Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "allicciare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALLICCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

al · lic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLICCIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ALLICCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «allicciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення allicciare у італійська словнику

Визначення скроняння в словнику полягає в тому, щоб зробити смугу тканини через говяди. Знімання також згинає зуби пили, поперемінно з одного боку та з іншого, щоб полегшити різання.

La definizione di allicciare nel dizionario è far passare l'ordito di un tessuto attraverso i licci. Allicciare è anche piegare i denti di una sega, alternativamente uno da una parte e uno dall'altra, per facilitare il taglio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «allicciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLICCIARE

alliaria comune
allibare
allibire
allibito
allibo
allibramento
allibrare
allibratore
allicciatura
allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синоніми та антоніми allicciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «allicciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALLICCIARE

Дізнайтесь, як перекласти allicciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова allicciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «allicciare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

allicciare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

allicciare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

allicciare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

allicciare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

allicciare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

allicciare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

allicciare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

allicciare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

allicciare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

allicciare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

allicciare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

allicciare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

allicciare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

allicciare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

allicciare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

allicciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

allicciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

allicciare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

allicciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

allicciare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

allicciare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

allicciare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

allicciare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

allicciare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

allicciare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

allicciare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання allicciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLICCIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «allicciare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання allicciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «allicciare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLICCIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «allicciare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «allicciare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про allicciare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLICCIARE»

Дізнайтеся про вживання allicciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом allicciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
12 : Le recate e le allibrazioni delle singu- lari persone del contado o del distretto di Firenze.... ai facciano ec. E appr. : In quelle cotali relazioni e allibrazioni si rechino e allibrino.... ciascuni capi di famiglia. Allicciare. Att. Term de' Tessitori.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ALLICCIARE. Att. Term de' Tessitori. Far passare l'ordito della tela attraverso ai licei. ALLICCIARE. Att. Term. de' Legnaiuoli; ed è il Dare ai denti della sega una leggiera ripiegatura infuori, alternatamente a destra e a sinistra; e ciò afi'inchè la  ...
‎1863
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Liccio, figuratamente, frode, inganno. E allicciare, ordire inganni (V. Pist.). » GIOVANNINO. Il liccio e 1' allicciare saranno come dice il Professore per Pistoia, ma non già per Firenze. FRANCESCO. « Micca per minestra soda. A Siena in senso ...
‎1868
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... del quale i segatori di legname si servono per torcere i denti della sega; lo che dicesi allicciare j per farle la strada Pancone , panca grossa , sopra la quale i legnaiuoli lavorano il legname Pialla, strumento di legno che ha un ferro incassato, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario dell'uso toscano
ALLICCIARE. v. intr. Lo usano i segatori per Torcere colla licciajuola i denti della sega per farle la strada ; e lo usano anche metaforicamente per Disporsi a far chccchessia, come V Allicciare è il Prepararsi a segare. Anche l' autore della ...
Pietro Fanfani, 1863
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
E allicciare, ordire inganni (V. Pist.). » Giovannino. Il liccio e l' allicciare saranno come dice il Professore per Pistoia, ma non già per Firenze. Francesco. « Micca per minestra soda. A Siena in senso dispregiativo si adopera tuttavia. » Beppe.
Girolamo Gargiolli, 1868
7
Voci e maniere del parlar fiorentino
ALBERO ALLICCIARE anche negli altri colori. Es,: Si è fatto wi gabbanaccio di pauno albagia che pare un maremmano. ALBERO (aggiungi) àlbero si usa comunemente per Pioppo dai legnajnoli; Una seggiola el' albero; Uno scaffale d'  ...
Pietro Fanfani, 1870
8
I racconti della Kolyma
E per allicciare? – C'è l'ascia– rispose ilmagazziniere che aveva capito di trovarsi di fronte a gente espertae non aisoliti intellettuali. Orlov si incamminò perilsentiero, curvo,con lemani ficcate in tasca. Portava la sega sottol'ascella. – Ascoltate ...
Varlam Šalamov, 2012
9
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ÀLBERO ALLICCIARE anche negli altri colori. Es.:.Si èfatlo un gnbbanaccio di panno albugio che pare un marerrimano. ÀLBERO (aggiungi) Albero si usa comunemente per Pioppo dai legnajuoli: Una seggiola d' albero; Una senfi'ale Il'  ...
Pietro Fanfani, 1870
10
Frasologia italiana
ALLICCIARE (allicciare) v. a. de' Legnajuoli , e vale Far la strada ai denti della sega colla chiave della Licciajuola. ALLICENZIARE (allicenziare) trans, vale Licenziare. Vedi questo verbo. ALLICERE (allìcere) voce latina, che si usò soltanto ...
Antonio Lissoni, 1835

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Allicciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/allicciare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись