Значення "baby sitter" у італійська словнику

ВИМОВА BABY SITTER У ІТАЛІЙСЬКА

baby sitter

ЩО BABY SITTER ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

няня

Bambinaia

Няня, дитина або тато - це особа, яка піклується про дітей інших людей, які не можуть особисто піклуватися про них, тому що вони зайняті іншими видами діяльності чи не можуть. Діяльність няні переважно знаходиться у родині, яка потребує послуги, або навіть вдома дитини. Діяльність няні може бути зроблена професіоналами, а також молодими дівчатами чи хлопцями, часто студентами університету, які користуються вільним часом, щоб заробити трохи грошей. Залучення няні, як правило, відбувається після першого пізнавального інтерв'ю, в якому підкреслюються необхідні завдання та оцінюється надійність особи.

Una bambinaia, baby-sitter o tata, è una persona che si occupa di curare i figli di altre persone, le quali non possono provvedere personalmente perché occupate in altre attività o comunque impossibilitate. L'attività di bambinaia si svolge prevalentemente presso l'abitazione delle famiglie che richiedono il servizio o anche presso la casa della stessa. L'attività di bambinaia può essere svolta da professionisti, così come da giovani ragazze o ragazzi, spesso studentesse universitarie, che approfittano del tempo libero per guadagnare qualche soldo. L'ingaggio di una bambinaia normalmente avviene dopo un primo colloquio conoscitivo, in cui vengono evidenziati i compiti richiesti e si valuta l'affidabilità della persona.

СИНОНІМИ «BABY SITTER» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «baby sitter» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми baby sitter

balia · bambinaia · governante · nurse · nutrice · tata

ПЕРЕКЛАД BABY SITTER

Дізнайтесь, як перекласти baby sitter на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова baby sitter з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baby sitter» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 保姆
• Перекладач з італійська на іспанська: niñera
• Перекладач з італійська на англійська: Baby sitter
• Перекладач з італійська на гінді: दाई
• Перекладач з італійська на арабська: جليسة الأطفال
• Перекладач з італійська на російська: няня
• Перекладач з італійська на португальська: babá
• Перекладач з італійська на бенгальська: কাজের মেয়ে
• Перекладач з італійська на французька: baby-sitter
• Перекладач з італійська на малайська: pengasuh
• Перекладач з італійська на німецька: Babysitter
• Перекладач з італійська на японська: ベビーシッター
• Перекладач з італійська на корейська: 베이비 시터
• Перекладач з італійська на яванська: Babysitter
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: người giử em bé
• Перекладач з італійська на тамільська: குழந்தையை
• Перекладач з італійська на маратхі: पालकांच्या गैरहजेरीत त्यांच्या मुलांना तात्पुरते सांभाळणारी व्यक्ती
• Перекладач з італійська на турецька: çocuk bakıcısı
• італійська: baby sitter
• Перекладач з італійська на польська: opiekunki
• Перекладач з італійська на українська: няня
• Перекладач з італійська на румунська: baby-sitter
• Перекладач з італійська на грецька: μπέιμπι σίτερ
• Перекладач з італійська на африкаанс: oppas
• Перекладач з італійська на шведська: barnvakt
• Перекладач з італійська на норвезька: barnevakt

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BABY SITTER»

Дізнайтеся про вживання baby sitter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baby sitter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia

40 Vedi LYDIA FISH, The Hippie Baby-sitter in «Folklore Forum», 1971, p. 151. 41 Vedi JAN HAROLD BRUNVAND, The Vanishing ecc., op. cit., p. 59. 42 Vedi SUSAN SMITH, Urban tales in EDITH Fow- KE, Folklore in Canada, McClelland ...

Cesare Bermani, 1991

Dove andrà a finire l'economia dei ricchi? Ovvero da Crasso ...

“Durante gli anni Settanta gli Sweeney erano membri di una cooperativa di baby- sitter: un gruppo di giovani coppie, la maggior parte delle quali lavorava a Capitol Hill, e che avevano concordato di svolgere il ruolo di baby-sitter ciascuno ai ...

Domenico De Simone, 2001

Non solo amore

BABY-SITTER Affidare un bambino alla baby-sitter rappresenta ormai un evento quotidiano, una prassi che però non tutti i genitori adottano a cuor leggero. Un bambino di un anno o due può essere intimorito da una persona nuova?

Anna Oliverio Ferraris

La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità

Allora sarebbe sufficiente una buona baby-sitter? Sì, potrebbe: ma sottolineo il " potrebbe". Mi sembra di sentire nella domanda — in tutte queste domande — una grossa ansia di rassicurarsi col minimo sufficiente. Sì, potrebbe essere ...

Antonio Imbasciati, 1996

Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...

Asilo nido, nonni o baby sitter? È senz'altro la domanda che i genitori si pongono più spesso quando i figli sono molto piccoli. La risposta è prevalentemente condizionata dalla situazione economica, dalla ricettività delle strutture asilari ...

Rosanna Schiralli, 2004

Maria Nasopallido

La. baby-sitter. La mattina dopo, Maria si sveglia tardi. Fare i sonnambuli fa consumare un sacco di energie. Il sole inonda il tavolo della cucina, con gli avanzi della colazione lasciati dal fratello grande. La mamma sta imboccando il fratellino ...

Ulf Stark, 2002

Capire e farsi capire in inglese

Isthere a/an ...? iz dea: s/asn ... asilo nido cròche kresh baby-sitter (Itali an- (ì-tse- Wan (che parli speaking) sp/kirj) italiano) babysitter fce/'-bi-si te: bagno baby change fae/bi ceing con fasciatoio room ru-um lettino baby bed be-b\ bed menù per ...

Lonely Planet Publications, 2005

I nuovi danni nella famiglia che cambia

I genitori o i tutori possono assegnare la sorveglianza del minore incapace anche a persone o istituzioni competenti per fini di vigilanza, educazione o cura ( governanti, baby sitter, scuole, cliniche): in questo caso, il dovere di sorveglianza dei ...

Giovanni Facci, 2009

La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...

... in tal caso, infatti, il pubblico ufficiale ha almeno il ragionevole affidamento che l'atto perverrà al destinatario; ne deriva che la persona qualificatasi come baby sitter deve considerarsi convivente con il datore di lavoro a ragione della fiducia  ...

Barbara Cusato, 2008

Baby sitter molto in gamba

Two pigs have a good time when Ilda baby-sits, and they learn a few lessons along the way.

Richard Scarry, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BABY SITTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baby sitter вживається в контексті наступних новин.

Salute, sport e baby sitter: così si dribblano le imposte

Continuando nella carrellata, troviamo gli assegni periodici corrisposti al coniuge e i contributi previdenziali ed assistenziali versati per colf e baby sitter. «il Giornale, Травень 15»

Voucher mamme lavoratrici: € 600 mensili per nido o baby sitter …

17/12/2014 - Dal 16 dicembre 2014 le madri lavoratrici interessate possono scaricare dal sito dell'INPS la domanda per ottenere i contributi per l'asilo nido o i ... «QuiFinanza, Грудень 14»

Voucher Baby Sitter, Voucher Asilo Nido 2013-2014-2015: da 600 …

Bonus Baby Sitter o Bonus Asilo Nido, da 300 euro aumenta a 600 euro ... poter fare richiesta del Voucher Baby Sitter oppure del Voucher Asilo Nido indirizzato ... «Blasting News, Листопад 14»

Inps, voucher baby sitter e asilo nido anche per le lavoratrici statali

Voucher Inps per la baby sitter o l'asilo nido anche per i dipendenti statali e con importo aumentato a 600 euro come ha annunciato il ministro del Lavoro ... «Investire Oggi, Жовтень 14»

Lo Stato eroga 300 euro per pagare la baby sitter: ecco come …

Terminato il periodo di maternità consentito dalla legge, ogni madre ha diritto a un bonus mensile di 300 euro per poter pagare una baby sitter o un asilo nido a ... «Today, Червень 14»

La babysitter dei figli di David Cameron nuda sui siti porno

La polizia inglese ha avviato un'indagine temendo una violazione della sicurezza attorno al primo ministro e al suo entourage, di cui la baby sitter è uno dei ... «Il Messaggero, Червень 14»

Genitori affidano figli a baby sitter, tornano a casa e la trovano morta

Una donna di 31 anni di origine sudamericana è stata trovata morta ieri sera, intorno alle 21, in un appartamento di Savona, dove stava lavorando come baby ... «Il Messaggero, Травень 14»

Noah schiavista e freddoUna baby sitter lo denuncia

E quando alla fine la babysitter chiede regole più chiare, viene cacciata in malo modo, licenziata in tronco. tribunale — Ma dai ricordi dell'ex collaboratrice ... «La Gazzetta dello Sport, Вересень 13»

Mamme in cerca di baby sitter? Quella ideale si trova online

Il lieto evento è ormai un lieto ricordo e adesso devi tornare al lavoro? Hai bisogno di una baby sitter ma nessuna candidata ti piace e non hai tempo per le ... «Affaritaliani.it, Вересень 13»

rubriche > Bonus per la baby sitter,via alle richieste

Sin dallo scorso anno i mezzi di informazione hanno annunciato l'arrivo di un bonus per le madri lavoratrici da impiegare per il servizio di una baby sitter o per ... «Avvenire.it, Липень 13»