Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "angheria" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANGHERIA У ІТАЛІЙСЬКА

an · ghe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANGHERIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANGHERIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «angheria» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

примусова повинність

Angaria

Він називається "angaria" або "гнів" примусовою діяльністю, нав'язаною державною владою. Право на примусову повинність від перського і елліністичного законодавства було включено в римське право, а потім в середньовічному законі, як і раніше визнаються держави під час війни або суспільної небезпеки. Метафорично, це як переслідування, нав'язування, переслідування, муки. Цей термін випливає з латинської ангарії, в свою чергу, випливає з грецького голосіння, який відноситься до ангари-персії. Цікава зв'язок між «Ангелом» і «пригніченням»: до біблійних ангелів були божественні посланниками і християнський, стала б опікунами soccorrevoli зліва від кожної хрещеної людини, Ангаро Перська імперія була посланником короля мав намір взяти в будь-якому місці його накази так, щоб він міг продають швидко, що його завдання, це було важливо, щоб дороги були постійно підтримувати в, тому було важливо, щоб вони були примусова повинність з усіх предметів, чиї будинки або чиї землі межували з королівським шляхом. È detta 'angaria' o 'angheria' una prestazione forzata imposta dalla pubblica autorità. Il diritto di angaria dalla legislazione persiana ed ellenistica fu recepito nel diritto romano e poi nel diritto medievale, per continuare ad essere riconosciuto anche agli stati in tempi di guerra o di pubblico pericolo. In senso metaforico vale come vessazione, imposizione, molestia, tormento. Il termine deriva dal latino angaria, a sua volta derivante dal greco aggareia che rimanda al persiano angara-. Curioso il collegamento tra "angelo" e "angheria": prima che gli angeli biblicamente fossero messaggeri divini e, cristianamente, divenissero i custodi soccorrevoli al fianco di ogni battezzato, nell'impero persiano l'angaro era il messaggero del sovrano destinato a portare ovunque i suoi ordini: affinché potesse svolgere celermente tale suo compito, era essenziale che le strade fossero costantemente mantenute in efficienza, era dunque indispensabile l'angaria a cui erano sottoposti tutti i sudditi le cui abitazioni o i cui terreni confinavano con la via regia.

Визначення angheria у італійська словнику

Перше визначення ангедії в словнику примусово, кутовий вимір. Інше визначення андехії є обтяжливим. Ангерія також є зловживанням, переслідуванням, зарозумілістю: зробити це. комусь; витримати тисячу принижень.

La prima definizione di angheria nel dizionario è prestazione forzata, angaria. Altra definizione di angheria è imposta gravosa. Angheria è anche sopruso, vessazione, prepotenza: fare un'a. a qualcuno; sopportare mille angherie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «angheria» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANGHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGHERIA

angelo
angelo custode
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia
Angelus
angere
angina
angina pectoris
anginoso
angiocarpo
angiocolite
angiografia
angiogramma
angioino
angiola
angioletto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGHERIA

acero d´Ungheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
sofisticheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Синоніми та антоніми angheria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANGHERIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «angheria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми angheria

Переклад «angheria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANGHERIA

Дізнайтесь, як перекласти angheria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова angheria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «angheria» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

angheria
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

angheria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

angheria
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

angheria
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

angheria
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

angheria
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

angheria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

angheria
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

angheria
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

angheria
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

angheria
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

angheria
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

angheria
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

angheria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

angheria
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

angheria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

angheria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

angheria
70 мільйонів носіїв мови

італійська

angheria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

angheria
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

angheria
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

angheria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

angheria
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

angheria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

angheria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

angheria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання angheria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGHERIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «angheria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання angheria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «angheria».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGHERIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «angheria» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «angheria» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про angheria

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANGHERIA»

Дізнайтеся про вживання angheria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом angheria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Commentario del codice civile. Della proprietà. Artt. 810-868
Parimenti assimilabile alla requisizione è il diritto di angaria o angheria, cioè il diritto dello Stato di requisire navi mercantili estere che si trovano nelle sue acque per utilizzarle a fini militari o commerciali66. La fonte normativa dell' angheria ...
A. Jannarelli, 2012
2
L' Ungheria spiegata da Gio. Nic. Doglioni
4 S Cdr/o coronato Re di Sicilia 5 4. pren de Napoli f^.và in angheria /$. fua morte . JS Cafo mi fer abile divn gioitane valo- rofo . 54 Caualier Ancideo in quanto periglio correffe. 179 Caufa di turbulentia nel regno di angheria. 33 Chiauffi prefì  ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1595
3
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
Succeffe à queflo Carlo nel Regno , Carlo fecondo fuo figliuolo , che hebbe per ino glie Maria figliuola di Stefano Re di angheria, dellaquale hebbe (oltre cinque femine maritate a diuerfi Trincipi d'Italia ) Carlo Martello primogenito , Lodouico ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
4
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
Elìfabctta,fopraìl Bj^nodi angheria ; fnuorendo i Baroni Vngheri,qnai Ladiflao,e quai Fladiflao: quantunque le parti di Vladiflao, come giouarte a gli anni hormai della difcrettione peruenuto, preualeffero alle parti di Ladiflao allhora bambino, ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
5
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
Ferdi- 40 configliaua; onde pafsato nel fine dell'anno in angheria dette il guafto à quel- nado detto le terre, che per Ferdinando fi teneuano . ^ °!e R°: Ma defiderando Giouanni , che fi venifse alfine di tanti trauagH , follceita- !TLan!
Pedro de Mejía, 1664
6
Istoria Della Sacra Religione Et Illma Militia Di San ...
1 00 Andrea He d'angheria Generale dell'Esercito Chriiliano, Fr. Arnaldo diTroge Maeflro dc'Templari muore . 101 per andar in Soria . 160 AronTrincipe de' Sor acini verfoChriflianiamoreuole. 3 Andrea He d'Vngheria Generale dell'Efferato ...
Giacomo Bosio, 1594
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Per angheria, by force. Io so ciò per angheria, I am forced to do this. Per angheria [mal volentieri] against one's will or inclination. I pigri sanno tinto per angheria, lazy people Jo ali against their inclination. AnghERIa're [sforzare] to force, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Tener l'angoilla per la coda [aver alle maní imprefa difficile] to be too hot to Angheria, s.f. [sforzamento fatto hold, to have to do viitb a fiippery fpark. altrui fenza ragione, aggravio] violence, Anguilla'ia, s.f. a pond, or place force, wrong, ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Che ufa angheria . Con- Cujfsennaire; ani v:xt ; qui fair dti exttrfions . ANG ARIEGGI ARE. V. Angariare. ANGELA, f. f. Nome derivato da Angelo, che gli Italiani ufano talvolta imporre al battefimo alle bambine . I Franccfi noi dicono al femminino .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato, raccolte, ...
... della quale si cava ogn' anno tre milioni e mezzo d' oro , e più si caveria se si pagasse il giusto. Ma perchè l' angheria viene ad essere quasi insopportabile , e di notabil pregiudizio del commercio ( perchè occorre molte volte che d' una ...
Albèri, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANGHERIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін angheria вживається в контексті наступних новин.
1
43enne picchiava il padre per soldi, per lui divieto di avvicinamento …
Il padre dopo aver a lungo sopportato le sue angheria ha sporto denuncia per lesioni aggravate ed il Gip del Tribunale di Sulmona ha stabilito ... «abruzzo24ore.tv, Липень 15»
2
L'anello debole della catena - Polizia Penitenziaria
... un'angheria), esplodano quando meno ce l'aspettiamo, accendendo nuovamente i riflettori su un Corpo di Polizia Penitenziaria martoriato, ... «Polizia Penitenziaria, Липень 15»
3
Cassano: furto di rame al depuratore di Lauropoli
Nessun danno, per fortuna, al depuratore di Cassano centro di contrada Angheria, dove i malviventi hanno tentato di forzare un tombino ... «Sibarinet.it, Липень 15»
4
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
... ma perché i lavoratori intimiditi preferiranno subire ogni angheria piuttosto che perdere il posto di lavoro soprattutto in questa epoca di crisi. «Studio Cataldi, Липень 15»
5
Lasciarlo via cellulare, 5 sms su cui puntare
Se dunque è vero che noi donne spesso subiamo l'angheria del cellulare è altrettanto vero che, seppur in casi sporadici, dobbiamo ricorrervi a ... «CheDonna.it, Липень 15»
6
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI MARIA COSTRETTA A LETTO …
... suoi parenti, sarà invece sottoposta ad ogni forma di angheria e cattiveria da parte di Jesusa, l'infermiera messa a lei accanto da Fulgencio. «cervelliamo, Липень 15»
7
«Occuperemo il ponte di Fertilia»
... verifiche effettuate sul campo che nessuno ha i soldi per smaltire, ha dato a molti l'illusione che questa collettività possa subire in silenzio qualsiasi angheria. «Alguer.it, Червень 15»
8
Nasce Movimento di difesa del Centro Abruzzo contro il …
... che mira a sottoporre all'attenzione della cittadinanza e della politica l'ennesima “angheria” subita dal territorio con la delibera della giunta ... «Rete5.tv, Червень 15»
9
LASCIA SCORRERE L'ENERGIA
si è accomodato all'interno di container metallici in agosto e ha subìto ogni angheria da parte dei performer che più ama (una volta la Fura mi ... «Il Sole 24 Ore, Червень 15»
10
Il Segreto puntate di luglio 2015, Gonzalo ed Eudosia contro Don …
Il prete con delle scuse le aveva sottratto i due figli per rinchiuderli in un orfanotrofio, dove sono sottoposti ad ogni angheria possibile. «Blasting News, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Angheria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/angheria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись