Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "baccalà" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BACCALÀ У ІТАЛІЙСЬКА

bac · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BACCALÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BACCALÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «baccalà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
baccalà

тріска

Baccalà

Тріски є їжа, приготована з тріски, ця риба в Північній Атлантиці, зберігається в солі. Засолювання дозволяють зберегти протягом тривалого часу, і з цієї причини використовуються з давніх часів, щоб дозволити транспортування і споживання риби в місцях навіть дуже далеко від походження. Здається, що процес засолювання тріски слід віднести до баскським рибалкам, які, після стада китів і отримали в Північному морі, вони натрапили на величезних косяки тріски острова Ньюфаундленду, і використовував для цієї процедури зберігання риби вже використовувані ними для китового м'яса. Мясо є найважливішим елементом багатьох популярних кухонь, в яких його використання змінюється в порівнянні з рибою, яка завжди є тріском, але зберігається при сушінні. І тріски, як тріск, щоб бути корисними, вони вимагають тривалого занурення в холодній воді, що забезпечує, щоб видалити сіль для першого і повернутися до вихідної текстурі тканини для другої. Il baccalà è l'alimento costituito dal merluzzo bianco, pesce presente nell'Oceano atlantico settentrionale, conservato sotto sale. La salagione ne consente la conservazione per lungo tempo, e per questo viene impiegata fin da tempi lontanissimi per consentire il trasporto e la consumazione del pesce in luoghi anche molto distanti da quelli d'origine. Sembra che la procedura di salagione del baccalà si debba attribuire ai pescatori baschi che, seguendo i branchi di balene e arrivati al Mare del Nord, si imbatterono in enormi banchi di merluzzo verso l'isola di Terranova e usarono per questo pesce il procedimento di conservazione già da essi usato per la carne di balena. Il baccalà è elemento essenziale di molte cucine popolari, nelle quali il suo utilizzo si alterna a quello dello stoccafisso che è sempre merluzzo, ma conservato mediante essiccazione. Tanto il baccalà quanto lo stoccafisso, per essere utilizzabili, hanno bisogno di una lunga immersione in acqua fredda, che provvede ad eliminare il sale per il primo e a restituire ai tessuti l'originale consistenza per il secondo.

Визначення baccalà у італійська словнику

Перше визначення тріски в словнику - тріска солоних і сушених північних морів. Інше визначення тріски - це м'яка, суха людина. Баккала також незграбна, невиразна, бездушна людина.

La prima definizione di baccalà nel dizionario è merluzzo dei mari nordici salato e seccato. Altra definizione di baccalà è persona magra, secca. Baccalà è anche persona goffa, inespressiva, insipida.

Натисніть, щоб побачити визначення of «baccalà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACCALÀ


alalà
a·la·
buttalà
but·ta·
falbalà
falbalà
falpalà
fal·pa·
galà
galà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCALÀ

bacca
baccagliare
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella
baccano
baccante
baccantico
baccara
bacca
baccarat
baccare
baccarello
baccaro comune

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCALÀ

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
chi va
cincil
co
di
ehi
farsi piu in
hop-
lil
oi
o
op
piu in
voi

Синоніми та антоніми baccalà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BACCALÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «baccalà» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми baccalà

Переклад «baccalà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BACCALÀ

Дізнайтесь, як перекласти baccalà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова baccalà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baccalà» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

鳕鱼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bacalao
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

cod
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कॉड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سمك القد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

треска
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bacalhau
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বালিশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

morue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

cod
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kabeljau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

대구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kod
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cá tuyết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மீன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शेंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

morina
70 мільйонів носіїв мови

італійська

baccalà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dorsz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

тріска
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cod
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μπακαλιάρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kabeljou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

torsk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

torsk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baccalà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACCALÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «baccalà» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baccalà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baccalà».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACCALÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «baccalà» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «baccalà» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про baccalà

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACCALÀ»

Дізнайтеся про вживання baccalà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baccalà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Enoteca Pinchiorri
Ingredienti BACCALÀ IN CARPACCIO Baccalà dissalato 8 fette (sottilissime, tagliate nella parte centrale) Citronnette* dl 1 Ceci bolliti g 1 20 Rosmarino tritato g 1 0 Olio extravergine di oliva q.b. Sale e pepe q.b. BACCALÀ MANTECATO Polpa ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
2
Il mare in tavola
Anguille con piselli Aringa affumicata Aringa alla friulana Aringhe alle olive nere Bacalao Pil-Pil (baccalà all'aglio, Spagna) Baccalà agrodolce con prugne Baccalà al cartoccio Baccalà alla bolognese Baccalà alla cappuccina Baccalà alla ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
aringhe, di merluzzi, di sardelle, ecc. Si possono considerare questi baccalà come pesci di passaggio. Però tutto quello che abbiain detto sull' identità dei baccalari, non deve applicarsi che all' asellu: vulgaris major. Quanto alla specie dai ...
4
Baccalà e stoccafisso
I piatti che propone Artemisia sono vari e appetitosi, e speriamo contribuiscano a diffondere il consumo di questo pesce ricco di sapore, di proteine e soprattutto di nutrienti preziosi.
Artemisia Abbondanza, 2013
5
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
nete i pezzi di baccalà in bell'ordine accavallati, disponete qua e là dei fiocchetti di burro e fate andare a fuoco dolce per circa un'ora e mezza bagnandoli ogni tanto con latte. Salate alla fine e servite. Baccalà alla romana. — Tagliate a pezzi il ...
Giuseppe Oberosler, 1989
6
La cucina del Bel Paese
600 g di baccalà bagnato, quattro spicchi d'aglio, un bicchiere d'olio extra- vergine d'oliva, nepitella, zenzero TOSCANA ALL'USO DELL'ISOLA D'ELBA Preparare il baccalà in pezzi di giusta grandezza. Mettere in mezza pentola di acqua ...
TOURING CLUB
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BACCALÀ. Pesce notissimo, che si pesca nei mari settentrionali e specialmente nelP Oceano. Disseccato diventa un articolo importantissimo di commercio, specialmente per la Norvegia e la Svezia', Baccalà bigio, chiamano a Nantes, ...
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ma in ogni caso convien sapere che vi sono certe circostanze, che l'umana forza non vale a cangiare , e che molto influiscono sulle buone qualità e snlla conservazione del baccalà. Così nel colmo della fregola, la sua carne è floscia e di ...
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Baccalà secco (Klippfisch). Si prepara aperto, cioè tagliato sul ventre e lasciando le due metà del corpo unite per il dorso; esso contiene in media: acqua 38%; sostanze azotate 42%; grasso 1,5%; cloruro di sodio 18-^20%. Baccalà disossato ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
10
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Allan Bay. Mania dell'autore 8: il baccalà Continuiamo con la saga del baccalà. E potremmo continuare molto ma molto a lungo, solo in Portogallo esistono 365 ricette codificate... Ma come faranno negli anni bisestili? Frittelle di baccalà Per 4.
Allan Bay, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BACCALÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baccalà вживається в контексті наступних новин.
1
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà - Dica 33
ricetta La ricetta della settimana, insolita e molto apprezzata, mi consente di fare il punto sulle virtù nutrizionali di questo vegetale, che nella ... «Dica 33, Липень 15»
2
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni - Il Sole 24 ORE
Uno dei miei nuovi piatti è una zuppa di pane bagnato, baccalà cucinato in oliocottura e maionese fatta con le pelli del baccalà: è un ottimo ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
3
Pescepane, lo streetfood "di mare" nasce a Firenze - ilReporter.it
Fritto e cruditè di verdure, fish&chips di baccalà, alici e sarde con mandorle, hamburger di branzino, tacos o schiacciatine...e sopratutto il ... «Il Reporter, Липень 15»
4
Eventi d'estate. Gli appuntamenti nel Sannio - Ottopagine.it Benevento
C'è la Festa del Baccalà e della Pizza a Ceppaloni, organizzata (dalle 19) dal Forum dei Giovani e dal Comune alla Frazione Beltiglio, con ... «Ottopagine, Липень 15»
5
Torna il 25 e 26 luglio il Festival Cittaslow a Felina - Parmaonline …
... l'erbazzone di montagna, i necci con la ricotta, le barzigole, gli arrosticini, la solada, il baccalà fritto, la frittura di pesce, le verdure di campo in ... «Parmaonline, Липень 15»
6
Pescepane, lo streetfood "di mare" sbarca a Firenze - ilReporter.it
Fritto e cruditè di verdure, fish&chips di baccalà, alici e sarde con mandorle, hamburger di branzino, tacos o schiacciatine...e sopratutto il ... «Il Reporter, Липень 15»
7
Vari Gotti&Fritti al porto finalese: torna l'evento dedicato al mare e al …
... un'apericena, una degustazione di frittura di pesce, panissa, focaccini, bomboloni, testaroli, baccalà alla catalana, patatine fritte, dolci, waffel, ... «Il Vostro Giornale, Липень 15»
8
Vari Gotti & Fritti - Mentelocale.it
... prendere un aperitivo, un'apericena, una degustazione di frittura di pesce, panissa, focaccini, bomboloni, testaroli, baccalà alla catalana, patatine fritte, dolci, ... «mentelocale.it, Липень 15»
9
Ritorna la sagra del baccalà - Tusciaweb.eu
Bomarzo – Ritorna la sagra del baccalà, organizzata dall'associazione Valori. Da giovedì 16 luglio e per tutto il weekend, ogni sera alle 19. «Tuscia Web, Липень 15»
10
Durello, quando il millesimato va alla conquista del baccalà
Se chiedete ad un amante del baccalà alla vicentina quale sia il vino più indicato ad accompagnare il celebre piatto della nostra tradizione ... «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baccalà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/baccala>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись