Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "allocutore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALLOCUTORE У ІТАЛІЙСЬКА

al · lo · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLOCUTORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ALLOCUTORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «allocutore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

адреса

Allocuzione

Виділення - це лінгвістичне посилання спікера на його співрозмовника; всі форми, які використовуються промовець позначення співрозмовника є allocutivi викликів; оратор визначається як розподільник, а співрозмовник - це розподіл. Не попадіться в визначення адресації загальних форм, що використовуються, щоб привернути увагу або встановити канал зв'язку, але тільки член, що вказують allocutario; наприклад: особисті займенники, назви, терміни спорідненості, умови поваги і любові, образи. Зокрема, на італійській мові, вони мають велике значення, і їх стосунки з її опозицією: ▪ А ти, як ти? ▪ Чи правильний чоловік? У явищах мови потрапить в вираженні «ввічливість»: ми говоримо, в просторіччі, що «люб'язно формули» або «займенник люб'язність», щоб вказати всі ці режими вибору мови у взаємодії з людьми, до яких кошти колонка покажи свою повагу L’allocuzione è il riferimento linguistico del parlante al suo interlocutore; tutte le forme impiegate dal parlante per denotare l’interlocutore sono chiamate allocutivi; il parlante viene definito come allocutore, mentre l’interlocutore è l’allocutario. Non rientrano nella definizione di allocutivo le forme generiche usate per attirare l’attenzione o per stabilire un canale di comunicazione, ma solo i termini che denotano l’allocutario; per esempio: pronomi personali, titoli, termini di parentela, termini di stima o affetto, insulti. Soprattutto, nella lingua italiana, hanno grande rilievo il tu ed il lei con il loro rapporto di opposizione: ▪ E Lei, come sta? ▪ Suo marito tutto bene? Nei fenomeni di allocuzione rientra l’espressione della “cortesia”: si parla, nel linguaggio comune, di “formule di cortesia” o “pronomi di cortesia” per indicare tutte quelle modalità di allocuzione scelte nelle interazioni con persone verso le quali il parlante intende mostrare il proprio rispetto.

Визначення allocutore у італійська словнику

Визначення розподільника в словнику є тим, хто робить адресу.

La definizione di allocutore nel dizionario è chi fa un'allocuzione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «allocutore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLOCUTORE


adiutore
a·diu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLOCUTORE

allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLOCUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Синоніми та антоніми allocutore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «allocutore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALLOCUTORE

Дізнайтесь, як перекласти allocutore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова allocutore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «allocutore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

allocutore
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

allocutore
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

allocutore
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

allocutore
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

allocutore
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

allocutore
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

allocutore
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

allocutore
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

allocutore
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

allocutore
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

allocutore
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

allocutore
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

allocutore
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

allocutore
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

allocutore
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

allocutore
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

allocutore
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

allocutore
70 мільйонів носіїв мови

італійська

allocutore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

allocutore
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

allocutore
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

allocutore
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

allocutore
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

allocutore
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

allocutore
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

allocutore
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання allocutore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLOCUTORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «allocutore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання allocutore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «allocutore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLOCUTORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «allocutore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «allocutore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про allocutore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLOCUTORE»

Дізнайтеся про вживання allocutore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом allocutore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Perchè il piccolo diventi fratello: la pedagogia del dialogo ...
Tra i fattori ritenuti rilevanti Stati elenca: la menzione dell'allocutore; lo scopo dell' enunciazione; l'effetto che il parlante intende produrre sull'allocutore; il rapporto che il locutore dimostra di voler stabilire; l'atteggiamento nei confronti del ...
Nicoletta Gatti, 2007
2
Cenobio
In particolare, nel discorso di genere «scurrile», l'enunciazione di un locutore A a un allocutore C, può essere vista come la trasformazione di una primitiva enunciazione non ancora scurrile ma di «richiesta di piacere» del locutore A a un  ...
3
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Dice il poeta allocutore “Se procedi t'imbatti tu forse nel fantasma che ti salva” e quella forza che aveva scomposto le storie e scancellato gli atti, tornerà a essere favorevole. Ci sono le condizioni, c'è una maglia rotta nella rete, basta cercarla ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
4
Testi mariani del secondo millennio
1 Di questo avviso è L.M. Pazzaglia, La Madonna nella poesia italiana. Il trionfo dell'Assunzione, L.I.C.E., 1951. 2 Per il concetto critico di «allocutore» abbiamo seguito G. GENETTE, Figure III, Einaudi, Torino 1973. Sulla figura della Vergine ...
Ferdinando Castelli, 2002
5
Gli Annali
A parte che è un bellissimo nome, Dafne, a me per esempio piace moltissimo ( DFOc 251). 75 Stati (1982), p. 175. «Chi enunci un'interrogativa retorica spesso prosegue il suo discorso senza attendere la replica dell'allocutore». ^ -. 1 I M\i«.
6
Lingua e stile
I limiti non ci sono Un caso marginale di fraintendimento, che vede coinvolti direttamente come oggetti di riferimento i partecipanti all'interazione, è costituita dal fraintendimento dell'identità dell'allocutore. Questo tipo di fraintendimento ...
7
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
personalità: condizioni psico-sociologiche; atto comunicativo; intenzione comunicativa; enunciazione (atto individuale); instaurazione dell'allocutore; referenza e coreferenza; • cultura: condizioni empiriche; relazioni contestuali; relazioni con il ...
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
5, S 2, ff. praescn'pt. verb., nel quale il conduttore dà alloCutore il suo lavoro per la somma convenuta per prezzo dell'opera, ein è giusto, chesebbeneuna forza irresistibile l' abbia impedito di ultimare il suo lavoro, nulladimeno riceva quella ...
‎1842
9
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
6.484.6 aflafsino afpito furdo. 90.C aflafsinare. afpretto. 156.I1 allafsinamento. 406.3 to afprezza. 11. e. lor.d. aflecurato. 20.h.599.g.f ti.d aflecurarore. afprezze. 47-d allocutore, afprofurdo. Jji.h aflentatore. aipro.90.a-1 5. a-if.b.h allafsino 260. e.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
10
Stratigrafie esegetiche
134, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 145 Aiace 8 1 Alcmeone 145 Alessi 120 allitterazione 21,31,36,42,51, 96, 133, 134, 135, 143 allocutore 15, 35 allusione letteraria 8, 10, 56, 92, 101, 104, 113, 114, 116, 144 ambiguità 41, 87.
Ciro Monteleone, 1992

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Allocutore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/allocutore>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись