia

Значення "a meraviglia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА A MERAVIGLIA У ІТАЛІЙСЬКА

a meraviglia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ A MERAVIGLIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A MERAVIGLIA

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A MERAVIGLIA

a lo · a luci rosse · a lume di naso · a lungo · a macchie · a macchinetta · a malapena · a malpartito · a mano · a meno che · a metà · a mo´ di · a momenti · a naso · a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di · a norma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A MERAVIGLIA

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Синоніми та антоніми a meraviglia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «A MERAVIGLIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «a meraviglia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «a meraviglia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД A MERAVIGLIA

Дізнайтесь, як перекласти a meraviglia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова a meraviglia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a meraviglia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

奇妙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

maravillosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

To wonder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शानदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رائعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

чудесно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

maravilhosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চমৎকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

merveilleusement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

hebat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

wunderbar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

素晴らしく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

훌륭하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

apik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tuyệt vời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பிரமாதமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कमालीची
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

harika
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

a meraviglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

cudownie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

чудесно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

minunat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θαυμάσια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wonderlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

underbart
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fantastisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a meraviglia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A MERAVIGLIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання a meraviglia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «a meraviglia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про a meraviglia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «A MERAVIGLIA»

Відомі цитати та речення зі словом a meraviglia.
1
Bill Vaughan
La dimensione non è tutto. La balena è in via d'estinzione, mentre la formica continua ad andare a meraviglia.
2
Nicolas Chamfort
Gli economisti sono ottimi anatomisti e pessimi chirurghi: operano a meraviglia sul morto e massacrano il vivo.
3
Douglas Coupland
Per cambiare vita il momento giusto è quando sembra che tutto vada a meraviglia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A MERAVIGLIA»

Дізнайтеся про вживання a meraviglia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a meraviglia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quel dcstricr ch'avéa ingegno a meraviglia. Am~ Fui. I, 76. (Cioè, atto a destare, o simile, meraviglia.) Era ogni lancia a meraviglia grossa. &r-~ on. in. 57, [1. Opere. .. belle a maraviglia. Valu.Vil. 1:, m6. Egregi Combattitori, a meraviglia sperti ...
‎1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
2. \ S. 2. A MARAVIGLIA. Locuz. avverb. ed ellitt., il cui pieno è In modo alla esemplicemente Allo a destar maraviglia ; che pur si dice, ma con minore evidenza, Moravigliosamenle. - Quel dcstrier ch'avéa ingegno a meraviglia. Am». Pur. I, 76.
‎1855
3
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
... avea ancora Qual istordito Che d' esser stato e dai gridi e (il l'onte ghiaccio Quanto esso lei possuto Pel gran dcsir ne gli medcsmi e tutta Francia il Re giunsi a meraviglia pel mondo Ma ne li vizii ampia Duci Acciò dunque Segui Gin/ilo , 8.
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
4
Dizionario italiano
le meraviglie della natura \ Dire meraviglie di qualcuno, di qualcosa = parlarne molto bene l A meraviglia = perfettamente, benissimo: tutto è andato a meraviglia ; funziona a meraviglia. meravigliare v.tr. Causare meraviglia ® stupire: la sua ...
‎2001
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... il pl. mirabilia, ancora usato per cose mirarabili. divenne meraviglia e meraviglia sf. stupore che dest'ano le cose nuove. grandiose. perfette. insolite: la stessa cosa mirabile o insolita o inattesa: 'a meraviglia' avvb. ottimamente: meraviglia e ...
F. Zambaldi
6
Itto itto
tano a manette per adattarsi ai polsi delle pulsazioni, e limitarli perciò giusto da abbranco ad abbranco). Un Discorso a Meraviglia epplettico, eh sì. Proprio così: epplettico. E non apoplettico repressivamente soltanto come avverrà, caso caso,  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Teatri, arti e letteratura
minabiii evviva. Per Corsi, I' iiuelligcntissinio artista, furono i so- condi onori della sera ; egli intese a meraviglia il personaggio di Asthnn; tanto nella sua cavatina come nel duetto con Cairion fece gran pi.scere. Rimase un po' al dissolto dell' ...
‎1853
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Star di))into, a meraviglia ,' D* MCABT , A meraviglia , A capello , Per ' appunto . Benissimo. '• ' \ BÍCANTE, t. a. Incantare, Venderé all' in- aeto, aH' asta. V. Trumbé. Irr.Atrrk, Incantare, fig. Sorprenderé, e qua- Sbalordire per la meraviglia.
Antonio Morri, 1840
9
Volume Terzo Trissino, Brusantini, Alamanni e Bernardo Tasso
CANTO VI 6 ARGOMENTO *ÉO°H* Norma il re di Valrnza, che a Sinigliu Perde! la pace per amor rubelln. Limarlc eorlèo manda ulla figlia Onde ritorni al mo paterna oslclla: Mo Urganda mena, ornala a meraviglia, Nave, su cui rucconla del ...
‎1835
10
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
Mio zio il baronetto se ne è rammaricato più di una volta; ma per me ho trovato sempre che la vedova figurava a meraviglia dietro la sedia a bracciuoli della regina nei giorni di gran ricevimento. – Voi parlate a vostro bell'agio, signor conte , ...
Walter Scott, 1841
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A meraviglia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/a-meraviglia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK