ЩО ABOMINARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення abominare у італійська словнику
Визначення гидоти в словнику - відбитись з жахом, жалювати, виконувати. Огидливість - це також проклинати, звинуватити, ображати.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABOMINARE»
Дізнайтеся про вживання
abominare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
abominare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplemento à vocabularj italiani
195. §. 2. Abominare, per Detestare che che sia, cioè Avere per che che sia
sentimenti d' avversione fondali sopra la ragione e il giudizio. - E però dice Tullio,
in quello di Paradosso, abominando le ricchezze: Io, ec. Dant. Conviv. 92, edia.
vcu.
Giovanni Gherardini,
1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABOMINARE, per Detestare che che sia, cioè Avere per che che sia sentimenti a"
avversione fondali sopra la ragione e il giudizio. - E però dice Tullio, in quello di
Paradosso, abominando le ricchezze: Io, ec. n.ini Convir. <)3 , cdiz. ^en. l52g, [ ...
Giovanni Gherardini,
1852
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nell'uso però della lingua nostra il verbo Abominare offre il significato di una forte
avversione ad un oggetto qualunque .maggiore di quella dell'abborrimen- to,
p. e.: « Iddio gli ebbe in odio, « abominandogli per la superbia « loro » ( Pass.
Aver in abominio, corrisponde al Iatino Abomi- nari, composto da Ab ed Ominovi;
e siccome Ominari in lingua latina significa Augurare , e la prepositiva Ab
esprime privazione, contrarietà , ec. , cosi Abominare in forza dell'etimologta
varrebbe ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... I' una greca e l'altra latina, le quali mai non raddoppiano le consonanti a cui
precedono in composizione, come forse un cento volte si ripete in questo libro, e
specialmente sotto alle voci ABOMINARE, ABORRlRE, AMMENTICARSI, eco, ec.
Giovanni Gherardini,
1840
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abominare , Detestare , Aborrire Disdegnare, Spregiare. Abominare (i), Aver in
abominio, corrisponde al Ialino Abomi- nari, composto da Ab ed Ominari; e
siccome Ominari in lingua Ialina significa Augurare , e la prepositiva Ab esprime
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Abominare e Abbominare. - Serdon. Stor. Genov. volg. 235: Con
mettere paura della divina podestà , abbominante le discordie , non si tolse [l'
arcivescovo] dall'impresa fin che non mise ad effetto i disegni suoi. Abomtnanza
e ...
Accademia della Crusca,
1863
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Anmuuunu: , Derssnna, Anonimia DISDEGNARE, SPREGIARE. Abominare Aver
in abominio, corrisponde al latino Abominari, composto da Ab ed Ominari; e
siccome Ominari in lingua latina significa Augur'al'e, e la preposi' tiva Ab esprime
...
9
Dizionario della lingua italiana
Talvolta l'abominare ritenendo dell'origine omeri porta idea di segreto
contrapposto a desiderare e sim, = C.ns. Orai. 2. 131. [C) Vostra Maestà..., quell'
altra fiera e inumana ragione (di Stato) abborrisce ed aldio- mina in ogni suo fatto
. Segner.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ABOBflNABILE. add. Degno di essere abominât». \ вп m i \ AMÉN1 o. ». m. Lo
abominare. ABOMINANDO, add. Da do Ver si abominare. ABOMINANZA. ».f.
Abominazione. ABOMINARE, v. att. Avere in orrore, Detestare Abomina,
abominarlo.