Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abnegare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABNEGARE У ІТАЛІЙСЬКА

ab · ne · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABNEGARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ABNEGARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abnegare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення abnegare у італійська словнику

Визначення abnegare у словнику - спонтанно відректися і жертвувати добром саме релігійним голосом, для ідеалу, для милосердя, для почуття обов'язку: a. власна воля, бажання, власна корисність.

La definizione di abnegare nel dizionario è rinunziare spontaneamente e con sacrificio a un bene proprio per voto religioso, per un ideale, per carità, per senso del dovere: a. la propria volontà, i propri desideri, le proprie utilità.


Натисніть, щоб побачити визначення of «abnegare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABNEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABNEGARE

abladere
ablaqueazione
ablativo
ablatore
ablazione
ablefaria
ablegato
ablegazione
ablutomania
abluzione
abnegazione
abnorme
abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABNEGARE

congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Синоніми та антоніми abnegare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abnegare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABNEGARE

Дізнайтесь, як перекласти abnegare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова abnegare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abnegare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

abnegare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

abnegare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

abnegare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

abnegare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

abnegare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

abnegare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

abnegare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

abnegare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

abnegare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

abnegare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

abnegare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

abnegare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

abnegare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

abnegare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

abnegare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

abnegare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

abnegare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

abnegare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

abnegare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

abnegare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

abnegare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

abnegare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

abnegare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

abnegare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

abnegare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

abnegare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abnegare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABNEGARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abnegare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abnegare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abnegare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABNEGARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abnegare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abnegare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про abnegare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABNEGARE»

Дізнайтеся про вживання abnegare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abnegare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Frane. Abne'gntion. lngl. Abnega'tion. (Dello scrivere Anegamen10, Anegm'e, Anegaziane, con la n semplice, 1 ml" J'J'flî' o piuttosto Abnegamento, Abnegare, Abnegazione, si dà buon conto nell'Osservaziona al III di ANNEGARE, p. 70:, col.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
ABNEGARE o ANEGARE. Verb. alt. Allontanarsi o Discostarsi con l'animo da' suoi desiderj , dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Lai. Abnegare. Spagn., calai., portog.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
ABNEGARE o ANEGÀRE. Verb. alt. allontanarsi o Discostarsi con l'animo da' suoi desiderj, dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Lat. abnegare. Spagn., calai., portog.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Supplemento à vocabularj italiani
ANEGÀRE,o, meglio, ABNEGARE. Vcrb. alt. Allontanarsi o Distaccarsi con l' animo da' suoi desiderj, dalla sua volontà, e più strettamente, in term. di religione , da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Sinon. Negare , Rinegare. Lat.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ABNEGARE. 20 ABORTIVO. soltanto d'uso; chè tal uomo non le sfionda si grosse . Dice un Cioni, quivi soscritto , che « Abiura e voce dell'uso, ora più comune di abitazione : » dove Babbùasso, che avea gli occhi foderati di panno, ...
Prospero Viani, 1858
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
18 dell' Osservazione al paragrafo, in vece di = Andilus =, si legga = Adilus ANEGAMENTO, o, meglio, ABNEGAMENTO. Sust. m. La anegnre, Lo abnegare, Il negare, Negamenlo, Negazione, nel lignil'. di Allontanamento o Distaccanzento  ...
‎1840
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Rinegarc sé medesimo, abnegare sé medesimo. Lat. abnegare semetipsum.- Chi vuole venire dopo me, nieghi sé medesimo. San. Gng.Omti. 3,410. Chiunque vuole dopo me venire , neghi sé medesimo, e prenda la croce sua, e séguiti me.
Giovanni Gherardini, 1853
8
L'Abraam del padre Diego Nisseno. Quinto tomo delle sue ...
S'alcuno vorrà venire doppo di me , per essere mio Discepolo, Ii faccio sapere, che ciò hd da fare con queste condizioni: Egli ha' da abnegare se medesimo,e prendere ki sua croce . Non ci è alcuno efpositorexhe non póderiasiai l' intelligenza ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, 1636
9
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
ABNEGÀRE o ANEGÀRE. Verb. att. Negar'e, p. e., la propria volontà, allontanando da essa l'am'mo; Allontanarsi o Discostar'si con l' animo da' suoi desideri, dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale ...
Giovanni Gherardini, 1849
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
18 dell' Osservazione al paragrafo, in vece di = Andilus =, si legga = Adilus ANEGAMENTO, o, meglio, ABNEGAMENTO. Sust. m. La anegare, Lo abnegare, Il negare, Negamento, Negazione, nel signìl'. di Allontanamento o Distaccamento  ...
Giovanni Gherardini, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABNEGARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abnegare вживається в контексті наступних новин.
1
Grazi, Io Cambio: "Meglio i vigneti che le pecore"
... quanto dichiarato dall' Assessore regionale Anna Marson si vedrebbero così abnegare circa 400-500 ettari di vigneti da riconvertire in toto. «La Valdichiana, Вересень 14»
2
Quagliarella-Juventus, sarà divorzio: pista Lazio 'fredda', c'è l'estero?
L'ex centravanti, tra le altre squadre, di Napoli e Udinese, continua ad abnegare grande dedizione in sede di allenamento, è pronto a dire la ... «Goal.com, Лютий 14»
3
La compagnia I Barbariciridicoli presenta lo spettacolo 'Marcella o …
... cui la protagonista ha trascorso vent'anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. In una sorta di seduta auto-psicoanalitica, tra reticenze, ... «CronacaComune, Листопад 13»
4
Le iniziative dello "Sciopero delle donne"
... di dubbi e di pensieri rivela le mura dorate della prigione domestica in cui ha trascorso 20 anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. «Leggilanotizia, Листопад 13»
5
Marcella o dell'uccisione dell'anima, contro la violenza sulle donne
... su colpo, le mura dorate della prigione domestica in cui la protagonista ha trascorso 20 anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. «Casteddu on Line, Листопад 13»
6
Tutti i viventi di CE Morgan
Aloma rimane al suo fianco, catapultata all'improvviso in un ambiente faticoso, insopportabile, dove è costretta ad abnegare i suoi sogni di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Жовтень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abnegare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/abnegare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись