Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "barrique" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BARRIQUE У ІТАЛІЙСЬКА

barrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARRIQUE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BARRIQUE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «barrique» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
barrique

Barrique

Barrique

Баррік - це маленька бочка з дерева, звичайно в межах від 225 до 228 літрів, використовується для вирощування білого і червоного вин. 225 літрів для Бордо баррику, 228 літрів для Бургундії, 350 л. для приправи коньяку, 250-260 л. для приправки гавані. Завжди у Франції в провінції Шампань використовуються баррики 205 л. для вишуканості вин, що використовуються в зборі найкращого шампанського. Також існує менший тип барріку під назвою demi-barrique, що має потужність 110-115 л. Barriques Спочатку воно було французьким обсягом близько 225 літрів. Бродіння та / або старіння вина в невеликих ємностях забезпечує більшу оксигену вмісту, ніж більший циліндр, завдяки співвідношенню густини / поверхневого контакту, а також випуску типових третинних ароматизаторів. La barrique è una piccola botte in legno, della capacità compresa normalmente tra 225 e 228 litri utilizzata per la stagionatura del vino, sia bianco che rosso. Si considerano 225 litri per la barrique bordolese, 228 litri per la borgognona, 350 l. per la stagionatura del cognac, 250-260 l. per la stagionatura del porto. Sempre in Francia nella provincia di Champagne, vengono usate barrique di 205 l. per l'affinamento dei vini utilizzati nell'assemblage degli champagne migliori. Esiste anche un tipo più piccolo di barrique detto demi-barrique che ha una capacità di 110-115 l. Barriques In origine era una unità di misura di volume francese corrispondente a circa 225 litri. La fermentazione e/o l'invecchiamento del vino in botti di così piccola capacità permette una maggiore ossigenazione del contenuto rispetto ad una botte più grande, in virtù del rapporto volume/superficie di contatto, oltre a rilasciare aromi terziari tipici.

Визначення barrique у італійська словнику

Визначення барріка в словнику - дубові бочки, що використовуються для старіння вина або інших спиртних напоїв, потужністю близько 200-250 літрів.

La definizione di barrique nel dizionario è botticella di rovere usata per l'invecchiamento del vino o di altri alcolici, della capacità di circa 200-250 litri.

Натисніть, щоб побачити визначення of «barrique» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARRIQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
pulque
pulque
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARRIQUE

barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARRIQUE

adunque
assegno bancario cheque
belle époque
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Синоніми та антоніми barrique в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «barrique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BARRIQUE

Дізнайтесь, як перекласти barrique на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова barrique з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barrique» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

橡木桶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

barricas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

barriques
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

barriques
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

barriques
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

баррики
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

barricas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

barriques
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

barriques de chêne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

barriques
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Barriques
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

barriques
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

barriques
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

barriques
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

barriques
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

barriques
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

barriques
70 мільйонів носіїв мови

італійська

barrique
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Barriques
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Барріко
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

baricuri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βαρέλια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

barriques
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

barriques
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barrique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARRIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «barrique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barrique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barrique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARRIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «barrique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «barrique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про barrique

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARRIQUE»

Дізнайтеся про вживання barrique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barrique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Corso di meccanica enologica
Tali fenomeni sono piuttosto rapidi e consistenti nelle barrique nuove nei primi cinque anni di impiego, mentre vanno attenuandosi fino a scomparire nei successivi anni; ciò si deve alla diminuita permeabilità del legno e all' esaurimento delle ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Solo i mosti importanti affrontano vantaggiosamente un passaggio in barrique. Nella foto, un artigiano bottaio al lavoro per Krug. L'assaggio "en primeur" si svolge spesso spillando da botti e barrique. All'Hospice de Beaune, la terza domenica ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
3
Sanificazione nell'industria alimentare
La prima volta che una barrique nuova viene riempita, le pareti interne si impregnano di una dozzina di litri di vino. Quando la barrique viene svuotata, se non viene accuratamente risciacquata, il vino che impregna il legno acidifica, ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
Fratelli coltelli: 1943-2010 : l'Italia che ho conosciuto
Provate a entrare in una fabbrica di barrique, rovere bianco, in Borgogna: sentite il profumo del vino francese, è il legno che dà il tannino al vino francese. Le vecchie grandi botti che durano decenni e gli togli il cre- mor tartaro picchiettandolo ...
Giorgio Bocca, 2010
5
Viticoltura - Enologia - Vini
Il giusto abbinamento tra barrique e vino, quando avviene, è una sorta di complicato equilibrio tra: • necessità di microssigenazione di un vino/annata specifico • sentori primari e secondari preesistenti • tipo di legno • stagionatura del legno ...
Peppino Manzi, 2014
6
Chianti classico. Guida completa
0577747178 nata per 1 8-20 mesi parte in Fax 0577747295 Poggio Antinora barrique e parte in botti di rowww.wilhelm-chianti.com Località Antinora vere. A questi si aggiungono lo Fondata nel 1994, l'azienda diGaiole in Chianti Stielle, ...
Guido Persichino, C. Berti, 2003
7
Elogio dell'invecchiamento
La barrique è un male? No, il male è abusarne e tramutare un vino in una spremuta di Pinocchio. Il legno, di per sé, arricchisce il bouquet di un vino. Ci sono vini adatti alla botte grande (Brunello) e altri alla barrique (bordolesi). Sì, ma cos'è la ...
Andrea Scanzi, 2010
8
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
7. I. vini. prodotti. in. barrique. o. con. l'uso. di. trucioli. Come. differenziarli? di. André. Rawyler*. 7.1. Introduzione Con l'affermazione di nuovi Paesi produttori di vino e con un sempre crescente volume di scambi, l'enologo deve produrre vini ...
Alessandro Scaccheri, 2010
9
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
Per i vini rossi negli ultimi decenni si sono formate due scuole di pensiero: quella che predilige l'utilizzo della botte, e quella del piccolo barile francese da 225 litri in rovere del massiccio Centrale, cioè la barrique. Ma quali sono le differenze ...
Fabrizio Franchi, 2003
10
Bengodi
Passata è la piena del vino in barrique manegli scaffali delle enoteche e nelle carte dei ristoranti si trovano ancora molte bottiglie che sanno di liquirizia, nocciola, noce moscata, noce di cocco, caffè, cacao, cannella, pepe, chiodi di garofano, ...
Camillo Langone, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARRIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barrique вживається в контексті наступних новин.
1
Vini superbi in Val di Nure - La Stampa
... un anno in barrique, retaggio ben riuscito dei primi viaggi in Francia dei fratelli Pizzamiglio, che hanno sognato una Val Nure da primato. «La Stampa, Липень 15»
2
Umbria Jazz 15, L'Arringatore per Lady Gaga e Tony Bennett
Questo rosso di struttura, caratterizzato da 14 mesi in barrique e con un lungo affinamento in bottiglia, è stato già selezionato in passato da ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Липень 15»
3
Canapiglia-Ondalunga, è un duello mozzafiato - Sport - il Tirreno
Nella classe B successo di Ultravox, di Petri-Podenzana, seguita da Soleada di Meini e Barrique di Garuglieri. In Classe C vittoria di Nimbus di ... «Il Tirreno, Липень 15»
4
I ragazzi di San Patrignano 'adottano' il padiglione...
I visitatori Expo avranno modo così di ammirare il padiglione Liberia, impreziosito dagli oggetti di arredo del progetto "Barrique, la terza vita del ... «AltaRimini, Липень 15»
5
La pizza diventa gourmet grazie a Giuseppe Vesi
... crudo Jambon de Bosses, Cashel blue e gherigli di noce di Sorrento, condimento balsamico barrique e olio extra vergine di oliva biologico. «MARIGLIANO.net, Липень 15»
6
Forme d'arte. L'arte di fare un pecorino, un pecorino d'arte
... per affinare il formaggio può servirsi di foglie di noce, cenere, vinacce, pomodoro; può affinare in barrique o utilizzare tanti altri ingredienti. «InfoOggi, Липень 15»
7
Spettacoli e rock 'n roll per i giovani
Si parte alle 10 di oggi, sabato 11 luglio con artisti all'opera barrique d'autore, con un'esposizione di pittura e scultura, una performance di ... «Qui News Valdera, Липень 15»
8
Rivoluzione nel centro storico, Prato ora è "cool"
... Pane e Vino, Le Bigonge (ora fermo) e lì a due passi Le Barrique. L'altro polo ha cominciato a espandersi cinque o sei anni fa intorno a Ozne ... «Il Tirreno, Липень 15»
9
Anche il barolo ha il suo emergente
... 2011 da pinot nero (80%) e chardonnay (20%) viene fatto fermentare a basse temperature in acciaio (pinot nero) e in barrique (chardonnay). «La Stampa, Липень 15»
10
A Castelnuovo Don Bosco da stasera la ''Sagra della Sautissa''
... si cimenteranno a far rotolare barrique per il centro (percorso della corsa: Piazza Italia - Via dei Rivalba - Piazziale Piemonte - Piazza Dante ... «AT news, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barrique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/barrique>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись