Значення "ben volentieri" у італійська словнику

ВИМОВА BEN VOLENTIERI У ІТАЛІЙСЬКА

ben volentieri

СИНОНІМИ «BEN VOLENTIERI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ben volentieri» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми ben volentieri

volentieri

ПЕРЕКЛАД BEN VOLENTIERI

Дізнайтесь, як перекласти ben volentieri на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ben volentieri з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ben volentieri» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 乐意
• Перекладач з італійська на іспанська: con alegría
• Перекладач з італійська на англійська: willingly
• Перекладач з італійська на гінді: ख़ुशी से
• Перекладач з італійська на арабська: بكل سرور
• Перекладач з італійська на російська: с удовольствием
• Перекладач з італійська на португальська: alegremente
• Перекладач з італійська на бенгальська: সানন্দে
• Перекладач з італійська на французька: volontiers
• Перекладач з італійська на малайська: dengan senang hati
• Перекладач з італійська на німецька: gerne
• Перекладач з італійська на японська: 喜んで
• Перекладач з італійська на корейська: 기꺼이
• Перекладач з італійська на яванська: seneng
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: sẵn sàng
• Перекладач з італійська на тамільська: மகிழ்ச்சியுடன்
• Перекладач з італійська на маратхі: आनंदाने
• Перекладач з італійська на турецька: memnuniyetle
• італійська: ben volentieri
• Перекладач з італійська на польська: ochoczo
• Перекладач з італійська на українська: із задоволенням
• Перекладач з італійська на румунська: bucuros
• Перекладач з італійська на грецька: ευχαρίστως
• Перекладач з італійська на африкаанс: graagte
• Перекладач з італійська на шведська: gärna
• Перекладач з італійська на норвезька: gjerne

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEN VOLENTIERI»

Дізнайтеся про вживання ben volentieri з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ben volentieri та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Ben volentieri s' íncomiticiano degli studil difflcili , perché sovente la difflcoltá è sprone della volontà , e perché l'ardore è grande nei principii ; ma pochi sono coloro che gli urine a fine molto volentieri, anzi costoro (I) Firexzdola: Gli stalloni di ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

'BEN VOLENTIERI, Mono VOLEN'I'IE'RI. - Il primo è meno del secondo. Quello può essere anche espressione di cerimonia; questo viene più direttamente dal cuore. Domandate un favore a un potente da voi adulato, vi dirà di farvelo ben ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Bene esprime la qualità e la intensità, in quanto l' uomo la sente. - A. 01.. Ben volentieri, Molto volentieri. Il primo può esser forma di semplice cerimonia. Domandate un favore a un potente, dirà di farvelo ben volentieri; fate la stessa domanda ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

'BEN VOLENTIERI, MOLTO VOLENTIERI. -- il primo e meno del secondo. Quello può essere anche espressione di cerimonia; questo viene più direttamente dal cuore. Domandate un favore a un potente da voi adulato, vi dirà di farvelo ben ...

‎1839

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

M6 ” Ben volentieri, Molto volentieri. --Il primo è meno del secondo. Quello può es! sere anche espressione di cerimonia; questo vienc più direttamente dal cuore . Domandate un favore a un potente da voi adulato, vi dirà di farvelo ben ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Domandate un favore a un potente da voi adulato, vi 4 dirà di farvelo ben volentieri; fate la stessa domanda al vostro amico: molto volentieri vi rispeondera. Poi, parlandosi di assiduità menta o corporea, malto volentieri verrà più a proposito ...

‎1852

L'Eco dell'Isonzo, Giornale di cose patrie, letteratura, ...

Ben volentieri . - Qui ! Date presto . Rota . ( sorpreso e guardando attonito il principe ) Una sentenza di morte , diceva . Ettore . Intesi ; porgetela : poteva essersi già spicciata . | Ho fretta io . Rota . ( cercando nelle carte ) Vedi ! non l ' ho neppur ...

[Anonymus AC09831213], 1849

Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].

Il camerata irlandese ben volentieri assunse 1' impegno d' insegnare al Peters lo spagnuolo , e intanto avrebbelo servito da interprete. Da parecchi anni viveva egli in Ispa- gna , quindi ben ne parlava la lingua : e dall' altra parte tanto sapeva  ...

Davide Bertolotti, 1815

Corso di storia ecclesiastica dalla venuta di Gesu Cristo ...

Avendo saputo 'S. Paolo che quei ' Cristiani. evangelizzati da Epafra , prestavano ben volentieri l' orecchio a coloro i quali volendo corrompere la sincerità della Evangelica dottrina andavano spargendo esser troppo grande il figliuol di Dio da  ...

Tommaso Michele Salzano, 1845

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

BEN VOLENTIERI, Mauro vox.snrraru. -- La prima e tante volte un'espressione cerimoniosa-, una frase che non impegna a gran cosa: la seconda è espressione affermativa di forte volontà o almeno di sincera disposizione a fare ciò che si ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEN VOLENTIERI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ben volentieri вживається в контексті наступних новин.

Profughi: il prefetto chiama, i Comuni frenano

... ospitare i profughi – ripete il sindaco di Commessaggio, Alessandro Sarasini – La solidarietà non è in discussione, se avessi gli spazi li offrirei ben volentieri». «Gazzetta di Mantova, Липень 15»

Terni, trenta rifugiati sfrattati: è protesta

Fosse per loro se ne andrebbero ben volentieri da quelle case se solo ne avessero la possibilità economica; molti di loro hanno lavorato durante questi anni, chi ... «umbriaON, Липень 15»

Al Galizia la nuova casa del calcio rosa di serie A

Quando abbiamo saputo delle difficoltà che inconrtravano in altre realtà per gli spazi, abbiamo aperto ben volentieri la zona Galizia anche a loro e su questo c'è ... «Alto Adige, Липень 15»

Due cigni nel mare di Castiglione della Pescaia: la loro passeggiata …

... battigia, sempre facendosi avvicinare volentieri dalle persone, quasi incredule. ... che i cigni hanno accolto ben volentieri, rimanendo in zona molto a lungo. «L'Huffington Post, Липень 15»

Google pronta ad acquisire LG [RUMORS]

Sta di fatto che le azioni quotate in borsa di LG sono salite del ben 14% ... ciò vuol dire che gli investitori accettano ben volentieri ad una possibile acquisizione ... «EnjoyPhone Blog.it, Липень 15»

Emma, da giurata a madrina

BARGA - Da sempre vicina alla manifestazione di Fornaci, l'artista Emma Morton ha accettato ben volentieri il ruolo di madrina del concorso, dimostrando un ... «NoiTV - La vostra televisione, Липень 15»

Due cigni in viaggio di nozze... al mare

... battigia, e sempre facendosi avvicinare volentieri dalle persone, quasi incredule. ... che i cigni hanno accolto ben volentieri, rimanendo in zona molto a lungo. «Il Tirreno, Липень 15»

A Chianalea si terrà la cerimonia di consegna del "Premio Simpatia …

“L'Amministrazione provinciale – ha dichiarato Verduci – sostiene ben volentieri ogni iniziativa che si pone quale obiettivo la promozione delle eccellenze della ... «Stretto web, Липень 15»

Artrosi, via con una terapia non infiltrativa di ozono-ossigeno

L'effetto sui problemi artosici è importante e il fatto che non si infiltri fa si che molte persone vedano ben volentieri la terapia". La lista dei principi su cui si basa la ... «Legnanonews, Липень 15»

L'allieva restaura l'opera del suo maestro Bellomi

«Ben volentieri», dichiara Farinelli, «ho ripreso in mano quei materiali e, dopo un attento lavoro di pulizia, ho proceduto al restauro di questa effige mariana che ... «L'Arena, Липень 15»