Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accettabilità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCETTABILITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

ac · cet · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCETTABILITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ACCETTABILITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «accettabilità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

прийнятність

Accettabilità

Прийняття мовознавства є одним із основних критеріїв текстуальності. Фактично, ставлення одержувача до очікуван ня до узгодженого та узгодженого тексту, який є корисним і актуальним для отримання знань або для започаткування співпраці з проектом. Прийнятність тексту залежить від очікувань одержувача від різних факторів, таких як тип тексту, соціальний або культурний контекст або бажаність кінцевих цілей. Основними цілями одержувача є підтримка згуртованості та послідовності, якщо вона привносить текстові елементи або переносить будь-які порушення. Фундаментальна операція, яка сприяє збереженню узгодженості тексту, - це віднімання одержувачів, які втручаються в підтримку змісту самого тексту. Прийнятність іноді обмежена, а зв'язок може бути слабшою. Якщо одержувач сумнівається в прийнятності тексту, це вважається сигналом про відсутність бажання співпрацювати. Per accettabilità in linguistica si intende uno dei criteri fondamentali della testualità. Riguarda infatti l'atteggiamento del ricevente ad attendersi un testo coesivo e coerente che sia utile e rilevante per acquisire conoscenze o per avviare la cooperazione ad un progetto. L'accettabilità di un testo varia in base alle aspettative del ricevente rispetto a fattori diversi quali il tipo di testo, il contesto sociale o culturale o la desiderabilità dei fini. Tra i fini principali del ricevente vi sono infatti il mantenimento della coesione e della coerenza se questo apporta elementi testuali o tollera eventuali disturbi. Un'operazione fondamentale che concorre al mantenimento della coerenza del testo è l'inferenziazione apportata dai riceventi che intervengono a sostegno del senso del testo stesso. A volte l'accettabilità subisce una restrizione e la comunicazione può risultarne appesantita. Se un ricevente mette in dubbio l'accettabilità di un testo, viene concordemente valutato come un segnale della mancanza di volontà di cooperare.

Визначення accettabilità у італійська словнику

Визначення прийнятності в словнику є символом того, що є прийнятним.

La definizione di accettabilità nel dizionario è carattere di ciò che è accettabile.

Натисніть, щоб побачити визначення of «accettabilità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCETTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCETTABILITÀ

accestimento
accestire
accetta
accettabile
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCETTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Синоніми та антоніми accettabilità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACCETTABILITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «accettabilità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми accettabilità

Переклад «accettabilità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCETTABILITÀ

Дізнайтесь, як перекласти accettabilità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова accettabilità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accettabilità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

合意
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aceptabilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

acceptability
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

स्वीकार्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المقبولية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

приемлемость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

aceitabilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গ্রাহ্যতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

acceptabilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penerimaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Annehmbarkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

合否
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

수용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ditrimané
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chấp nhận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஏற்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

स्वीकारार्हता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kabul edilebilirlik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

accettabilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dopuszczalność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

прийнятність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

acceptabilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αποδοχής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

aanvaarbaarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

godtagbarhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

aksept
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accettabilità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCETTABILITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accettabilità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accettabilità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accettabilità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCETTABILITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accettabilità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accettabilità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accettabilità

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ACCETTABILITÀ»

Відомі цитати та речення зі словом accettabilità.
1
Ronald Reagan
I consumatori, cercando la qualità e il valore, fissano gli standard di accettabilità dei prodotti e dei servizi, esprimendo un'opinione a suon di dollari.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCETTABILITÀ»

Дізнайтеся про вживання accettabilità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accettabilità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Se prevale il principio di accettabilità, scopo del traduttore è produrre un testo comprensibile in cui linguaggio e stile sono in piena armonia con le convenzioni linguistiche e letterarie della cultura ricevente. I due princìpi non si escludono: un  ...
Bruno Osimo, 2004
2
Valutazione e partecipazione. Metodologia per una ricerca ...
Quanto ad accettabilità, possiamo distinguerla in accettabilità sociale, riguardante la capacità di un servizio di farsi accettare, in termini culturali e di valori, da tutti i propri referenti e non solo da élite, e in accettabilità professionale, che ...
Leonardo Altieri, 2009
3
Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali
In particolare, i due decreti (il primo modificato dal secondo “Determinazione dei criteri minimi di accettabilità delle apparecchiature radiologiche ad uso medico ed odontoiatrico nonché di quelle di medicina nucleare, emanati in attuazione ...
Lucio Olivetti, 2013
4
Manuale delle preparazioni galeniche
Limite di accettabilità nel contenuto di etanolo: 89.6- 90,5% v/v. Densità apparente: 826,4-829,4 kg/m3. Etanolo 80% (alcol 80%) Preparazione: diluire 831 mi di etanolo 96% con acqua depurata q.b. a 1000 mi. Limite di accettabilità nel ...
Franco Bettiol, 2010
5
Libertà di andare
Ciò che però constatiamo è che la prevalenza dell'uno o dell'altro dei due percetti influenza l'accettabilità e la successiva presa di decisione e impone una diversità determinante di investimento energetico che si rileva nei comportamenti  ...
Pierenrico Andreoli
6
Seta per filati discontinui
Per ciascuna di queste tipologie di impurità è necessario stabilire ragionevoli limiti di accettabilità, rapportati all'uso che si intende fare dei pettinati. I frammenti di materiale sintetico rappresentano un gravissimo pericolo: non sono eliminabili  ...
Tarcisio Mizzau, L. M. Velo, 2005
7
Verità e progresso. Scritti filosofici
Il problema di Putnam è che deve sia tenere in piedi la sua tesi contro la convergenza (punto v) sia dare un senso all'idea di "verità come accettabilità razionale ideale" che da anni invoca contro il mio gemello cattivo, "il relativista", e torna a ...
Richard Rorty, 2003
8
Il ruolo delle energie alternative nelle regole delle ...
La citazione dello studio di "Acceptability ofPhotovoltaics"], volto a rafforzare l' accettabilità del fotovoltaico attraverso il design innovativo, supporta ed incoraggia il nostro lavoro in virtù dell'indicazione distintiva della validità socio- culturale ...
Antonella Mazzeo, 2004
9
Immissioni e risarcimento del danno
La distinzione sostanziale spesso ricorrente nelle corti civili riguarda i concetti di accettabilità (prescritta dalla normativa speciale antinquinamento) e di tollerabilità (prescritta dall'art. 844 c.c. e ricavata dal giudice con l'uso dei criteri riposti ...
Marcello Adriano Mazzola, 2009
10
Manuale pratico ISPM-15 per le imprese di riparazione
20 per la non leggibilità dei “Riferimenti di rintracciabilità fitosanitaria”) OK NO ( pag.13, non si legge il “logo IPPC/FAO”) NO (pag.13, marchio illeggibile in diverse componenti) OK (al limite dell'accettabilità per la non completa leggibilità del ...
Sebastiano Cerullo, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCETTABILITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accettabilità вживається в контексті наступних новин.
1
Regolamento di esecuzione (UE) della Commissione del 13 luglio …
Gli obiettivi di progettazione armonizzati proposti in tale regolamento possono essere usati per comprovare l'accettabilità dei rischi derivanti ... «InSic, Липень 15»
2
Ecoballe, le proposte di Zero Waste/Rifiuti Zero Italy
... in sicurezza per contenere la penalità, minimizzazione dei costi e accettabilità sociale della scelta, operata in condivisione con la Regione”. «Associazione Altrimondi, Липень 15»
3
Il Governo accelera sul gas naturale nel trasporto
... l'utilizzo come carburante per il trasporto stradale pesante, le innovazioni normative utili a incentivarne lo sviluppo e la accettabilità sociale. «TrasportoEuropa, Липень 15»
4
Segreti, concorrenza e fobie: tutti i punti deboli di Hacking Team - La …
Agli occhi di alcuni dipendenti, i clienti erano sempre più al limite dell'accettabilità; inoltre dal 2012 era iniziata una compartimentazione interna ... «La Stampa, Липень 15»
5
Aeroporto di Fiumicino, terminata la bonifica dopo l'incendio di …
«Al momento, anche con questi livelli di contaminazione, c'è un incremento di rischio ma in un ambito di accettabilità. Per la diossina invece, ... «Corriere della Sera, Липень 15»
6
È arrivata l'ora del Fondo salva-Stati
Come anticipato su queste pagine, l'esito del referendum greco sull'accettabilità delle condizioni dei creditori per un rifinanziamento del debito ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
7
Aral: i "casi anomali" scoperti dalla commissione Speciale di Controllo
... Consiglio comunale del 2006 prevedeva “indirizzi operativi circa i limiti di accettabilità delle attività produttive del territorio della Fraschetta”. «AlessandriaNews, Липень 15»
8
Galletti, tre soluzioni su emergenza ecoballe in Campania
... sicurezza per contenere la penalità, la minimizzazione dei costi e l'accettabilità sociale della scelta, operata in condivisione con la Regione''. «ANSA.it, Липень 15»
9
Bini Smaghi: l'Italia cresce poco, rischiamo di finire sotto attacco
Se invece la moneta parallela non avesse alcun potere legale ma venisse solo scambiata tra cittadini su base volontaria, la sua accettabilità ... «Il Mattino, Липень 15»
10
Talenta: un programma per la leadership delle ricercatrici
“Con questa iniziativa ci auguriamo di spostare l'asticella dell'accettabilità della rappresentanza femminile in tutti i consessi. L'Università ... «Galileo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accettabilità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accettabilita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись