Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ametista" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AMETISTA У ІТАЛІЙСЬКА

a · me · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMETISTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AMETISTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ametista» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ametista

аметист

Ametista

Аметист є фіолетовий різновид кварцу, типовий базальтової породи, яка була з 3000 р до н.е. в Єгипті і Месопотамії, один з найбільш часто використовуваних каменів для створення прикрас, печаток і инталии. Слово аметисту походить від грецького Amethystos означає «Не отруєне». Міфологічна легенда свідчить, що аметист був дріада, що Бахус, бог вина, закохався; але дівчина, щоб уникнути небажаного залицяння, він повернувся до Діани, які перетворили його в прозорий кристал. Обурений, Вакх на вас вилив чашу вина, тим самим надаючи їй ніжну фіалку, поряд з силою, щоб захистити від впливу хмільного напою дорогого йому. Греки вважали, що він являє собою відмінний засіб від впливу алкоголю і римляни допомогли живити цю легенду. Особливим поведінкова ярлик він накладається на обідають, п'ють вино в кришталевих келихах кожен раз, коли господар підійшов до неї губами. Але він був обмежений доступ до питної чистої води в чашці аметисту, чиї фіолетові відображення «забарвлене» вода дає йому вид вина. L'ametista è una varietà violacea di quarzo, tipica delle rocce basaltiche, che è stata sin dal 3000 a.C., in Egitto e in Mesopotamia, una delle gemme più utilizzate per la creazione di gioielli, sigilli e intagli. Il termine ametista deriva dal greco améthystos che significa "non ebbro". Una leggenda mitologica spiega che Ametista era una ninfa dei boschi di cui Bacco, il dio del vino, si era invaghito; ma la fanciulla, per sfuggire allo sgradito corteggiamento, si rivolse a Diana, che la trasformò in un limpido cristallo. Adirato, Bacco vi rovesciò addosso la sua coppa colma di vino, conferendogli così un delicato colore violetto, insieme al potere di proteggere dagli inebrianti effetti della bevanda a lui cara. I Greci ritenevano che costituisse un eccellente rimedio contro gli effetti dell'alcool e i Romani contribuirono ad alimentare questa leggenda. Una particolare etichetta comportamentale imponeva infatti ai commensali di bere vino in coppe di cristallo ogni volta che l'ospite accostava la sua alle labbra. Egli però si limitava a bere acqua pura in un calice d'ametista, i cui riflessi viola 'coloravano' l'acqua dandole l'apparenza del vino.

Визначення ametista у італійська словнику

Визначення аметисту в словнику являє собою різноманітний фіолетовий кварц, який використовується як дорогоцінний камінь. Аметист також світло-фіолетовий.

La definizione di ametista nel dizionario è varietà di quarzo di colore violetto, usata come pietra preziosa. Ametista è anche di colore violetto chiaro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ametista» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMETISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
concertista
con·cer·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMETISTA

amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana
americanata
americanismo
americanista
americanistica
americanizzare
americano
americio
amerindiano
amerindio
ametabolo
ametistino
ametria
ametrope
ametropia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMETISTA

cestista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
paracadutista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Синоніми та антоніми ametista в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ametista» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMETISTA

Дізнайтесь, як перекласти ametista на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ametista з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ametista» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

紫晶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

amatista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

amethyst
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बिल्लौर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جمشت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

аметист
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ametista
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নীলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

améthyste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

amethyst
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Amethyst
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

アメジスト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

자수정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kecubung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thạch anh tím
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சுகந்தியும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

याकृत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ametist
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ametista
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ametyst
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

аметист
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ametist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αμέθυστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ametis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ametist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ametyst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ametista

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMETISTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ametista» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ametista
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ametista».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMETISTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ametista» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ametista» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ametista

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMETISTA»

Дізнайтеся про вживання ametista з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ametista та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
D'Ametista
D'AMETISTA, DI SOFFUSE SFUMATURE DI LUCI E COLORI, SI TINGONO E SI IMPREGNANO VERSI INTRISI DI RICORDI E RECONDITE EMOZIONI, RACCHIUSE, TUTTE, IN UN CUORE DI CARNE, RIFLESSO NELLO SPECCHIO DI UN ...
lucia lanza
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'ametista occidentale si trova principalmente nei letti di alcuni fiumi od in piccoli filoni nelle rocce, per lo più in forma di geodi, tappezzate di bei cristalli più o meno sviluppati. La maggior parte proviene dal Brasile (Rio Grande do Sol, Minas ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
3
Luce di Ametista – Le poesie di Minoi
M. Gabriella Conti. M.Gabriella. Conti. Luce. di. Ametista. Le poesie di Minoì M. Gabriella Conti Luce di Ametista Le poesie di Minoi. Front Cover.
M. Gabriella Conti, 2014
4
L'ametista azzurra
Ciro Bevilacqua. CIRO BEVILACQUA L'ametista azzurra UUID: 7def8cee-93d0- 11e3-86de-27651bb94b2f Questo libro è stato realizzato con BackTypo un.
Ciro Bevilacqua, 2014
5
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Plinio non è di questo parere e così pure ne fu Plutarco; essi attribuivano il nome di ametista al fatto che tali pietre non possedevano il colore proprio del vino, giacché tendono al vino annacquato. Secondo una antica leggenda, Ametista ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
6
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Colore: da viola chiaro a viola intenso. Chakra: 7°. Conosciuto fin dall'antichità, il quarzo ametista non è solo una delle pietre più significative per la terapia del 7° chakra, ma possiede molti altri pregi. Anzitutto, il raggio viola che lo caratterizza ...
Fabio Nocentini, 2002
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
AMETISTA 0 ÀliiàTlSià (iat. amethyslus; fr. ami”thyste; ingi. e ted._ amcthyst; spagn. ametista) (chim. miner.). -- E una specie di quarzo cristal- ; lino , colorato in paonazzo variamente digradante , _ talvolta pallidissimo e tal altra traente al rosso.
‎1868
8
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ANIIE'I'IS'I'A. dicesi ametista o ametista occidentale, della quale abbiamo parlato, e per una varietà. di corindone ialino che corre traigioiellieri col titolo di amatista orientale (vedi Oorindone). - Fra tutti i quarzi colorati l'ametista propriamente ...
‎1872
9
Delle gemme notizie raccolte da Augusto Castellani
Ametista. L' ametista si distingue come tutte le gemme in orientale ed occidentale . L' ametista orientale è un corindene jaline di color viola alquanto rossastro e leggiadramente vellutato; di un vivo fulgore, di una durezza forse minore che ...
Augusto Castellani, 1870
10
La Divina Commedia
XVII, 137). ohe 11 colore del fiori sia quel dell' ametista, misto di viola e roseo; dell'ametista, che, giusta quel che si legge In uno scritto attribuito a S. Bonaventura, raffigura per 1 suol colori l'uomo giusto: □ quindi 11 rifiorire dell' albero nel ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMETISTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ametista вживається в контексті наступних новин.
1
La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai filosofi …
Antidoti all'ubriachezza erano ritenuti il cavolo e l'ametista, di cui, evidentemente, non si avvalsero grandi bevitori come Alessandro il Grande, ... «Avvenire.it, Липень 15»
2
Steven Universe al Comic-Con 2015: il video della seconda stagione
Fino ad ora sa solo che cosa sono Garnet, Perla e Ametista nella sua vita, ma non sa bene cosa significhino e cosa la loro azione comporti ... «TVBlog.it, Липень 15»
3
Per YSL il trucco è take away | Amica
In più è uno dei colori iconici di Yves Saint Laurent Beauté (vedi il colore ametista del profumo Manifesto). Per prenotare la seduta di Torino ... «Amica, Липень 15»
4
Torna la filosofia New Age: liberiamoci dalle emozioni negative con …
Ametista: pietra della chiarezza mentale, è una pietra lunare (Yin) per ritrovare il nostro vero Sè, risveglia la pazienza e allontana ... «Blasting News, Липень 15»
5
A Parigi il Privé rosa shocking di Armani
Rosa shocking, viola ametista, verde smeraldo e blu lapislazzulo si mescolano in sfumature dégradé sapientemente arricchiti da bagliori ... «Sfilate, Липень 15»
6
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
... malachite al blu lapislazzulo, il rosa shocking alla tormalina e all'ametista, su un fondo nero sempre spruzzato di luminose micropaillettes. «Quotidiano.net, Липень 15»
7
Lovable e il costume su misura
E poi ci sono i modelli interi colore ametista, con reggiseno imbottito stile balconette, spalline staccabili, drappeggio centrale e decorazione con pietre multi ... «LiberoQuotidiano.it, Липень 15»
8
'Il brand Bellissimo –since 1861' continua la promozione …
... spensierato e affascinante di pietre semipreziose, materiali naturali e argento, puntando su colori glamour come l'ametista e il quarzo verde, ... «Vivere San Benedetto, Липень 15»
9
Borse Bulgari 2015-2016, nuova lussuosa collezione autunno inverno
... in lucertola lucida nera, impreziosita da ricami in giada verde ed elementi in rodonite, con cristalli Swarovski e dettagli color viola ametista. «ContattoNews.it, Липень 15»
10
Superfesta a Portofino, per Dolce&Gabbana anche Madonna con …
... vicino una sala per il bambino, e un ambiente per la gioielleria, con strepitosi girocollo d'oro e ametista. Accanto accessori, oggetti, sandali, ... «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ametista [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ametista>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись