Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bigamia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BIGAMIA У ІТАЛІЙСЬКА

bi · ga · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIGAMIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BIGAMIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bigamia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bigamia у італійська словнику

Перше визначення бігамі в словнику - це злочин, вчинений кимось, який, будучи пов'язаним із шлюбом, що має цивільні наслідки, підписує інше. Інше визначення bigamy - це умова bigamus. Бігамія - це і перелюб.

La prima definizione di bigamia nel dizionario è reato commesso da chi, essendo legato da matrimonio avente effetti civili, ne contrae un altro. Altra definizione di bigamia è condizione di bigamo. Bigamia è anche adulterio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bigamia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIGAMIA


agamia
a·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·ʃo·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
cariogamia
ca·rio·ga·mi·a
cleistogamia
clei·sto·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
epigamia
e·pi·ga·mi·a
eterogamia
e·te·ro·ga·mi·a
gametogamia
ga·me·to·ga·mi·a
gamia
ga·mi·a
idrogamia
i·dro·ga·mi·a
isogamia
i·ʃo·ga·mi·a
monogamia
mo·no·ga·mi·a
oogamia
o·o·ga·mi·a
pedogamia
pe·do·ga·mi·a
poligamia
po·li·ga·mi·a
trigamia
tri·ga·mi·a
zoogamia
ʒo·o·ga·mi·a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIGAMIA

big
big bang
big one
big. star
biga
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIGAMIA

academia
adinamia
biblioteconomia
cleptogamia
crittogamia
economia
ercogamia
esogamia
gastronomia
infamia
lamia
lumia
mammamia
misogamia
notogamia
omogamia
ovogamia
ramia
tamia
viremia

Синоніми та антоніми bigamia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bigamia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BIGAMIA

Дізнайтесь, як перекласти bigamia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bigamia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bigamia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

重婚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bigamia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bigamy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

द्विविवाह का प्रथा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مضارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

двоеженство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bigamia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দুই পত্নী গ্রহণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bigamie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bigami
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bigamie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

重婚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

중혼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

abojo loro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự chung hai vợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Bigamy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bigami
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bigamia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bigamia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

двоєженство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bigamie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διγαμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bigamie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bigami
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bigami
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bigamia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIGAMIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bigamia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bigamia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bigamia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIGAMIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bigamia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bigamia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bigamia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BIGAMIA»

Відомі цитати та речення зі словом bigamia.
1
Oliver Herford
La bigamia è un modo per evitare la sgradevole pubblicità del divorzio e le spese per gli alimenti.
2
Erica Jong
La bigamia è avere un marito di troppo; la monogamia è lo stesso.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIGAMIA»

Дізнайтеся про вживання bigamia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bigamia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Si ha bigamia (art. 556 cod. pen.) quando viene contratto un matrimonio, avente effetti civili, fra due persone di cui almeno una sia legata da un precedente matrimonio, pure avente effetti civili. Ne deriva che è bigamo tanto colui che, essendo ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
557 c.p., in Codice ipertestuale della famiglia, a cura di Bonilini, Confortini, Torino, 2009, 1563; ID., Bigamia, in AA.VV., I reati contro la famiglia, a cura di Cadoppi, in Trattato, diretto da Cadoppi, Canestrari, Papa, Torino, 2006, 23 s.; DI PAOLA ...
Alberto Cadoppi, 2010
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Veniamo ora a considerare la bigamia e l'irregolarità che ne deriva. Sull' argomento si pongono cinque quesiti: 1. Se la bigamia che consiste nell'avere avuto successivamente due mogli implichi un'irregolarità; 2. Se contragga irregolarità chi ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Deinde quaeritur de bigamia; et circa hoc quaeruntur tria: 1. Utrum bigamiae sit irregularitas adiuncta; 2. Utrum solvatur per baptismum; 3. Utrum possit dispensari in tali irregularitate. ARTICULUS 1 Utrum illi bigamiae quae est ex hoc quod ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
5
Reati contro la famiglia e i minori
PISAPIA G.D., Oggetto del reato e oggetto della tutela penale nei delitti contro la famiglia, in ]us, 1952, fasc. II, 187. _, Delitti contro la famiglia, Utet, Torino, 1953, 413 sgg. _, Bigamia, in Noviss. Dig. Ital., vol. II, Utet, Torino, 1958. _, Problemi in  ...
‎2006
6
Diritto penale della famiglia
SEZIONE II BIGAMIA di Francesca Rocchi SOMMARIO: 1. Nozione e origini storiche del delitto di bigamia. — 2. L'interesse giuridico tutelato e il contenuto offensivo del delitto. — 2.1. I soggetti passivi, le persone offese e i danneggiati dal ...
Francesco Giuseppe Catullo, 2012
7
Trattato di diritto di famiglia
Giova, da ultimo, precisare che anche soggetti diversi dai coniugi potrebbero assumere la qualità di danneggiati, in particolare i figli nati dal matrimonio bigamo, i quali, in seguito all'annullamento per bigamia del matrimonio contratto in ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
8
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
6; .b Bigamia. lo A м t A è di tre forti. vna è detta bigamia vera, l'altra антипат' ria, 8: latei'1.ainterpretatiua. Tit. Bigamiamim. 4;.b Bigamia vera li contrabe , quando vno hebbe più mogli legittime , le quelle conobbeIiLBigamia,num.i.auauti il тет.
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
9
Codice penale commentato
CAPO I Dei delitti contro il matrimonio 5 5 6 Bigamia [1] Cbiunque, essendo legato da un matrimonio avente effetti civili, ne contrae un altro, pur avente ejfetti civili, e punito con la reclusione da uno a cinque anni. Alla stessa pena soggiace cbi, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
La giurisprudenza si è pronunciata, non recentemente, su tale problematica sottolineando che: Il dolo del delitto di bigamia consiste nella volontà di contrarre un nuovo matrimonio avente effetti civili, con la consapevolezza dell'esistenza di un ...
Giuseppe Cassano, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIGAMIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bigamia вживається в контексті наступних новин.
1
Sposa la terza moglie senza divorziare dalla seconda incastrato …
Keeton si è dichiarato colpevole di bigamia ed è stato condannato ad una pena detentiva (sospesa). Secondo la Chester Crown Court, l'uomo ... «Fanpage, Липень 15»
2
Cissé accusato di pedofilia e bigamia, rischia 10 anni di carcere …
LONDRA. Uno spregiudicato fedifrago fino alla bigamia, un furbo falsario di documenti: la turbolenta vita sentimentale di Papiss Cissé si ... «Mattino Padova, Липень 15»
3
«Papiss Cissè? Falsario, bigamo e pedofilo»: ​la moglie inguaia l …
Un spregiudicato fedifrago fino alla bigamia, un furbo falsario di documenti: la turbolenta vita sentimentale di Papiss Cissè si arricchisce di ... «Il Mattino, Липень 15»
4
Prende a scarpate sua moglie
Neanche un euro, semmai un matrimonio non autorizzato, che gli costerà la prigione per bigamia nel suo Paese. Nel Maghreb, l'harem dei ... «Corriere Alpi, Липень 15»
5
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
I coniugi possono sempre essere soggetti attivi e passivi di reati propri (come, ad esempio, la bigamia ex art. 556 c.p.), o di reati comuni (come, ad esempio, ... «Diritto & Diritti, Липень 15»
6
Chi diavolo ho sposato? su RealTime
Dalla bigamia, alle truffe di professione, a un trascorso di criminale che il compagno ha scelto di non narrare alla propria compagna prima del ... «Zam Tv News, Липень 15»
7
Candida Morvillo: «Signore di potere? Con Renzi quei salotti non …
C'è poi la vicenda della sua bigamia e la misteriosa faccenda dei gioielli scomparsi, oggi stimati 200 milioni di euro». Lei si è sempre occupata ... «Il Piccolo, Липень 15»
8
Da Trono di Spade a Outlander: così dai romanzi fantasy nascono le …
Per non dire della bigamia, resa però innocente grazie all'abisso dei secoli, dei due matrimoni, quello di prima, col marito intellettuale e ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
9
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Al comando generale dei carabinieri, inserito nel blocco indirizzi per conoscenza, Maripers assegnava le indagini circa l'eventuale stato di bigamia della moglie ... «Difesa Online, Липень 15»
10
Tu sei qui: SezioniEventi & SpettacoliAgerola dal 17 luglio la quarta …
... di Non c'è due senza te, esilarante commedia di Toni Fornari che, giocando sul tema della bigamia, indaga la complessità dell'amore. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bigamia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bigamia>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись