Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arbitratore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARBITRATORE У ІТАЛІЙСЬКА

ar · bi · tra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARBITRATORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ARBITRATORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arbitratore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

арбітраж

Arbitrato

Арбітраж - це альтернативний спосіб врегулювання спорів для вирішення цивільних та комерційних судових процесів, який здійснюється шляхом покладання на конкретне призначення однієї або декількох третіх сторін стосовно спору, таких арбітрів. L'arbitrato è un metodo alternativo di risoluzione delle controversie per la soluzione di controversie civili e commerciali, svolta mediante l'affidamento di un apposito incarico ad uno o più soggetti terzi rispetto alla controversia, detti arbitri.

Визначення arbitratore у італійська словнику

Визначення арбітра в словнику є арбітром.

La definizione di arbitratore nel dizionario è chi arbitra.

Натисніть, щоб побачити визначення of «arbitratore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARBITRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARBITRATORE

arbitraggio
arbitrale
arbitramento
arbitrare
arbitrariamente
arbitrarietà
arbitrario
arbitrato
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARBITRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Синоніми та антоніми arbitratore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «arbitratore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARBITRATORE

Дізнайтесь, як перекласти arbitratore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова arbitratore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arbitratore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

仲裁人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

árbitro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

arbitrator
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المحكم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

арбитр
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

árbitro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সালিস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

arbitre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penimbang tara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schiedsrichter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

仲裁人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

중재인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

panengah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Trọng tài viên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நடுவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लवाद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hakem
70 мільйонів носіїв мови

італійська

arbitratore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

arbiter
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

арбітр
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

arbitru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διαιτητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

arbiter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skiljedomare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

voldgifts
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arbitratore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARBITRATORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arbitratore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arbitratore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arbitratore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARBITRATORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arbitratore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arbitratore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про arbitratore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARBITRATORE»

Дізнайтеся про вживання arbitratore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arbitratore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il contratto
Si discute anche in ordine alla qualificazione giuridica da attribuire al terzo arbitratore. Secondo la giurisprudenza prevalente, l'arbitratore sarebbe un mandatario che agisce sulla base di una procura: l'arbitraggio con cui le parti demandano ...
Luigi Viola, 2009
2
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
(d) Qualora il prezzo proposto dal proponente sia ritenuto eccessivo da alcuno degli altri soci, questi potrà richiedere la nomina di un arbitratore al Presidente del Tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede legale, dandone ...
Dario Scarpa, 2013
3
La responsabilità degli amministratori nella curatela ...
... questi potrà richiedere la nomina di un arbitratore al Presidente del Tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede legale, dandone notizia all' organo amministrativo della stessa entro il termine di venti giorni dal ricevimento  ...
Dario Scarpa, Nicola Spadafora, 2013
4
Contratto e contratti: scritti
La legittimazione ad impugnare la determinazione del terzo654, salvo qualche voce isolata655, viene tradizionalmente riservata soltanto alle parti del contratto di arbitraggio, ma non all'arbitratore medesimo, «perche ́ quest'ultimo non ha ...
Enrico Gabrielli, 2011
5
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
In base all'impostazione tradizionale, l'esatta individuazione della natura, negoziale o non negoziale, dell'attivita` svolta dall'arbitratore rivelerebbe altresı` sotto il profilo dell'impugnabilita` della determinazione dell'arbitratore per incapacita` ...
Daniela Valentino, 2011
6
Acquisizioni di aziende e partecipazioni. Aspetti legali e ...
14.2 Modifiche Per essere valida ed efficace, qualsiasi integrazione, modifica o rinuncia a pattuizioni contenute nel presente Contratto dovrà risultare da atto scritto, debitamente firmato dal Venditore e dall'Acquirente. 14.3 Arbitratore A tutti i ...
Paolo Casucci, Salvatore Lantino, Giuseppe Limido, 2010
7
Istituzioni di diritto privato
Il terzo viene detto arbitratore. Di regola il terzo deve procedere con equo apprezzamento. Contro un suo eventuale abuso deve venire concessa una tutela giurisdizionale; d'altronde non sembra ammissibile che una parte possa chiedere la ...
Pietro Trimarchi, 2011
8
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Nel ragionamento dei giudici di legittimità, peraltro, tanto il rapporto che lega i contraenti con l'arbitratore quanto quello che li vincola all'arbitro irrituale va qualificato come mandato: ne discende, come corollario, che la determinazione del ...
Giovanni Iorio, 2006
9
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Il terzo arbitratore ed il suo dictum. La nomina. – 6.1. Inammissibilità del ricorso al giudice per la nomina o la sostituzione dell'arbitratore. – 6.2. Capacità dell' arbitratore. – 6.3. La ricusazione. – 6.4. L'ammissibilità dell'arbitraggio di parte. – 6.5.
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
10
Il contratto
Infatti, in tal caso si ha nullità del contratto, non prevedendosi né la possibilità di una scelta dell'arbitratore da parte del giudice, né la possibilità di una determinazione che possa essere assunta direttamente dallo stesso organo giudicante.
Pasquale Fava, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARBITRATORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arbitratore вживається в контексті наступних новин.
1
Bcc, progetti di autoriforma a passo di gambero
... sempre più probabile che ci voglia un arbitratore, un decisore, un "sarto dei sarti", che autorevolmente, da esterno, dia soluzione al problema ... «FIRSTonline, Травень 15»
2
Bcc, progetti di autoriforma a passo di gambero
... sempre più probabile che ci voglia un arbitratore, un decisore, un "sarto dei sarti", che autorevolmente, da esterno, dia soluzione al problema ... «FIRSTonline, Травень 15»
3
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
... di specifici parametri (ad esempio un tasso di riferimento), la statuizione di un terzo arbitratore, ovvero sulla base dell'accordo delle parti. «Diritto Bancario, Квітень 15»
4
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
... di specifici parametri (ad esempio un tasso di riferimento), la statuizione di un terzo arbitratore, ovvero sulla base dell'accordo delle parti. «Diritto Bancario, Квітень 15»
5
Informazione e trasparenza nei contratti bancari e finanziari tra …
L'utilizzatore di sbf non è però tutelabile non solo in quanto “soggetto debole” ma anche in quanto “arbitratore del mercato”. Secondo la classica teoria ... «Diritto Bancario, Листопад 14»
6
Informazione e trasparenza nei contratti bancari e finanziari tra …
L'utilizzatore di sbf non è però tutelabile non solo in quanto “soggetto debole” ma anche in quanto “arbitratore del mercato”. Secondo la classica teoria ... «Diritto Bancario, Листопад 14»
7
Perizia contrattuale
... terzo, il contratto di conferimento di incarico professionale o di mandato al terzo arbitratore non può essere risolto per inadempimento ex artt. «Il Sole 24 Ore, Жовтень 14»
8
Perizia contrattuale
... terzo, il contratto di conferimento di incarico professionale o di mandato al terzo arbitratore non può essere risolto per inadempimento ex artt. «Il Sole 24 Ore, Жовтень 14»
9
Società di revisione: come prestare i “forensic services”
... ambito contrattuale con funzione di terzo arbitratore, in ragione del più elevato rischio di compromissione dell'indipendenza che caratterizza ... «IPSOA Editore, Серпень 14»
10
Società di revisione: come prestare i “forensic services”
... ambito contrattuale con funzione di terzo arbitratore, in ragione del più elevato rischio di compromissione dell'indipendenza che caratterizza ... «IPSOA Editore, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arbitratore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/arbitratore>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись