Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "calcagnare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CALCAGNARE У ІТАЛІЙСЬКА

cal · ca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALCAGNARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CALCAGNARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «calcagnare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення calcagnare у італійська словнику

Визначення калькулятора в словнику - це спонукати. Щоб переслідувати, це також бігти, бігти.

La definizione di calcagnare nel dizionario è spronare. Calcagnare è anche fuggire, scappare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «calcagnare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALCAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALCAGNARE

calca
calcabile
calcafogli
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALCAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Синоніми та антоніми calcagnare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «calcagnare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CALCAGNARE

Дізнайтесь, як перекласти calcagnare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова calcagnare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calcagnare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

calcagnare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

calcagnare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

calcagnare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

calcagnare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

calcagnare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

calcagnare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

calcagnare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

calcagnare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

calcagnare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

calcagnare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

calcagnare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

calcagnare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

calcagnare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

calcagnare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

calcagnare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

calcagnare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

calcagnare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

calcagnare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

calcagnare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

calcagnare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

calcagnare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

calcagnare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

calcagnare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

calcagnare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

calcagnare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

calcagnare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calcagnare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALCAGNARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «calcagnare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calcagnare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calcagnare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про calcagnare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALCAGNARE»

Дізнайтеся про вживання calcagnare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calcagnare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da calcare trassero altresì origine i vocaboli di calca, come quelli pure di calcagno , calcagnare, calcagnino e calcagnuolo. La calca pigliossi d'ordinario per moltitudine di popolo stretto insieme; dice quindi Giovan Villani, che per la calca ...
‎1831
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
CALCAGNARE. CHAACIAII, Cal-ca-gnà-n. [N. on. Menur delle calcagno fuggendo.) Lat. in fu am se conjicere. Lili. Son. 55. Arranca , shietta, apulezza, ( Magna. cm. Ori. 2. 16- 5. Ma '1 tristo ruba , calcagno, e sta chetp. 2 - Mcnar delle calcagnu ...
‎1830
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALCAGNARE. Neutr. Menar delle calcagna, Partirsi fuggendo; ma è poco usato . - Frane. Son. 55: Arranca, sbietta, spulezza, calcagna. Bern. Ori. 45, 5: Ma '1 tristo ruba , e calcagna , e sta cheto. § E per Dar delle calcagna, ossia Stimolare,  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
... Fate empito per troppa moltitudine di popolo. $. E Far calca figuratamente di che che fia : vale Farne iftanza grandiflìma. Prier avec injtance , preffer. §. Eflcr di calca. Efler uomo tritìo , e fraudolente. Fourbe, tnatoi* , trìgaud. CALCAGNARE ...
Annibale Antonini, 1770
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
mne 'I pelandon , andarsene , partirsi ; andare a zonzo. il mne 'I plol, calcagnare, spulezzare. || mne a lam- born balan , trattar con severità , comandar rigidamente , duramente, malmenare. || de 'n can a atme , fig. dare un piantone, mancare ...
Michele Ponza, 1860
6
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Calcabìle, 2. a. che ai può штате. Calcagnare, v. intr. fuggire. Calmgnino, n|n. œlœgnodella scarpa. Calcagno . am. parte дед-скала del piede. . Calmgnuolo, sm. scalpollo da minori. Calœmenlo, sm. il calcare. штилю, am. vetriolo rubiñcalo .
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. zentària. Mer. calca, cracca. Set. genlària. CalcAbile, add. cam. Qui si podet abballigare. CalcagnAre, n. ass. Log. manizare su calcanzu, iscuder iscaleanzadas. Mer. accarcangiai. CalcAgno, sm. Log. calcanzu. Mer. carcàngiu, cracàngiu.
Giovanni Spano, 1851
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Andar in scapin Andar in peduli. Tagio de scapin (t. de' bec- cai) Sfaldatura di polso. SCAPINANTE Cursore. SctPiNAR Bimpedulare le .calze, • — i stivali scappare o ri- scappinare, — detto per camminare Scar- pinare, calcagnare, sbiet- tare.
Ermolao Paoletti, 1851
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Bmanu. Burbanzarc. Burlare . Busbaccare . Bussare . Buttarc . Buzzicare . C Caeare . Cacciare . Cacografizzare . Cassare . Cagionare . Cagliare . Ca nare . Ca asatare , o Calefatare . Calappiare . Calare . Calcagnare . Calcare . ` Calcicare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
E se tu non m'avessi avuto allato nella fuga che tosto pigliammo, quando tra l' arrancare e il calcagnare e il saltare ci mettemmo per li dirupi e i burrati ne' monti , non so se te la saresti cavata cosi liscia. Basta, un barbiere tosa l'altro: e ora che  ...
‎1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALCAGNARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calcagnare вживається в контексті наступних новин.
1
Federazione Club Unesco a Lucca e scintille istituzionali: Provincia …
Poi accusare lo Schermo di non aver calcagnato Favilla prima di calcagnare (giustamente) Tambellini mi sembra la cretinata del secolo. «Lo Schermo, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calcagnare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/calcagnare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись