Завантажити застосунок
educalingo
alla cieca

Значення "alla cieca" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ALLA CIECA У ІТАЛІЙСЬКА

alla cieca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLA CIECA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ALLA CIECA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Сліпий

Блінд - це роман італійського письменника Клаудіо Магріса, опублікованого в 2005 р. Роман виграв середземноморську премію для іноземців у 2007 році. Сліпота - це історія, що розповідає про персону, про постійно втікає характер, про людину, яка набирається час від часу у найрізноманітніших в'язницях, концентраційних таборах, кримінальних колоніях: Ньюгейт, Дахау, Голі Оток, острів до затоки. Характер - Йорген Йоргенсен, король Ісландії, але також Джон Джонсон, Ян Янсен, товариш Чиппіко, Чипіко, Сальваторе, Невіра, Стрієла, партизани Другої світової війни та громадянська війна в Іспанії. Це Джейсон, це аргонавт, астронавт, матрос. Людина завжди інша, але завжди сам, хто перетинає цю історію поруч з різними жінками, яких називають Мангвана, Марія, Марі, Мариза, Марія, Нора. Штора - це роман, який порівнюється з історією, з падінням ілюзій та ідеологій, з роллю людини, яка ...

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLA CIECA

areca · bacheca · biblioteca · ceca · cieca · cineteca · deca · discoteca · enoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · greca · ipoteca · ludoteca · manteca · mediateca · pinacoteca · teca · videoteca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLA CIECA

alla base di · alla brace · alla buona · alla carlona · alla chetichella · alla fin fine · alla fine · alla larga · alla leggera · alla lettera · alla luce del sole · alla lunga · alla maniera di · alla mano · alla moda · alla pari · alla parte interna di qualcosa · alla perfezione · alla piastra · alla portata di tutti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLA CIECA

apoteca · audiovideoteca · autoemoteca · cartoteca · diapoteca · emeroteca · emoteca · gipsoteca · gliptoteca · iconoteca · ooteca · paninoteca · protomoteca · ribeca · rubeca · spermateca · steca · un deca · videodiscoteca · xiloteca

Синоніми та антоніми alla cieca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALLA CIECA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «alla cieca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «alla cieca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALLA CIECA

Дізнайтесь, як перекласти alla cieca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова alla cieca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alla cieca» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

盲目的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

venda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

blindly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आंखों पर पट्टी से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عصب العينين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

с завязанными глазами
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

de olhos vendados
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বেপরোয়াভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

bander les yeux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penutup mata
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

mit verbundenen Augen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

目隠し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

눈을 가리고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

blindfold
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bịt mắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கண்களைக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

डोळे बांधलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

gözleri bağlı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

alla cieca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

po omacku
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

з зав´язаними очима
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

legat la ochi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

με δεμένα μάτια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

blinddoek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ögonbindel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

blindfold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alla cieca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLA CIECA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alla cieca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alla cieca».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про alla cieca

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLA CIECA»

Дізнайтеся про вживання alla cieca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alla cieca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Alla cieca
På et hospital i Trieste fortæller en gammel mand sin rablende livshistorie, hvor han både har levet som kommunisten Cippico, som ender i Gulag, og som Jorgen Jorgensen, medgrundlægger af Hobart Town i Tasmanien, hvor han ender som ...
Claudio Magris, 2007
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A cnius' occhi , Alla cieca , Cieca- MBKTE. A chius' occhi è un po' meno , appunto come il chiudere gli occhi è men d'acciecare. L'uomo va a chius' occhi e nel male e nel bene : va a chius'oc- chi per poca prudenza (1), va a cbiu- s'occhi per ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo va a chius'occbi e nel male e nel bene: Va a chius'occhi per molta fiducia '3jt va a chius' occhi per paura; e va a chius' occhi perché nulla teme (4| e di nulla si cura (5). Chi va alla cieca,va sempre contatta sconsideratena, senza la ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
L'uomo va a cblus' occhi e nel male e nel bene: va a cbius' occhi per molta fiducia (4): va a chlus'occhi per paura, e va a cbius'occhi percbe nulla teme (ti) e di nulla si cura (6). Chi va alla cieca, va sempre con tutta sconsideratezza, senza la ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi va alla cieca, va sempre con tutta sconsideratezza, senza la guida della fiducia e dell'ardimente. ' . Governa a chius'ecchichipoce fa: governa alla cieca chi fa molto male. Qual sia de' due danni il maggiore, trattandosi di governo, non se.
‎1851
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La Golpaia è un castel, che pare un forno, Dato a livello ab antico al tedio. -- Dare alla cieca vale Dare senza considerazione. Levata la scure dava i suoi colpi alla cieca. Dava alla cieca il suo non ponendo mente se ne bisognassero davvero.
‎1836
7
Frasologia italiana
Alla cieca , avver. vale Ciecamente, senza considerazione, E però Vivere , credere j giudicare, operare', dare alla cieca. Se il Salvini pigliò, prese alla cieca di cosi falli granchi , non so che vi dire. Avventalo coni' era andò alla cieca, si gitlò ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
(i) Umn-'t-'o CALVAXL'U.' \'1 Chi va alla cieca, va sempre con tutta sconsl' deratezza, senza la guida della tlducia o dell'ar' dimento.' , Governa a chius'occhi chi poco la: governa alla cieca. chi fa male. Qual sia de'due danni il maggiore, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
z—f—v—-zyóó—ó- -e 'credere a-i precetti, son tutte sormoic, che a -ridurle altro non significano, che osservare ciò, che prescrive la Fede Santissima di Dio J perciò è , che i Fedeli, in rigor della lorFede, non solo devon credere alla cieca gli ...
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
10
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
e credere a i precetti, son tuttet'ormole', che a ridurle altro non significano, che osservare ciò, che prescrive la Fe_— de Santissima di Dio; perciò è , che i Fedeli , in :igor della lor Fede, non so lo devon credere alla cieca gli Articoli , ma alla ...
‎1729

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLA CIECA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alla cieca вживається в контексті наступних новин.
1
F1, Sebastian Vettel: "In gara può succedere di tutto". Kimi …
Kimi Raikkonen: “Qualifica alla cieca” ... Il quattro volte campione del mondo è molto soddisfatto del risultato ottenuto oggi pomeriggio e guarda alla gara di ... «TuttoMotoriWeb.com, Липень 15»
2
La confessione del killer della tabaccaia di Asti: “Lei si è messa a …
... il coltello…. lei ha reagito male, urlava fortissimo, ho perso la testa, volevo farla tacere, poi ha cercato di disarmarmi e ho colpito, colpito, colpito, alla cieca. «La Stampa, Липень 15»
3
Avvocati, non si bocci alla cieca
L'attuale sistema produce dunque il rischio di «bocciature alla cieca». Prova ne è che non di rado giovani preparati e praticanti effettivi delle aule giudiziarie non ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
4
Una speedrun alla cieca per Super Mario World
Siamo abituati alle prove di celerità più singolari, ma questa è davvero fuori dal comune. PangaeaPanga non si accontenta di una mano legata dietro la schiena ... «IGN Italia, Червень 15»
5
Cantieri Tramvia, Razzanelli: “Senza una simulazione si procede …
Cantieri Tramvia, Razzanelli: “Senza una simulazione si procede alla cieca” ... ci sarà la tramvia, in condizioni di emergenza di fronte al minimo imprevisto. «gonews, Червень 15»
6
Labadie: io, distributore francese Moretti e Garrone li prendo alla cieca
Con Nanni Moretti e Matteo Garrone c'è un rapporto di fiducia così forte che potrei impegnarmi alla cieca, perché al di là della storia che raccontano hanno uno ... «La Stampa, Травень 15»
7
De Rose (Fi): Consulta o no, Ragione Calabria alla cieca
“A prescindere da quello che sarà l'epilogo della vicenda relativa alla legittimità dell'attuale consiglio regionale, checchè ne dica qualcuno, i calabresi non sono ... «CMnews.it, Травень 15»
8
Via dei Conti, festino alcolico tra ragazzi: lancio alla cieca di oggetti …
Un lancio alla cieca perché nessun soggetto era stato visto sporgersi. Gli agenti, dopo aver chiuso la strada per un'ora, anche grazie all'aiuto dei vigili del fuoco, ... «FirenzeToday, Травень 15»
9
Marchionne: "Per alleanze non si può andare alla cieca"
La scelta sulle alleanze per Fiat Chrysler Automobiles deve essere "molto razionale, precisa e articolata", perchè "non si può andare alla cieca". «La Repubblica, Квітень 15»
10
Droga, il consumo alla cieca è la nuova tendenza tra i giovani
Sballarsi ma non sapere di cosa. E' questo un altro aspetto del mondo della droga, soprattutto tra i giovani. Assumere sostanze senza conoscerne la ... «Velvet Body Italia, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alla cieca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/alla-cieca>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK