Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "biasimarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BIASIMARSI У ІТАЛІЙСЬКА

biasimarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIASIMARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIASIMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIASIMARSI

biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare
biassiale
biassico
biastema

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIASIMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Синоніми та антоніми biasimarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BIASIMARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «biasimarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми biasimarsi

Переклад «biasimarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BIASIMARSI

Дізнайтесь, як перекласти biasimarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова biasimarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biasimarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

culpa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

blame
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لوم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

вина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

culpa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দোষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

blâme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menyalahkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schuld
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

責め
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

비난
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nyalahke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khiển trách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दोष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

suçlama
70 мільйонів носіїв мови

італійська

biasimarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wina
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ευθύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

blaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skulden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skylden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання biasimarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIASIMARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «biasimarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання biasimarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «biasimarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIASIMARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «biasimarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «biasimarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про biasimarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIASIMARSI»

Дізнайтеся про вживання biasimarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biasimarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere minori di Dante Alighieri: Vol. 2
E però, conciossiucosachè 'l consentire è un confessare, villania fa chi loda o chi biasimo dinanzi al viso alcuno; perché né con< sentire né negare puote lo cosi estimato sumo. cadere in colpa di lodarsi o di biasimarsi ('23). Salva qui la via ...
Dante Alighieri, 1834
2
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Per ora è mio avviso, clie in vista delle ragioni esposte il sistema a Pergola non sia da biasimarsi, ma che anzi nella maggior parte dei casi. convenga meglio ( lelle alte' Spalliere, per le quali deesi indagare il mezzo più acconcio di togliere ...
Agostino Perini, 1840
3
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Che se tal conservazione vuol biasimarsi perch' ella insieme è dilettevole al dominante; converrà biasimarsi eziandio chiunque mantien la vita col cibo , perchè il mangiare porta insieme diletto al senso . E per la stessa ragione sol uomini di ...
Sforza Pallavicino, 1833
4
I doveri del principe, di Gio: Giovano Pontano ad Alfonso ...
za può benissimo biasimarsi , raffrenarsi non già; sebbene vediamo così cambiarsi le mode del vestire giornalmente , che quelle le quali quattro mesi addietro si avevano sommamente care, ora si rifiutano, e si spregiano come ciabatte.
Giovanni Gioviano Pontano, 1784
5
Le condizioni della penitenza: La fede
... della salvezza insperata, dicendo tra sé, pentendosi e gemendo per l'angoscia dello spirito: "Questi sono coloro che ritenemmo una volta da deridersi e da biasimarsi; noi insensati giudicavamo insania la loro vita e la loro fine senza onore.
Maria Grazia Bianco, 1986
6
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
Gli estremi di questa virtù facilmente siintendono; perchè certo è da biasimarsi molto colui che loda se stesso oltre il convenevole; nè è gran fatto da lodarsi chi potendo e dovendo secondo ragione dir le sue lodi , teme di farlo; ed è però men  ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
7
Il Convito di Dante Allighieri
Se fanno di sé, le due cagioni Lodare e Biasimare si cangiano in Lodarsi e Biasimarsi. Fa dunque conto che Dante abbia scritto « Lo» darsi e Biasimarsi rusticamente stanno nella bocca di » ciascuno ». Il secondo passo forte è che Dante ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
8
Reggimento dell'huomo o del bene della vecchiezza. Composto ...
è, '_ giouentù totalmente biasimarsi . Percio l çhe,molti (come san Chrish'stomo, narra) ' j Î'ÎÌ_ giouentü, ch'in Vecchiazza dipoi sono e ,im-_31. i” sdrucciolati. e -I tre fanciulli Sidrac, MiPflnm e sac,& Abdenago , perche santa'meu'te viç_ ...
Gabriele Paleotti, Paolino : da#S. Giuseppe, Ambrogio : da #C, 1609
9
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E però , conciossiacosachè ' l consentire è un confessare , villania fa chi loda o chi biasima dinanzi al viso alcuno ; perchè nè consentire nè negare puote lo così estimato sanza cadere in colpa di lodarsi o di biasimarsi ( 2 ) . Salva qui la via ...
Dante Alighieri, 1827
10
Manuale di conversazione contenente notizie, scoperte, ...
Nelle nostre campagne molti contadini passano le vacanze invernali occupandosi di qualche mestiere meccanico; uso lodevolissimo e che sarà sempre bene d' incoraggiare ; ma sono poi da biasimarsi se lasciano la campagna per ...
‎1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIASIMARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін biasimarsi вживається в контексті наступних новин.
1
“La Grecia è più grande di Lehman, se fa bancarotta è peggio per tutti”
«Bisognerebbe finirla con gioco del biasimarsi a vicenda». C'è chi ha l'impressione che minacciate l'Europa col vostro possibile fallimento. «Noi siamo stati ... «La Stampa, Травень 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Fernando scoprirà i due amanti clandestini …
... e ha indotto Tristan a biasimarsi ancora una volta per non essere stato in grado di cogliere la grande somiglianza della ragazza con Pepa, molto simile a lei ... «Il Sussidiario.net, Травень 15»
3
Come possiamo risolvere la sofferenza per il lutto?
... nella direzione di una ripresa delle proprie responsabilità in questi episodi, senza quindi attribuire la colpa agli altri per ciò che è successo per poi biasimarsi. «Medicitalia.it, Січень 15»
4
Uomini e animali, nuovi traguardi
... e in alcuni casi, superano per dignità, capacità di adattamento e forza d'animo gli umani stessi, poiché sono incapaci di piangersi addosso, di biasimarsi e, ... «Italianotizie, Квітень 14»
5
Break even point: conoscere e capire il trading in pareggio
Anche se dovessimo renderci conto di aver chiuso il trade al Bep perché dominati dall'ansia, non c'è motivo di biasimarsi. Sarebbe più giusto imparare fare ... «ForexInfo.it, Липень 12»
6
Ecco il test per scoprire i «drogati di lavoro»
... disturbo che è difficile da ammettere anche con se stessi (essere iperproduttivi oggi è quasi un dovere sociale, chi potrebbe biasimarsi per lavorare troppo?) ... «Corriere della Sera, Травень 12»
7
IL LINGUAGGIO POSITIVO COME “SENSO COMUNE” O …
Oltre all'abbandono e alla sofferenza fisica, questi malati devono farsi del male e biasimarsi fino a dover considerare l'incomprensione e la discriminazione ... «Come Don Chisciotte, Грудень 11»
8
Come prolungare l'abbronzatura?
Ma come biasimarsi? Dopo tanto impegno e accorgimenti per conquistare la tintarella, vederla sparire giorno dopo giorno di certo non rallegra. Eppure, molto si ... «Donna Moderna, Серпень 11»
9
Ricompaiono i fermi di beni mobili registrati
2/E dell'Agenzia delle Entrate datata 9 gennaio 2006 si loda anziché biasimarsi. In questa si asserisce “Tale norma conferma la correttezza dell'interpretazione ... «Diritto & Diritti, Квітень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Biasimarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/biasimarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись