Завантажити застосунок
educalingo
angaria

Значення "angaria" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANGARIA У ІТАЛІЙСЬКА

an · ga · ri · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANGARIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANGARIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

примусова повинність

Він називається "angaria" або "гнів" примусовою діяльністю, нав'язаною державною владою. Право на примусову повинність від перського і елліністичного законодавства було включено в римське право, а потім в середньовічному законі, як і раніше визнаються держави під час війни або суспільної небезпеки. Метафорично, це як переслідування, нав'язування, переслідування, муки. Цей термін випливає з латинської ангарії, в свою чергу, випливає з грецького голосіння, який відноситься до ангари-персії. Цікава зв'язок між «Ангелом» і «пригніченням»: до біблійних ангелів були божественні посланниками і християнський, стала б опікунами soccorrevoli зліва від кожної хрещеної людини, Ангаро Перська імперія була посланником короля мав намір взяти в будь-якому місці його накази так, щоб він міг продають швидко, що його завдання, це було важливо, щоб дороги були постійно підтримувати в, тому було важливо, щоб вони були примусова повинність з усіх предметів, чиї будинки або чиї землі межували з королівським шляхом.

Визначення angaria у італійська словнику

Перше визначення слова angaria у словнику - в римському віці, а потім у середньовічному - категорію примусових та безоплатних виступів особистих творів або товарів, на які суб'єкт піддавався на користь державної влади або пана. Інше визначення ангари - це право воюючого на затребуваність, за відшкодуванням і для власного користування торговельними кораблями нейтральних держав, які прибувають у їх територіальні води. Ангарія також є ангерою.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANGARIA

Maria · agraria · aria · canaria · churrascaria · concessionaria · contraria · culinaria · diaria · finanziaria · giudiziaria · lunaria · malaria · margaria · secondaria · segretaria · solitaria · tributaria · varia · veterinaria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGARIA

anfrattuoso · angariante · angariare · angariato · angariatore · angela · angelesco · angeli · angelica · angelica arcangelica · angelica minore · angelica selvatica · angelicale · angelicamente · angelicare · angelicato · angelicità · angelico · angelo · angelo custode

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGARIA

andare per aria · araucaria · aria-aria · avaria · bagnomaria · barbaria · fritillaria · libraria · luminaria · mammillaria · notaria · paria · pasionaria · pescaria · precaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · stellaria

Синоніми та антоніми angaria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «angaria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANGARIA

Дізнайтесь, як перекласти angaria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова angaria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «angaria» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

Angaria
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

angaria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Angaria
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

Angaria
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Angaria
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

принудительная повинность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

Angaria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আঙ্গারিয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

angaria
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Angaria
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Angaria
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

Angaria
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

Angaria
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Angaria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Angaria
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

Angaria
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

Angaria
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

Angaria
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

angaria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

Angaria
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

примусова повинність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Angaria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Angaria
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Angaria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Angaria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Angaria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання angaria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGARIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання angaria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «angaria».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про angaria

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANGARIA»

Дізнайтеся про вживання angaria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом angaria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Aldiones vero mei si volue .... viam facere faciant , & si non faciunt , angaria sicut & ipsi massarii ; nani amplius angaria, nec redditum ad suprascriptos homines non imponatur: excepto casa mea in rivo Nonniche , ipsum redditum taliter ...
Domenico Bertini, 1818
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Entrata questa parola nella lingua latina , fu in seguito applicata dai Romano- Greci ad esprimere una specie particolare di gravezza pubblica detta Angaria, perchè appunto concerneva il servizio del principe e della sua corte , quando era in ...
‎1838
3
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Non dee confondersi l'angaria coII'Arresto di principe , ossia Embargo (V.). Quest' ultimo è un provvedimento di sicurezza, col quale s'impedisce la partenza d'una nave o si coglie in mare per interrompere il suo viaggio (i). L'angaria, invece, è ...
Gerolamo Boccardo, 1857
4
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Edimborgo, 1777, in 4°. Angaria — (Diritto internazionale e commerciale). Così chiamasi l'obbligo che impone un principe alle navi approdate ne' suoi porti e spiagge, di trasportare per esso lui , in tempo di guerra, soldati, armi e munizioni,  ...
Gerolamo Boccardo, 1857
5
Lezioni Scritturali Alla Mente, Ed Al Cuore Sopra il Novo ...
Cioè lo costrinsero all'angaria . L'Angaria è peso della persona , e dell'opera : e la perangaria , e solo peso delia persona . ( I leggisli dicono il contrario, cioè, che l'angaria obbliga i vassalli a' servigi personali solamente colle spese del ...
Pompeo Sarnelli, 1705
6
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra il Nouo ...
Cioè lo costrinsero all'angaria . L'Angaria è peso della persona; e dell'opera : e la perangaria , e solo peso della per-sona . (I leggisti dicono il contrario, cioè,clie l' angaria obbliga i vassalli a' servigi personali solamente colle spese del ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
7
Dizionario Della Economia Politica e del Commercio
Non dee confondersi l'angaria coll'AuREs'ro or PRINCIPE , ossia EIIBARco (V.). Quest'ultimo è un provvedimento di sicurezza, col quale s'impedisce la partenza d'una nave o si coglie in mare per interrompere il suo viaggio (i). L'angaria ...
8
Historia universale
Di queflo tradimento fu fi fodit fatto Giorgio Senefe , come quell'altro fra Giorgio Vefcouo di Varadino & Cardinale del fuo , per quefii tempi nella Tranfiluania , slato d'angaria , per impofitione del Pg de' Promani Ferdinando , & quefla ne fu la  ...
Gasparo Bugati, 1570
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Aldiones vero mei si volue . . . . viam facere faciant , & si non faciunt , angaria sicut & ipsi massarii; nam amplius angaria, nec redditum ad suprascriptos homines non imponatur: excepto casa mea in rivo Nonniche , ipsum redditum taliter ...
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ANGÀRIÀ, COAC'I'IO, VIOLENTId, oìy;,u|aeiot, pia, ' iBebrridung, iBe'bró'rrgung, Veratron, wolence, [Ven- lion, violence]. (V. gr. da aiyyupzóu , sforzano , vinlentare). Violenza, vessazione, sforzamenlo latta riltrui contro ragione. MIX. a.
Marco Bognolo, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANGARIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін angaria вживається в контексті наступних новин.
1
Terlizzi: Il Primo Maggio e l'epopea di Marietta la Comunista
... proporzionali alla stretta economico-finanziaria che angaria il mondo occidentale da qualche anno ormai: «Stiamo attraversando un periodo ... «Terlizzilive.it, Квітень 15»
2
Terlizzi: Il Primo Maggio e l'epopea di Marietta la Comunista
... proporzionali alla stretta economico-finanziaria che angaria il mondo occidentale da qualche anno ormai: «Stiamo attraversando un periodo ... «Terlizzilive.it, Квітень 15»
3
Garzella (Fi): “La manifestazioni storiche seguono sistemi feudali di …
Il loro lavoro obbligatorio veniva chiamato “angaria”, da cui l'italiano “angheria”), contadini liberi e servi della gleba (Wiki). NOI INSIEME AI ... «gonews, Жовтень 14»
4
Garzella (Fi): “La manifestazioni storiche seguono sistemi feudali di …
Il loro lavoro obbligatorio veniva chiamato “angaria”, da cui l'italiano “angheria”), contadini liberi e servi della gleba (Wiki). NOI INSIEME AI ... «gonews, Жовтень 14»
5
Maristella Lippolis, tra memoria e verità nascoste
Accanto a lei una badante sadica che la angaria, una amatissima gatta di nome Micia e molti minacciosi fantasmi del passato. Bianca ha 80 ... «mentelocale.it, Жовтень 13»
6
Maristella Lippolis, tra memoria e verità nascoste
Accanto a lei una badante sadica che la angaria, una amatissima gatta di nome Micia e molti minacciosi fantasmi del passato. Bianca ha 80 ... «mentelocale.it, Жовтень 13»
7
Sciascia: Il mare colore del vino
I più furbi avevano fatto ricorso agli usurai, con la segreta intenzione di fregarli; una volta almeno, dopo anni che ne subivano angaria: e ne ... «RagusaNews, Вересень 12»
8
Sciascia: Il mare colore del vino
I più furbi avevano fatto ricorso agli usurai, con la segreta intenzione di fregarli; una volta almeno, dopo anni che ne subivano angaria: e ne ... «RagusaNews, Вересень 12»
9
Il piano casa angaria i confinanti chissà poi il perchè
Il TAR Veneto, con la sentenza n. 377 del 2011 ribadisce che il piano casa va interpretato nel senso che esso deroga anche alle distanze dai confini. Scrive il ... «Diritto.net, Березень 11»
10
Il piano casa angaria i confinanti chissà poi il perchè
Il TAR Veneto, con la sentenza n. 377 del 2011 ribadisce che il piano casa va interpretato nel senso che esso deroga anche alle distanze dai confini. Scrive il ... «Diritto.net, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Angaria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/angaria>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK