Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "capomaestro" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAPOMAESTRO У ІТАЛІЙСЬКА

capomaestro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО CAPOMAESTRO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «capomaestro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення capomaestro у італійська словнику

Перше визначення майстра-будівельника в словнику - це людина, яка контролює будівництво будівлі, доглядаючи за виконанням та керуванням залучених працівників. Інше визначення майстра-будівельника - це невеликий підрядник будівельного підприємства. Capomaestro також у середні віки, голова корпорації архітекторів, з такими ж функціями, як і архітектор або інженер.

La prima definizione di capomaestro nel dizionario è chi sovrintende a una costruzione edilizia, curandone l'esecuzione e dirigendo le maestranze impegnate. Altra definizione di capomaestro è piccolo imprenditore edile. Capomaestro è anche nel Medioevo, capo di una corporazione di artefici, con funzioni uguali a quelle dell'architetto o dell'ingegnere.


Натисніть, щоб побачити визначення of «capomaestro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPOMAESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPOMAESTRO

capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista
capoluogo
capomacchinista
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPOMAESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Синоніми та антоніми capomaestro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «capomaestro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPOMAESTRO

Дізнайтесь, як перекласти capomaestro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова capomaestro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capomaestro» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

工头
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

maestro de obras
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

master builder
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चतुर तामीर करनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

باني الماجستير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

мастер-строитель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

empreiteiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মাস্টার রচয়িতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

maître constructeur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pembina master
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Baumeister
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

マスタービルダー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

건축 청부업 자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

master Site
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xây dựng tổng thể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மாஸ்டர் கட்டடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मास्टर बिल्डर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

mimar
70 мільйонів носіїв мови

італійська

capomaestro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

mistrz budowniczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

майстер-будівельник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

maestru constructor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πρωτομάστορα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

boumeester
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

byggmästare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

byggmester
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання capomaestro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPOMAESTRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «capomaestro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання capomaestro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «capomaestro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPOMAESTRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «capomaestro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «capomaestro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про capomaestro

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPOMAESTRO»

Дізнайтеся про вживання capomaestro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capomaestro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Riporto, i58 (i capomaestro ; o bottan. { 3 primi è K 5 secondi....} raae»tn; ( 1 capomaestro ; 6 ferrari < 1 aJuto del capomaestro ; I 2 primi 1 l 2 secondi....) maestn; 7 maestri ( ' capo-maestro ; di opere < 2 aJutl del capomaestro ; ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1823
2
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
2. primi.. . . . ma t -_ 5 secondi-. . . e' n ' 1 capomaestro ; 1 a)uto del capomaestro; 9. primi. . . . . . 2 secondi.. . . } maestri ' 6 ferrari . 7 maestri' { ' CaP0'I'l1aestro ; di opere 3 aiuti del capomaestro; sottili. 2 Pf'mî- - ~~ . a t'2second1....} m es n' 1 ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1823
3
Considerazioni sulle questioni sociali contemporanee: ...
Pochi giorni dopo intanto il medesimo Capomaestro prende in appalto la costruzione d'una strada a ruota. - Per l' Operaio corrono giorni tristi; lo scarso ricolto e la deficienza del lavoro molte braccia nerborute han ridotte all'accatto, e per ...
Alfieri (Giovanni), 1873
4
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
Cosi pure si trova ricordato in alcuni documenti da me prodotti; ma nella elezione a capomaestro si legge chiaramente: Antonius Monelli Ciandij. Dall'ufficio di capomaestro dell'Opera non pare che cesaasse per morte, trovandosi rlcordato ...
Cesare Guasti, 1857
5
Il duomo di Orvieto
Relazione del Camarlingo dell'essere andato a Siena. e di quanto ivi concluse con Pietro delMinella per la sua condotta in Capomaestro . . . . . . . . . . . . .. 4445, 40 gennajo. Deliberazione de' Soprastanti perchè il Camarlingo vada a Siena ed  ...
Lodovico Luzi, 1866
6
Ordinazioni e regolamenti d. Deputazione del Reyno di Sizilia
opere , e del paese gli pareranno convenienti., Acciocchè quelle opere , che per l ' avvenire s' avranno a darci' a fiaglio si faccino con quella maggior perfezione, diligenza, e sparagno , che sia possibile , cura del Capomaestro sara (siccome è  ...
‎1782
7
La Cupola di Santa Maria del Fiore
Bordoni Bartolommeo, capomaestro muratore dell'Opera. 372. Borro. (del) Bernardo di Matteo. Consiglia sul fare o no di vetri colorati gli occhi del tamburo, e sugli armadi delle Sagrestie. 202. È eletto capomaestro o provveditore della Cupola.
Cesare Guasti, 1857
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
2. venerdì dì 18 di Maggio, ove deliberano gli operai, che Alberto intenda a sollecitare , e a fare lavorare V altra faccia della chiesa verso il campanile, e che s'intenda bene coW altro capomaestro , Francesco Talenti, al quale s'era dato a ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
È morto recentemente un tal Vincenzio Guidi di Peretola, capomaestro muratore di molto ingegno , il quale era spesso chiamato ad eseguire simili operazioni , delle quali si era reso espertissimo , e che erano ordinariamente coronate da ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
10
S. Maria del Fiore a Firenze: i tre progetti
1374 - capomaestro: riceve un salario mensile di 8 1/3 fiorini. 1375 - capomaestro: consulenza sull'avvio dei lavori ai beccatelli della zona absidale. capomaestro: rinuncia all'incarico. capomaestro: viene pagato per il lavoro effettuato. Scheda ...
Carla Pietramellara, Lucia Masiero, Massimo Lozza, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPOMAESTRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capomaestro вживається в контексті наступних новин.
1
Napoli: Visita Tci alla Certosa di San Martino
... 1325 da Carlo d'Angiò l'architetto e scultore senese Tino di Camaino, già famoso per il Duomo di Pisa, e capomaestro della corte angioina. «touringclub.it, Січень 15»
2
Camposanto monumentale di Pisa: la paternità è di Giovanni Pisano
Perciò, secondo Bacci, nel 1277 il capomaestro della cattedrale, e quindi il progettista del Camposanto, doveva essere Giovanni di Simone. «PisaToday, Травень 13»
3
Scuderie del Quirinale: Vermeer, ma non solo Vermeer
L'allievo di Rembrandt e capomaestro leidense Gerrit Dou ci ha lasciato nella Donna al clavicordo uno dei suoi splendidi esempi di seduzione e simulazione ... «Panorama, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Capomaestro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/capomaestro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись