Значення "attingere" у італійська словнику

ВИМОВА ATTINGERE У ІТАЛІЙСЬКА

at · tin · ge · re

ЩО ATTINGERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення attingere у італійська словнику

Перше визначення, намальоване з словника, - взяти воду або іншу рідину: а. вода з колодязя, вино з бочки. Ще одне визначення натискання - витягування, виведення, малюнок: a. новини свідка; а. з класичних джерел; він надихав сили від надії. Намалювати теж, щоб прибути, щоб прибути.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ATTINGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io attingo

tu attingi

egli attinge

noi attingiamo

voi attingete

essi attingono

Imperfetto

io attingevo

tu attingevi

egli attingeva

noi attingevamo

voi attingevate

essi attingevano

Futuro semplice

io attingerò

tu attingerai

egli attingerà

noi attingeremo

voi attingerete

essi attingeranno

Passato remoto

io attinsi

tu attingesti

egli attinse

noi attingemmo

voi attingeste

essi attinsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho attinto

tu hai attinto

egli ha attinto

noi abbiamo attinto

voi avete attinto

essi hanno attinto

Trapassato prossimo

io avevo attinto

tu avevi attinto

egli aveva attinto

noi avevamo attinto

voi avevate attinto

essi avevano attinto

Futuro anteriore

io avrò attinto

tu avrai attinto

egli avrà attinto

noi avremo attinto

voi avrete attinto

essi avranno attinto

Trapassato remoto

io ebbi attinto

tu avesti attinto

egli ebbe attinto

noi avemmo attinto

voi aveste attinto

essi ebbero attinto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io attinga

che tu attinga

che egli attinga

che noi attingiamo

che voi attingiate

che essi attingano

Imperfetto

che io attingessi

che tu attingessi

che egli attingesse

che noi attingessimo

che voi attingeste

che essi attingessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia attinto

che tu abbia attinto

che egli abbia attinto

che noi abbiamo attinto

che voi abbiate attinto

che essi abbiano attinto

Trapassato

che io avessi attinto

che tu avessi attinto

che egli avesse attinto

che noi avessimo attinto

che voi aveste attinto

che essi avessero attinto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io attingerei

tu attingeresti

egli attingerebbe

noi attingeremmo

voi attingereste

essi attingerebbero

Passato

io avrei attinto

tu avresti attinto

egli avrebbe attinto

noi avremmo attinto

voi avreste attinto

essi avrebbero attinto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

attingere

infinito passato

aver attinto

PARTICIPIO

participio presente

attingente

participio passato

attinto

GERUNDIO

gerundio presente

attingendo

gerundio passato

avendo attinto

СИНОНІМИ «ATTINGERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «attingere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

conseguire · elevare · ottenere · prelevare · prendere

АНТОНІМИ «ATTINGERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «attingere» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

fallire · mancare

ПЕРЕКЛАД ATTINGERE

Дізнайтесь, як перекласти attingere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова attingere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «attingere» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 平局
• Перекладач з італійська на іспанська: dibujar
• Перекладач з італійська на англійська: draw
• Перекладач з італійська на гінді: खींचना
• Перекладач з італійська на арабська: رسم
• Перекладач з італійська на російська: рисовать
• Перекладач з італійська на португальська: desenhar
• Перекладач з італійська на бенгальська: আঁকা
• Перекладач з італійська на французька: dessiner
• Перекладач з італійська на малайська: menarik
• Перекладач з італійська на німецька: zeichnen
• Перекладач з італійська на японська: 描きます
• Перекладач з італійська на корейська: 무승부
• Перекладач з італійська на яванська: tarik
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: rút ra
• Перекладач з італійська на тамільська: வரைய
• Перекладач з італійська на маратхі: काढणे
• Перекладач з італійська на турецька: çizmek
• італійська: attingere
• Перекладач з італійська на польська: rysować
• Перекладач з італійська на українська: малювати
• Перекладач з італійська на румунська: trage
• Перекладач з італійська на грецька: κλήρωση
• Перекладач з італійська на африкаанс: trek
• Перекладач з італійська на шведська: rita
• Перекладач з італійська на норвезька: trekke

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ATTINGERE»

Відомі цитати та речення зі словом attingere.

1

Luca Conti

Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.

2

Rita Coolidge

Ho avuto una vita intera, una vita di esperienza, una vita vivendo la strada, la musica, gli altri musicisti. Tutto questo mi ha reso un essere umano più ricco. Ho una grandissima risorsa di informazioni da cui attingere, una ricchezza di vita.

3

Hermann Hesse

L'amore non bisogna implorarlo e nemmeno esigerlo. L'amore deve avere la forza di attingere la certezza in se stesso. Allora non sarà trascinato, ma trascinerà.

4

Gigi Proietti

Nella totale perdita di valori della gente, il teatro è un buon pozzo dove attingere.

5

William James

Molta gente vive - sia fisicamente che intellettualmente o moralmente in un circolo molto ristretto del loro essere potenziale. Tutti noi abbiamo riserve di vita dalle quali attingere che nemmeno immaginiamo.

6

Sophia Loren

C'è una fonte della giovinezza: è nella tua mente, nei tuoi talenti, nella creatività che porti nella vita. Quando impari ad attingere a questa sorgente, avrai davvero sconfitto l'età.

7

Daniel Pennac

Dopo tutto il tempo passato a usare spudoratamente il lato romanzesco dei miei amici per nutrire i miei personaggi, prima o poi dovevo sentire il bisogno di attingere all'umanità di un personaggio ciò di cui fare un essere vivente.

8

Papa Giovanni Paolo II

Quante volte le persone molto ricche non sono felici, perché non hanno saputo attingere all'altra sorgente, all'altra dimensione della ricchezza. Questa dimensione spirituale dove entra Cristo che ci dimostra, che, pur essendo povero, arricchisce tutti.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATTINGERE»

Дізнайтеся про вживання attingere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом attingere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

2, dice espressamente: “Il verbo ATTINGERE o ATTIGNERE, che è il lnlino Attingere per Arrivare a un luogo o a un tine,. . . da noi è preso ed usato come il verbo llaurio, che vuol dire Cavar l'aqua da' pozzi, che noi diciamo Attignere; ed in ...

Giovanni Gherardini, 1838

Dizionario della lingua italiana

Una gran parte degli addotti esempi possono anche appartenere al verbo Attingere , del quale vedi a suo luogo, per cagione delle voci che i due verbi Attingere ed Attignere hanno in comune. (B) ATTONIMENTO. L'attignere. Lat. hau - stus.

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

In quello tempo che sogliono andare le temine, ad attingere dell'aqua. Dih. vulg. i , 51| , odia. ven. 1845. - Id. ih. Altingerò dell'aqna. Id. a». Coronare una volta l' anno_eon odorose ghirlande di fiori i pozzi per mercede dell'aque limpide e vive  ...

I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati

ATTINGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice attingo attingi attinge attingiamo attingete attingono attingevo attingevi attingeva attingevamo attingevate attingevano attinsi attingerò attingerai attingerà ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Appettare, Riferire, Toccare. attingere, v. Attingere , Cercare, Toccare. attingere affinitatt. v. Appartenere. attingere coeìum d'gito . V- Cielo . attingere cognazione . v Appartenere. attingere leviter : v. Accennare, Leccare. attingere lecum . v.

‎1729

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Riferirefioccarc . attingere-v. Cercare,'l'occare,Attingere. attingere afliiiitate. v- appartenere. attingere cognatione. v- Apparteiiere . attingere leuitenv. AccetinarqLeccare. attingere locum.v- Marcareattingere fangiiine. v. Appartenere. attingere ...

Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca

ATTINGERE, non ottenne dalla Crusca che la sola significazione di Toccare ed Arrivare ; ma parlando di Attinto, che la medesima deriva da Attingere , gli accorda la nozione di Estrarre : « Poichè « messa dell'acqua, attinta da una « stessa ...

Giovanni Romani, 1826

Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...

Macerarc. i “МОЕ!“- V~ Albologia, Strologîa. attinere; v. Афиши. Riferire, Toccafe. aiirologiam exercere. v. Aítrolagare. attingere. v. Attingere, Cercare, Toccate. ЩЮЮБ'СЩ' V AHFOIOSîm» attingere añímtate. v. Appartenerc. ' анюьвпё.

*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

Trattato delle servitù o servizio de' fondi del sig. J.M. ...

Per esempio, il proprietario di un dritto di attingere acqua , dritto che importa necessariamente quello di passaggio come accessorio, lo perderebbe per non aver usato che di quest'ultimo durante trent' anni? Sarebbe lo stesso in. quanto a  ...

Raffaele Mercurio, 1824

Delle servitù delle acque secondo il Codice civile italiano

SEZIONE II. Delle servitù di attingere acqua, di abbeverare o di acquaio. SOMMARIO. 524. Il diritto di attingere acqua. e di abbeverare per quali titoli può esercitarsi. 525. In che consiste la. servitù di attingere acqua. 526. È servitù reale. 527.

Dionisotti (C.), 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATTINGERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін attingere вживається в контексті наступних новин.

Agenzia Nova | Articolo | Speciale energia: stampa Usa, attingere …

Speciale energia: stampa Usa, attingere alle risorse petrolifere iraniane è una scommessa difficile ma vincente. New York, 15 lug 14:00 - (Agenzia Nova) - Lo ... «Agenzia Nova, Липень 15»

Via libera all'assunzione di 60 nuovi insegnanti | l'Adige.it

... al 31 agosto 2017 la validità della graduatoria dalla quale, senza questa norma, la Provincia poteva attingere solo i vincitori del concorso. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»

Justin Bieber news | Nuovo album | Info - Soundsblog

... ora le mie alle quali attingere e fa la differenza. Sono nervoso ogni volta che rilascio un nuovo lavoro, perché si tratta di un viaggio personale ... «Soundsblog.it, Липень 15»

Grecia: il Parlamento approva l'accordo, ma Tsipras ha perso la …

Sul meccanismo tecnico per giungere al prestito pare che si sia aperta la concreta possibilità di attingere all'Efsm, il Fondo di salvataggio di ... «Investire Oggi, Липень 15»

Grecia: Eurogruppo in teleconferenza per valutare il prestito ponte

La Commissione Europea potrebbe presto attingere al fondo salva-stati, ovvero l'Esm, per riuscire a fornire gli oltre 80 miliardi richiesti. L'Esm ... «Web Economia, Липень 15»

Concorso per vigili urbani, in 637 per la prima prova. Ma soltanto in …

L'obiettivo dell'amministrazione è quello di creare una graduatoria di 50 persone da cui eventualmente attingere per il periodo estivo con ... «Quotidiano di Puglia, Липень 15»

QPA - Lavoro parasubordinato con la P.A.: il nodo della giurisdizione

... culmina nella formazione della graduatoria (da cui l'Amministrazione si autovincola ad attingere al fine di soddisfare il proprio fabbisogno di ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Липень 15»

Heroes of the Storm: L'Eterno Conflitto - Speciale - PC - 15...

Questo gli permette sostanzialmente di girare indisturbato per la mappa e di attingere alle fonti curative solamente per recuperare mana, senza ... «Multiplayer.it, Липень 15»

Corriere di Ragusa .it - RAGUSA - Convegno Cgil su tutele e diritti …

E in più, obbligare le imprese ad attingere alla legge 68/99, ovvero quella del collocamento dei familiari delle vittime e disabili nel mondo del ... «CorrierediRagusa.it, Липень 15»

Banche salvate dai risparmiatori: bail in spaventa correntisti oltre …

Gli istituti bancari in crisi potranno attingere, in prima battuta dagli azionisti e dagli obbligazionisti meno assicurati e soltanto dopo dai titolari ... «Blitz quotidiano, Липень 15»