Завантажити застосунок
educalingo
andar via

Значення "andar via" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANDAR VIA У ІТАЛІЙСЬКА

andar via


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANDAR VIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANDAR VIA

andare via · buttar via · buttare via · dar via · dare il via · e cosi via · gettar via · mandar via · mandare via · metter via · o via · portar via · portare via · prendere il via · raschiar via · saltar via · spazzar via · tirar via · tornar via · venir via

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANDAR VIA

andar contro · andar di corsa · andar dietro · andar dietro a · andar fuori · andar fuori dai gangheri · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso · andar male · andar matto per · andar pazzo · andar per rane · andar piano · andar sotto · andar su · andar su per · andar via con la testa · andar via da · andar zoppo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANDAR VIA

condurre via · dare via · fuggire via · gettare via · mettere sulla via · mettere via · mettersi sulla retta via · perdersi via · pussa via · riportare sulla retta via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spianare la via · spingere via · tirare via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venire via

Синоніми та антоніми andar via в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANDAR VIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «andar via» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ANDAR VIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «andar via» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «andar via» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANDAR VIA

Дізнайтесь, як перекласти andar via на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова andar via з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «andar via» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

离开
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dejar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

go away
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

छोड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ترك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

отпуск
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

deixar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ছেড়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

laisser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

meninggalkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

verlassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

去ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

휴가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ninggalake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rời khỏi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

விட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सोडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ayrılmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

andar via
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

opuszczać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відпустку
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

părăsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άδεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verlaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lämna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

reise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання andar via

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANDAR VIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання andar via
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «andar via».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про andar via

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANDAR VIA»

Відомі цитати та речення зі словом andar via.
1
Khalil Gibran
Possiamo ancora vedere la luce di stelle che non esistono più da secoli. Così ancora ci riempie e folgora il ricordo di qualcuno che hai amato per poi vederlo andar via.
2
Francesco Piccolo
Riuscire a scamparla quando parlo con qualcuno facendo finta di averlo riconosciuto, e in realtà non avendo la minima idea di chi cazzo sia. Se riesco ad andar via sapendo di essere riuscito a non far capire che non so assolutamente chi sia, sono molto soddisfatto di me stesso.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANDAR VIA»

Дізнайтеся про вживання andar via з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом andar via та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Trasudare , sudare assai , Andar via ait rato . Andar sopra fantasia , esser sopra pensiert . Andar via broà . v. broa . Andar via coi so anzole tti. Andaré nel fondo_ della luna , andaré in Calicut , « in Oga, Magoga., aver . gli occhi a' nugoli , porte  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
ANDAR VIA cm so ANZOLE'I'I, Trasognare, Andar vagando colla menta. Andar nel mondo della Luna ,- Avere gli occhi a' angoli,Porre una vigna ; Vagiltare, Bis/ rami; Lavarsi a volo; 'l'rasvolare; Tenere, Andare o Stare sopra fantasia , Essere ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Andar via astraro . Andar sofra (amasia-, esser sopra pensien . Andar via broà. v. broa . Andar via coi so anzoletti. Andaré nel fondo della luna, andaré in Calicut, e in Oga , Magoga, aver gli occhi a' nugeli , porre una vigna, vagillare , di- strani, ...
Gasparo Patriarchi, 1821
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Andar via asirato. .Andar sopra sem-fin , essi" fil'm prnsiero. Andar via broà . v. broàAndar via c0 i s0 antoletti . .Andare mism. do della lam . ssh-sh'? in Calicm , e m 01,-.: , i Mègíga , Aver gli orrái a' ”ugo/i, porre una 'vigna , *vagliare . Diflrnfi _.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Vale voler faper troppo , ino.trarfi troppo ne' fatti altrui , dir cofe che difpiacciano . Andar tutto in un' acqua . Trafudare . Sudare affaj . Andar vía aftrato. Andar fopra fantafia , tf- fer fapra penfiert. Andar via broà . v. broà . Andar via со i fo anzoletti .
Gasparo Patriarchi, 1796
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Andar via. Passar via. Dili-guarsi. Andar Via a n' zoèugh. Fursi un faglio о una vacaiiza. Dar via lutte Je carte di un seme ( ron Iii. ) Andar via la. Cumpitcchiure. V. Svivazzàr. Andar via in pressia Andar via di vela. Andar via Senza dir nê can Ht ...
Carlo Malaspina, 1859
7
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
296.2 Andar col piede incerto. 326.8 Andarsene superbmaltìero.; 24.9 ' ñ 4 Andar via,andarno via noi tutti. 327. 8 - Andarsene di là dal mar Toscano.327.6 Andare alla conca à. mugncrsi. 3 28.7 Andar nicchiando intorno.328.8 Andar via,horst`t ...
Horace, 1669
8
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:
1F YOU GOTTA GO, GO NOW (OR ELSE YOU GOT TO STAY ALL NIGHT) Se devi andar via, va' via adesso (Altrimenti dovrai stare tutta notte) Ascoltami bene, c'e una cosa che devi capire. lo voglio stare con te se anche tu vuoi stare con me.
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
§оП1"Ф1ааеп, v. a. (irreg. »on: (фкдеп) cacciar via a baftonate, o cacciar innanzi pereciendo. .: 7 — S-orl 5о1ОД1е1феп, v.n. (irreg. non : (фкгфеп) ()1ф) andar via, patirfi di nafcolto; (pariré. Soïtfd)letfetl, N v. a. trafeinare, ftrafei- gortfd)Icppeu  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
... inclinare y vtrgere : 51 andar via , difeedere , abirt : 5| andar via lunga , ¡ongum iter aggrtdi : 51 la fuá via , in viam : 5Í andar via di vela , cioe velocemente , fe- fliaantir (urrere : andar via , per acco- ítarfi alla morte , habere mortem in pro- tindu ...
‎1761

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANDAR VIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін andar via вживається в контексті наступних новин.
1
Milan, Niang: «Nessuno mi ha detto di andar via»
Dopo la sconfitta in amichevole contro il Lione, il Milan di Sinisa Mihajlovic si prepara a mettere nuovi minuti nelle gambe in vista della prossima stagione. «Calcio News 24, Липень 15»
2
Burdisso: «Genoa, mai detto di voler andar via»
GENOVA - "La scorsa stagione è stata esaltante". Così Burdisso si prepara alla prossima annata calcistica: ai microfoni del sito ufficiale del Genoa, ecco le sue ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
3
Cagliari, Cragno vuole andar via
Sembrava destinato ad essere il portiere titolare del Cagliari ed, invece, è chiuso da Marco Storari: parliamo di Alessio Cragno, che non ha gradito l'arrivo ... «Calcio News 24, Липень 15»
4
Michele Guardì a Blogo: "Rai è casa mia, mai tentato di andar via. Tv …
E lì un po' ho resistito. Ma non ho mai trovato grandi problemi. La Rai è casa mia, non ho mai avuto la tentazione di andare via. Ci sto bene, mi trovo bene con ... «TVBlog.it, Червень 15»
5
Jara, il Mainz lo scarica: «Può andar via»
TORINO - La provocazione di Jara a Cavani non è andata giù al club di appartenenza del cileno, il Mainz. La "mano morta" del difensore ha fatto imbestialire il ... «Tuttosport, Червень 15»
6
Ibra dribbla tutti: "Milan? Tutte invenzioni, non penso di andar via"
L'attaccante svedese parla dal ritiro della Svezia depistando, forse in maniera fittizia, le voci di mercato che lo vorrebbero vicino al ritorno al Milan. Ecco le ... «VAVEL.com, Червень 15»
7
Marotta: «Tevez? Soluzione veloce Pirlo non vuol andar via»
TORINO - L'ad bianconero Beppe Marotta ha portato le coppe al Museum con Donna Allegra Agnelli. Poi si è soffermato sui tempi di mercato. Juventus su più ... «Tuttosport, Червень 15»
8
Obiang al West Ham: "Difficile andar via, Samp nel cuore"
anni a difesa dei colori della Sampdoria, è arrivato il momento di salutare il club e la città che mi accolsero quando avevo solo 16 anni". Pedro Obiang saluta la ... «La Repubblica, Червень 15»
9
Juve già attivissima sul mercato, ma Vidal potrebbe andar via. Ansia …
TORINO - Il gap tra la Juve e la concorrenza italiana è destinato ad allargarsi ulteriormente. I bianconeri stanno giocando d'anticipo sul mercato. Già preso ... «Leggo.it, Травень 15»
10
Michelle Hunziker e la figlia Aurora: "Vederla andar via mi spezzerà …
"Veder andar via Aurora mi spezzerà il cuore, proverò un gran dolore, come accade a tutte le mamme in una situazione simile. Ma è giusto che vada e che ... «Leggo.it, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Andar via [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/andar-via>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK