Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accarnare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCARNARE У ІТАЛІЙСЬКА

ac · car · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCARNARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ACCARNARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «accarnare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення accarnare у італійська словнику

Перше визначення accarnare у словнику - проколювати, засмутити глибоко. Інше визначення accarnare - проникнути у плоть. Accarnate також заглиблюватися.

La prima definizione di accarnare nel dizionario è trafiggere, ferire profondamente. Altra definizione di accarnare è penetrare nella carne. Accarnare è anche addentrarsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «accarnare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCARNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCARNARE

accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accareggiare
accarezzamento
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCARNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Синоніми та антоніми accarnare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «accarnare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCARNARE

Дізнайтесь, як перекласти accarnare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова accarnare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accarnare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

accarnare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

accarnare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

accarnare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

accarnare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

accarnare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

accarnare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

accarnare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

accarnare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

accarnare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

accarnare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

accarnare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

accarnare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

accarnare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

accarnare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

accarnare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

accarnare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

accarnare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

accarnare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

accarnare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

accarnare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

accarnare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

accarnare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

accarnare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

accarnare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

accarnare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

accarnare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accarnare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCARNARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accarnare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accarnare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accarnare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCARNARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accarnare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accarnare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accarnare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCARNARE»

Дізнайтеся про вживання accarnare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accarnare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCARNARE. Att. Ferire addentro nella carne con ferro, artiglio, dente o simili. - Armann. Fiorit. 27: Allora Edippo menò a lui un colpo colla sua spada in su la spalla, ma noll'accarnò; imperciò ch'egli [il mostro] era tutto coperto di penne. Segn ...
‎1863
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Carneo . camem arripere . v. Accarnare . carrier” aflumere . v. Incarnare . carnem induce”: . v. Incarnantc , Incarnativo . carne-m mducere . v. Incarnare S. IV. carncm penetrare . v. Accarnare . carnem perflrmgcre . V. Accarnare . cameola . v .
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
22-23) usi la frase accarnare lo intendimento con l'intelletto; ed il Petrarca imaginando scolpisca in parte: qui pure sembra che si maleriafizzi di troppo l' incerporeo, usando nonchè accarnare o scotpire,ma impetrare,eioè tramutare e indurare ...
Dante Alighieri, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accarnare. Att. Ferire addentro nella carne con ferro , artiglio , dente o simili. - Armann. Fiorit. 27 : Allora Edippo menò a lui un colpo colla sua spada in su la spalla , ma noli' accarnò ; imperciò ch'egli [ il mostro] era tutto coperto di penne. Segn ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Provviso. rmminarc. v.,Cardare, Catminare, Scardassare. earmmarío . v. Cardatura . carminari-vur. v. Carminarivo. terminator . v. Cardatore, Ciompo, Scardasiiere . i par”: con/ian:. v. Cameo . ;ame-m IÌHÌPC”. v. Accarnare. carnem assumere. v.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Provvifo-. carminare, v. Cardare , Carminare, Scardaf- fare. catminatio. v. Cardatura . catmmativus . v. Carminativo. catminator . v. Cardatore , Снипро , Scardaf- liere , carne confiant, v. Carneo. car пет arripete. V. Accarnare. carnem affumere.
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Degli esempi equivoci. Accarnare. Penetrar nella carne con artiglio, dente, ferro. Redi, Esp. 40. E met. D. 2, 14. Se ben lo intendimento tuo accarno Con lo intelletto. Faz. 2, 51. Mi fece un riso Tale che l'atto ancor nel core accarno (1). XXXVII.
‎1841
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Accarnare, Accarnire. ' Accaro, ved. Acaro. Accarpionare. (Econ. dom.). Accartocciare. (Botanica). Accasamento. Accasciare, Accasciato. Accatarramento , v.Catarro, Infreddamento, Infreddatura, Iìeuma. Accatastare. Accatengi. V. Fisalide ...
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri
21 molto non suona, non è ancora per fama noto. 22 accarno. Accarnare vale penetrare addentro nella carne.- qui metaf. accarnare _coll' intelletto, vale come prendere perfettamente. Si'sdebitò cosi: non so; ma degno Beh è che 'l CANTO mv ...
‎1844
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Provvilb. carminare . v. Cardare , Carminare , Scardat l'are 4 carminath . v. Cardatura . carminativas . v Carminative. carminator . v. Cardatore , Ciompo , Scardaf- liere . carne confiant, y. Carneo. сагп'т ampere, v. Accarnare. cirnem aßumtre . v.
Alamanno Salviati, 1738

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accarnare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accarnare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись