Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "anafora" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANAFORA У ІТАЛІЙСЬКА

a · na · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANAFORA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANAFORA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «anafora» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

анафора

Anafora

Анафора - риторична фігура, яка складається з відновлення, повторення, слова або виразу на початку речень або пізніших рядків, щоб підкреслити зображення чи поняття. Ефект набагато більший, оскільки більше повторюються. Приклад у віршах Данте, "Божественної комедії": "Любов, яку з ніжними щурами, яких ти дізнаєшся, взяла з прекрасної людини, яку забрали; це те, як я все ще шкодую. Амор, котрий любив улюблене помилування, взяв мене з коханого настільки сильний, що, як бачите, він навіть не відмовляється від мене. Амор привів нас до смерті. Каїн чекає на те, щоб ми втратили життя. І знову: "Це не зелений, а темний колір; не брудні гілки, але вузлики і кручені; Я не йду туди, але я піду з ним. Вони не мають гіркої коси або настільки товста ... "Ще один приклад можна знайти в ітераціях" прослуховування "та" дощ ", які повторюються в" Дощі "у Пінте Габріеле Д'Аннунціо. L'anàfora è una figura retorica che consiste nel riprendere, ripetendola, una parola o un'espressione all'inizio di frasi o di versi successivi, per sottolineare un'immagine o un concetto. L'effetto è tanto maggiore quanto più numerose sono le ripetizioni. Un esempio è nei versi di Dante, Divina Commedia: « Amor, ch'al cor gentil ratto s'apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte. Caina attende chi vita ci spense. » e ancora: « Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; non pomi v'eran, ma stecchi con tòsco. Non han sì aspri sterpi né sì folti... » Un altro esempio si ritrova nell'iterazione di "ascolta" e di "piove" che ricorre in La pioggia nel pineto di Gabriele D'Annunzio.

Визначення anafora у італійська словнику

Визначення анафори в словнику - фігура, що складається з повторення одного або декількох слів на початку речень або послідовних віршів: з ним я посварився, я побачу його з ним. Анафора також знаходиться у східній літургії, центральної частини месі.

La definizione di anafora nel dizionario è figura che consiste nella ripetizione di una o più parole al principio di frasi o di versi consecutivi: con lui ho litigato, con lui me la vedrò. Anafora è anche nella liturgia orientale, parte centrale della Messa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «anafora» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANAFORA


anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANAFORA

anaelettrico
anaerobico
anaerobio
anaerobiosi
anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilassi
anafilattico
anafonesi
anaforesi
anaforico
anafrodisia
anafrodisiaco
anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANAFORA

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Синоніми та антоніми anafora в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «anafora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANAFORA

Дізнайтесь, як перекласти anafora на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова anafora з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anafora» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

照应
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

anáfora
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

anaphora
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Anaphora
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الجناس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

анафора
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

anáfora
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

anaphora
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

anaphore
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Anafora
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

anaphora
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

照応
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

anaphora
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

anaphora
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Anaphora
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அந்தாதித் தொடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

anaphora
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

artgönderim
70 мільйонів носіїв мови

італійська

anafora
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

anafora
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

анафора
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

proscomidie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

anaphora
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Anaphora
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

anaforan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

anafor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anafora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANAFORA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «anafora» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anafora
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anafora».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANAFORA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «anafora» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «anafora» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про anafora

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANAFORA»

