Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accanire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCANIRE У ІТАЛІЙСЬКА

ac · ca · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCANIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ACCANIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «accanire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення accanire у італійська словнику

Перше визначення переслідування в словнику - придушити, приборкати. Інше визначення переслідування - це роздратування, як собака. Акцент теж бушує: вони всі сердяться на того бідного хлопця.

La prima definizione di accanire nel dizionario è accanare, accaneggiare. Altra definizione di accanire è rendere irritato come un cane. Accanire è anche infierire: si accaniscono tutti contro quel poveretto.


Натисніть, щоб побачити визначення of «accanire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCANIRE


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
esinanire
e·ʃi·na·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
granire
gra·ni·re
incanire
in·ca·ni·re
ingiovanire
in·gio·va·ni·re
insanire
in·sa·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intoscanire
in·to·sca·ni·re
invanire
in·va·ni·re
invillanire
in·vil·la·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
ringiovanire
rin·gio·va·ni·re
rinsanire
rin·sa·ni·re
stranire
stra·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
vanire
va·ni·re
venire
ve·ni·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCANIRE

accampare
accamparsi
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accantonato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCANIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
rifornire
rinvenire
riunire
stare per finire
svenire
unire

Синоніми та антоніми accanire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACCANIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «accanire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми accanire

Переклад «accanire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCANIRE

Дізнайтесь, як перекласти accanire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова accanire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accanire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

在转
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

volverse contra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

turn upon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पर बारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بدوره على
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ополчаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

voltar-se contra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উপরে মোড়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tourner sur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bertukar kepada
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

drehen auf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

開き直ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

시 켜
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nguripake marang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lần lượt trên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மீது திரும்ப
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

यावर चालू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

aleyhine dönmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

accanire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

skręcić na
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ополчатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rândul său, la
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στροφή κατά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

draai op
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vända på
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skru på
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accanire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCANIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accanire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accanire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accanire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCANIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accanire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accanire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accanire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCANIRE»

Дізнайтеся про вживання accanire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accanire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Aeeanare , v. u. Che piur(osto dicesi Accanire , parlandosi del cervoDormer le eerf aux cluens : lancer le eerfACCANATO, ra, add. Stizzito , inveleniro. Devenu furieux: irrire': emponé: fa'ehe'. Fig- Alli-etto, perseguitato. V. ACCANEGGÌARE ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. INCANCHERiRE , INCANCHERÍTO . - Y- Incancherare, Incanclierato. ÜNCANÍRE: v. n. Oggi común. Accanire , Invelenirsi. PigUan il morso со' denli , ikca- nirb , inasprire. Serd. Pi ov. Del che il daca íscAMTO.jj cacao Ira loro con tanta furia, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Frasologia italiana
ACCANARE (accanire) trans, vale propriamente Lasciare il cane con acconcio modo dietro alla fiera. Veduto da lunge il cervo j accanò i suoi mastini a poterlo pigliare. — Per I stizzirsi, invelenirsi, come quando l'animale è attaccato dai cani.
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accanimento. Sost. masc. Ira, Slizza, Ostinazione. 8 Si usa anco per significare Assidua e ostinata applicazione. Accanire. Xeutr. pass. Propriamente Inferocire a modo dicane, Stizzirsi, Invelenirsi ; detto cosi degli uomini, come degli animali.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Oggi in | queftofignif. fi dice Accanire . ACCANA'TO. Add. da Accanare . Stizzito, invelenito. Lat furore percitut . §. Permetaf.Alketto , perseguitalo . Effe- re accanato da' nemici. Ac e A K E G G i A' R E. Accanare, Accanire. ACCANFGGIA' TO.
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Saccb. nov. 33. §. Per metaf. Ad rette, Perfcguitato . G. V. ii. 63. i. ACCANECCIARE. Accanare, Accanire. Lat. fa ai Imi perfe/jui . Vi fi. S. Ant. Acc ANEGGIATO . Add. da Accineg- giare. Lat. cambtis in furar e m attui . Fier. Ital. D. frane. Saccb. nov.
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Accanáto . Add. da ассапате ; stizzito , inve- lenito . §. Per metaf. astretto , perseguitato . Accaneggiáre . Accanare , accanire . Accaneggiáto . Add. da accaneggiare . Accanire . Accanare , istizzire , animar alia vendetta, o simile. §. E in signifie ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Accanala'to. Scavato a guifa di canale . A e caua're. Propriamente lafciare il cane ,, con acconcio modo, dietro alla fiera. Lat. canem immitterc. §. Stizzire, invelenirli . Lat. irritare, cxafperare . Oggi in quefto lignif. fi dice Accanire Acc ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Irriti , pourfùivi des chiens. ACCANIRE. Lo Iteflb , che Accanare. §. Keut.e neut paff. Invelenirli. 3e msttre en fureur. ACCANITAMENTE. Avv. Stizzosi mente. I Lat. ràbide.) Avecrage, aree furie. ACCANITO , add. ( Lat. eaafperatus. ) Irrite". % .
Annibale Antonini, 1770
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dov'egli noi sappia, incontrerà più volte che impropriamente l'adoperi. « ACCANIRE. Accanare. » Cause A e CRU- seni A ni. Ouen'ou'Mf. — Non avendoci né la Crus. né i Cruscln'adi recato alcun es. di questo ACCANIRE per lo stesso che ...
Giovanni Gheradini, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCANIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accanire вживається в контексті наступних новин.
1
E sferza i politici sulla “legalità”
Quanto accaduto in Grecia ci dice che non ci si può accanire su un popolo. L'onestà intellettuale impone, adesso, di assumersi precise ... «BlogSicilia.it, Липень 15»
2
Grexit: uno spettro si aggira per l'europa
Sembra che ci si voglia accanire più con questo governo che non coi precedenti che hanno fallito il loro mandato. O che hanno taroccato i conti ... «AgoraVox Italia, Червень 15»
3
Auto al rogo, parla l'accusato «Nessun teste contro di me»
Mi scusi ma allora perché a suo parere si dovrebbero accanire tanto contro di lei? «Tutta colpa della mia seconda moglie. Ha un amico che ... «Corriere della Sera, Червень 15»
4
Giulio Terzi: «Cosa possiamo aspettarci dall'Iran di oggi»
E' anche questa una delle ragioni che fanno tanto accanire le milizie scite in Iraq contro i residenti di Camp Liberty, che tutti – in particolare il ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Червень 15»
5
10 ore fa - Papa in Paraguay, ultima tappa visita Sudamerica
orrenda la propaganda di Salvini, che si sta accanendo -e sta facendo accanire migliaia di persone- contro i più deboli. contro gli emarginati, dopo averli ... «San Francesco Patrono d'Italia, Травень 15»
6
Tomorrowland e il suo futuro non poi così da sogno
Da un lato abbiamo il fatto che una volta tanto non ci si può accanire più di tanto contro una sceneggiatura su cui ha lavorato Damon Lindelof. «IGN Italia, Травень 15»
7
Cannes 2015 — Mon Roi
Ma non ci si può accanire contro un film il cui unico difetto è quello di essere gettato in una singolar tenzone in cui non può far altro che ... «LoudVision, Травень 15»
8
"È una deriva molto pericolosa"
Perché pericoloso è, per tutti quanti, pensare che ci si debba accanire contro la politica. Che va controllata, certo, ma non ammazzata». P.D.L. ... «Il Tempo, Травень 15»
9
Velvet 2/ Seconda stagione: anticipazioni ottava puntata 13 maggio …
... settimo episodio di Velvet 2, il period drama spagnolo che ha lasciato accanire milioni di telespettatori alle vicende amorose di Ana e Alberto ... «Il Sussidiario.net, Травень 15»
10
CRISI GRECIA/ Il piano d emergenza che non basta per l Italia
L'eventuale sfaldarsi dell'eurozona farebbe accanire la speculazione nei nostri confronti? Lo spread tornerebbe a quota 500, o anche più, ... «Il Sussidiario.net, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accanire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accanire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись