10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVACCIARE»
Дізнайтеся про вживання
avacciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
avacciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le origini della lingua Italiana
Tale è il fentimento del Bembo intorno a quefta voce avacciare. Di eflb nc vien
ripiefo da Jerónimo Rufcelli. Avacciare; diceegli nel Vocabolario di tuttelc parole
contentfte nel fuo Rimario , bifognofe di dichiaraz/o- ne, o di giudicio ; ГегЬз ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per dieta , с per al ti i argo- tnenlt, che i medicí faccssono , o sapessono trovare,
non uoleano avacciare la libbragio- »« M. ViU. §. Libebaziokc : per
Rilasciamento di chee- chessia , che к stato sequestrate, o ritenuto. Contribuiré
alia libera/ione ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Le prose del cardinale Pietro Bembo nelle quali si ragiona ...
che' Avacciare, in luogo di Aflrettarc, più volte dissero. Dal qual verbo si fe"
Avaccio, voce molto più del verso, che della prosa, la quale usò il medesimo
Boccaccio nelle suo Ottave Rime, se ici non sono errato, alquanto volte, e Dante
...
Avaccio voce antica Toscana . che fra monte d'Urbino ora s'usa. significa Tosto,
ed è detta da avacciare , che è affrettare usata nell' antiche prose, onde I' hanno
potuto tuorre Dante , ed il Boccaccio. Avaccio avverbio è più del verso.
5
Il Gaspare Gozzi giornale letterario didascalico pubblicato ...
illustre, dovea mai permettersi. - Il lettore mi permetta un' altra citazione. In un
Vocabolario leggo alla voce fretta: « Desiderio di avacciare. )) Avacciare'? che
cosa significa'? V0 a vedere e leggo: « Avacciare, voce antiquata, affrettare. ))
Santo ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AVACCIARE AVANSAMENTO miri e gnardi, A cui tutt'avaccianza aver bisogna.
Giamo. Etie. Arist. 50 : Ciascuna cosa che si muove , l,. i tarda- mento e
avaccianza per sè. Star. Pistai. 18 : Gli amba- sciadori con avaccianza
cavalcarono.
Accademia della Crusca, 1867
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Alle quali parole il Magnifico cosi rispose. Egli non è dubbio, M. Federigo, che
braccio voce nostra non sia tratta da Avacciare , che è Affrettare, molto antica, e
dalle antiche Toscane prose ricordata molto spesso, dalle quali pigliare 1' h«nno
...
8
Le ragioni della grammatica
Chiarisce allora il Magnifico he dal verbo avacciare (affrettare), voce molto antica
e che compare assai spesso nelle an- tiche prose toscane178, dalle quali l'
hanno potuta trarre Dante179 e è derivata la voce il Boccaccio180 avaccio, molto
...
Mario Bianco Marchiò, 2012
La qual voce usò la Toscana assai spesso in questo sentimento di mandare
innanzi e far maggiore, non guari dal sentimento d' Avacciare scostandola; con
ciò sia cosa che chiunque s'avanza, per questo s'avanza, che egli s'affretta e si ...
Pietro Bembo, Carlo Dionisotti, 1966
10
Dizionario italiano, ed inglese
Avacciare il ritorno, to так: haste hack Avacciare alcuno alla Parlenza, to press
oni- to go away. v. rec. Avaceiarsi, актиний, lo husten, to ‚па/(е hasta.
AVÀCCIATAMÍÈNTE, adv. con prealezza, _in haste, with speed. AVACClATO,
adj. frettolosa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