Дізнайтеся про вживання anafora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anafora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Testi mariani del primo millennio
Le anafore contenute nel Messale etiopico sono quattordici e portano i seguenti nomi: 1. Anafora di Nostro Signore Gesù Cristo, 2. Anafora di Maria Vergine, attribuita a Ciriaco di Bahnasa, 3. Anafora degli Apostoli, 4. Anafora di san Giovanni, ...
Georges Gharib, 1991
2
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
saggio sulla genesi letteraria di una forma : toda veterotestamentaria, beraka giudaica, anafora cristiana Cesare Giraudo. I. L'ANAFORA CLEMENTINA (CA VIII,12,4-51) [// CA VII,33-38] .... 277 a) La sezione anamnetica dell'anafora (CA VIII, ...
Cesare Giraudo, 1989
3
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
... altri 201-206, 480-485, 689-690 anafora 106-109, 113-135,207-213,311-322, 407-416, 517-561, 675-687 anafora aggettivale 109 anafora argomentale 109 anafora associativa 34, 549 anafora avverbiale 109 anafora diretta 118, 523-547,  ...
Iørn Korzen, 1996
4
Festschrift:
Determinante per l'accessibilità topicale - e quindi per il materiale anaforico - è, secondo Givón, soprattutto la distanza lineare dall'antecedente, cioè il numero di confini di frase tra antecedente e anafora, e l'interferenza semantica, cioè la ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
5
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
strumentazioni linguistiche Aldo Frigerio. nite. Ora, a ulteriore conferma del fatto che le descrizioni definite anaforiche devono essere interpretate in modo uniforme, la Kempson fa notare come l'anafora associativa è ugualmente possibile sia ...
Aldo Frigerio, 2003
6
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
In particolare non potrà sostenere che il frammento conteneva di fatto un'anafora completa, né soprattutto dovrà sentirsi autorizzato a proporre tale presunta anafora completa come il modello chiarificatore della genesi e della struttura di tutti ...
Cesare Giraudo, 1993
7
La Civiltà cattolica
La messa siro-maronitica è nella sostanza l'antica messa siriaca, che limitano cosiddetto di S. Giacomo, e rimane sempre la stessa, salvo che in certe feste determinate cambia l'anafora o canone. L'anafora qui pubblicata è l' Anaiihora ...
8
Storia della mariologia
La prima di queste due anafore porta il nome di Anafora di Maria Vergine, Figlia di Dio, ed è attribuita a Ciriaco di Bahnasa; la tradizione manoscritta di questa anafora risale al XIV secolo. La seconda anafora mariana è un testo anch'esso ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
9
Patres ecclesíae: una introduzione alla teologia dei padri ...
Scritti liturgici Nella moltitudine dei papiri cristiani, tre presentano una importanza speciale per la storia della liturgia: il papiro di Dèr-Balizeh, nell'Alto Egitto, che contiene frammenti di preghiere eucaristiche; il papiro dell'Anafora di san Marco,  ...
‎2008
10
Orazioni e meditazioni
al mondo (49, 12), sarà opportuno notare qui l'anafora di quid retribuam (essa stesso riecheggiamento di Sai 115, 12) e il suo rinforzo (dato dalla ripetizione di quid) nell'imminenza della apertura conclusiva circa il valore àsH'oboedtentia.
Anselme ((saint ;), Benedicta Ward, Inos Biffi, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANAFORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anafora вживається в контексті наступних новин.
1
“Segmenti memoriali”, silloge di Stefano Lo Cicero: una sorta di …
La versificazione libera, i tropi, quali la metafora, l'analogia, l'anafora contribuiscono ulteriormente ad avvalorare e a caratterizzare l'intenso ... «Oubliette Magazine, Липень 15»
2
Sorella letizia, matrigna finanza
... Papa Francesco su questa tesi, uno dei fondamenti dell'enciclica “Laudato si'” (il titolo richiama la celebre anafora del Cantico delle Creature ... «Altre Notizie, Червень 15»
3
Un po' di umorismo: 15 tipi di omelie da evitare
Omelia tecnica: usare per tutto il tempo un linguaggio teologico che la gente non capisce (metanoia, kenosis, anafora, parusia, epifanico, ... «Aleteia IT, Червень 15»
4
"Una poesia per al pace", ecco i premiati a Gragnano
L'uso dell'anafora non appesantisce il testo ma sostiene l'evocatività delle scene rappresentate. Significativo il climax nella parte finale con ... «PiacenzaSera.it, Червень 15»
5
Il centrodestra francese potrà cambiare nome
Sarkozy rivolgendosi in modo ironico a Hollande chiamandolo “Moi je” – e citando l'anafora su cui Hollande aveva insistito durante un ... «Il Post, Травень 15»
6
“Tragoedia” di Alfio Inserra: la poesia come strumento che focalizza …
La presenza di tropi, quali l'anafora: “e quannu nasci…\…\ e quannu sani...” (Diu, pag.30), l'analogia: “Ma st'arancia d'azzolu” (Terremotu, ... «Oubliette Magazine, Лютий 15»
7
Anafore presidenziali
Se lo stile si vede dal mattino, la nuova presidenza della Repubblica sarà caratterizzata dall'anafora. Sergio Mattarella, nel discorso ... «L'Huffington Post, Лютий 15»
8
L'abc del discorso di Mattarella / Scuola
Mattarella ha dedicato alla scuola l'incipit della sua anafora sul significato della Costituzione. Per Mattarella infatti garantire la Costituzione ... «Il Sole 24 Ore, Лютий 15»
9
Il discorso del presidente: “stupendo”
Terzo elemento interessante è stato lo stile del discorso e il ricorso alla figura retorica molto antica come l'anafora, ossia la ripetizione delle ... «Noi Notizie, Лютий 15»
10
Hemingway e il ragazzo che suonava la tromba - Luisa Mattia
... privo della “pesantezza” del libro di scuola, invece leggero e facile da leggere: l'uso dell'anafora, che Luisa adopera spesso, è funzionale a ... «Sololibri.net, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anafora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/anafora>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись