Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abboccato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABBOCCATO У ІТАЛІЙСЬКА

ab · boc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABBOCCATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ABBOCCATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abboccato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення abboccato у італійська словнику

Перше визначення укусу в словнику - це вино, що прагне до десерту. Інше визначення прикусу - це особисто, хто їсть все. Аббокато також є вином з тенденцією до солодкості.

La prima definizione di abboccato nel dizionario è di vino tendente al dolce. Altra definizione di abboccato è di persona che mangia volentieri ogni cosa. Abboccato è anche vino dal sapore tendente al dolce.


Натисніть, щоб побачити визначення of «abboccato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABBOCCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBOCCATO

abboccamento
abboccare
abboccare all´amo
abboccarsi
abboccarsi con
abboccatoio
abboccatura
abbocchevole
abbocconare
abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBOCCATO

acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Синоніми та антоніми abboccato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABBOCCATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abboccato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми abboccato

АНТОНІМИ «ABBOCCATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «abboccato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми abboccato

Переклад «abboccato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABBOCCATO

Дізнайтесь, як перекласти abboccato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова abboccato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abboccato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

微甜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

algo dulce
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sweetish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हलका मिठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ذو مذاق حلو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сладковатый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

adocicado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আমধুর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

douceâtre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

agak manis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

süßlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ほのかに甘いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

달콤한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sweetish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hơi ngọt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sweetish
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गोडसर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tatlımsı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

abboccato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

słodkawy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

солодкуватий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dulceag
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γλυκούτσικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

soet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sötaktig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

søtlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abboccato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBOCCATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abboccato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abboccato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abboccato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBOCCATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abboccato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abboccato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про abboccato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABBOCCATO»

Дізнайтеся про вживання abboccato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abboccato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I vini d'Italia
Colli Euganei: Bianco/spumante, fior d'arancio dolce/passito/spumante, Garganega; Moscato dolce/spumante, Pinello/frizzante/spumante; Tai; Tocai italico/abboccato, Pinot bianco/spumante, Serprino/frizzantespumante; Sauvignon; ...
Peppino Manzi, 2014
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sarebbe incredibile il supporre che le arterie e le vene del torlo, che sono rami delle arterie meseraiche, dovessero, per un caso mirabile, abboccarsi con quelle per appunto. Core. Lez. , ABBOCCATO, TA: Add. da Abboccare. § 1. abboccato:  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Abboccata l'un'oste coll'altra a una balestra... grandissim i battaglia si cominciò. 3. Aggiunto di vino. Tendente al dolce. Soave alla tocca. Satvin. Annot Fier. 437. (C) Il comune dei bevitóri vuole il brusco. Io per me amerei il vino abboccato, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ben dico che il vino abboccato nell' uso legit- timo , cioè in quelle de' classici non è punto un vino non giunto ancora alla sua perfezione, e d'un dolciume nauseante; si un vino che net berlo fa sentire un certo dolce assai gradito al palato ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana
Spin. 2. a. Ser Giappellello mi ha promesso di abbocca.rmi con la fante , e di farmi dar l' ordine. (C) 1* * S. IX. Agg. in fin. Salv. Spin. 3. 3. E' non ci ha a nascere occasione cb'u' s' abbia ad abboccar meco. (C) ABBOCCATO . S. I. Agg. in fin.
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Colore paglierino; profumo gradevole; sapore armonico, fresco, sapido,talvolta abboccato. Gradazione alcolica: minimo 10,5°. Tipologie: Frizzante (minimo 10°), Spumante (minimo 11°). Temperatura di servizio: 1011°C; 68°C lo Spumante.
Luca Pollini, 2010
7
I piaceri del vino. Degustazione, abbinamenti e ricette
... 18-20°C) Spumante semisecco o bianco aromatico (1-2 anni, 7°C) Bianco o rosso semisecco o dolce, aromatico o fruttato; spumante (1-2 anni, Bianco dolce leggermente aromatico (1 anno, 7-8°C) Passito e liquoroso abboccato o dolce (2  ...
Marzia Tempestini Morganti, 2001
8
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Colli di Scandiano e di Canossa: lambrusco Montericco rosato abboccato • Lambrusco di Sorbara rosato secco / abboccato / amabile /frizzante Lambrusco grasparossa di Castelvetro rosato secco / amabile / dolce • Lambrusco Reggiano : ...
Peppino Manzi, 2013
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
69. ABBOCCATO. Partic., ec. Es. d'agg. in line all'osservazione de_l - Il commune de' bevitori vuole il brusco; io per me amerei il vino abboccato, cioè con un poco di vena di dolce, non dolce smaccato. Salvia. Annol. Fiel'. Buonar. p. 437, col.
Giovanni Gherardini, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abboccato. Partic. pass, di Abboccare, ne'varj significati del verbo. - Giamb. Oros. 62: E però, abboccata 1' una oste con l'altra a una balestrata,... grandissima battaglia si cominciò. Bart. D. Cin. 4, 151: Datasi lor per fianco un' improvvisa ...
Accademia della Crusca, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABBOCCATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abboccato вживається в контексті наступних новин.
1
Europa: sotto la moneta niente - Il Fatto Quotidiano
... profluvi di pareri economici, servono solo ad ammantare una realtà che potrebbe indisporre tutti quei creduloni che avevano abboccato alle ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Con i grattini presi a Montemarciano parcheggiano a Senigallia …
Nei giorni scorsi la Municipale aveva ricevuto un'altra segnalazione: nemmeno in quel caso le vittime avevano abboccato. Sul lungomare ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
3
Gli italiani (i polli di Renzi) fanno come i “capponi di Renzo”
Mettevano in circolazione dei “derivati” ad alto rendimento e, purtroppo, molte banche anche in Europa, hanno abboccato e si sono caricati ... «Imola Oggi, Липень 15»
4
"Cowboy Adventure", il Gioco Che Rubava i Profili Facebook
Se pensi di essere uno degli innocenti giocatori di Cowboy Adventure (o ricordi vagamente di averci giocato) e temi di aver “abboccato” al fake ... «TecnoAndroid, Липень 15»
5
Finta offerta posti lavoro sul web, 3 denunce nel Napoletano
Ma numerosi disoccupati hanno abboccato e secondo quanto ricostruito dai finanzieri del nucleo speciale frodi tecnologiche hanno fornito i ... «Campanianotizie, Липень 15»
6
Hacking Team, pensieri e domande sull'hackeraggio
... che fa solo finta di non sapere che ero in Parlamento… speravo che abboccasse e mi dicesse qualcosa su tor e invece avevo abboccato io. «Formiche.net, Липень 15»
7
Risarcimenti per incidenti mai avvenuti, Polizia sulle tracce di un …
Vittime tre donne che si sono sentite chiedere risarcimenti per incidenti per 3.800: una di loro ha abboccato. La Polizia ricerca un 35enne ... «ModenaToday, Липень 15»
8
Formula 1, la FIA punirà i finti pit-stop in stile Mercedes
... quando nella prima parte della gara si sono ritrovate ad inseguire le Williams, ma la scuderia britannica non ha abboccato all'inganno. «TuttoMotoriWeb.com, Липень 15»
9
Il sindacato non è solo Landini
Per sfortuna sua e di Landini, i giovani non hanno abboccato e solo lo 0,1% ha chiesto il tfr in busta paga. D. Dove sbaglia Landini? R. A non ... «Italia Oggi, Липень 15»
10
Mail con esca porno per carpire password: arrestato un 25enne
Tre i grossetani (tra i 44 e i 54 anni) che hanno abboccato: nel primo caso con la prepagata di Poste è stato comprato un pc da circa 580 euro, ... «il Giornale, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abboccato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/abboccato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись