Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "caporicciare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAPORICCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

ca · po · ric · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPORICCIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAPORICCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «caporicciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення caporicciare у італійська словнику

Визначення caporicciare у словнику є жахливим, жахливим.

La definizione di caporicciare nel dizionario è raccapricciare, raccapricciarsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «caporicciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPORICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPORICCIARE

caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio
caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPORICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синоніми та антоніми caporicciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «caporicciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPORICCIARE

Дізнайтесь, як перекласти caporicciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова caporicciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caporicciare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

caporicciare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

caporicciare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

caporicciare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

caporicciare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

caporicciare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

caporicciare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

caporicciare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

caporicciare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

caporicciare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

caporicciare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

caporicciare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

caporicciare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

caporicciare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

caporicciare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

caporicciare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

caporicciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

caporicciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

caporicciare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

caporicciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

caporicciare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

caporicciare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

caporicciare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

caporicciare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

caporicciare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

caporicciare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

caporicciare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caporicciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPORICCIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
2
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «caporicciare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caporicciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caporicciare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про caporicciare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPORICCIARE»

Дізнайтеся про вживання caporicciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caporicciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana
E 14. ed allega l'es. cosi: Capricciare l: levare li capelli ritti, come addiviene per paura cioè caporicciare, e però si dice: io ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamento de' capelli del capo che significa la paura. 1- maremma. 8. VI. Agg. in fine.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Inf. 4 Capricciare è levare li capel li ritti, come addiviene per paura , ciue caporicciare , e pero si dice : io ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamenlo de' ca- pelli del capo, che significa paura. $ E 32. I. Capricciare, cioè spaurire. (V . la Nota ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Capricciare « levare li capelli ritti , come addiviene per paura , cioè caporicciare, e pero li dice: io ebbi uno caporiccio , cioè uno arric- ciamento de' capelli del capo, che figni- fica paura . CaPPELLETTO . S Hot. 4. 140. eorr, ftamm 4. 1 40.
‎1738
4
Vocabolario piacentino-italiano
Cigolare , secondo è il caso. -- Sèintas a sgrinzlà al sangó, o i budèi. Sentirsi rimescolare, o gelare il sangue nelle vene, Raccapricciare, Capricciare, Caporicciare. Sgrinzlaméint. Cigo l i 0, Stridore , Stridio. Lo stridere, o il cigolare continuato.
Lorenzo Foresti, Giovanni Bianchi, 1883
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Capricciare è levare li capelli ntti, come addiviene per paura , cioè caporicciare ; e pero li dice: io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento dei capelli del capo , chè fignifica paura. Fir. Af. -j 14. KaccapriccioíTi il gentil signore , fubito udl la ...
‎1747
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Ammagrare , e Ammagrire art. Ammalare a”. Ammazzare . Ancidcre . V.poetica. Angera . KL, Angosciare . Angusliare . Annoiare . Appenare att; Attrisiare , o , Atlrisiire . Caporicciare , e Capricciare.VV.AA. Combattere,per Agitare, Noiare ec.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Spiega il Bali: Lavarsi i capelli ritti, cioè caporicciare. Con perdono di quel santo padre,e della Crusca devota al suo testo, noi distinguiamo riccio da ritto. Vedi ARRICCIARE e ARRIZZARE. CAPRICCIO.Va|e arricciamenlo dei peli del capo, per ...
‎1837
8
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
Capricciare (caporicciare ), siccome le due componenti voci capo e ricciare dimostrano , vale leuar ritti i capelli in capo, effetto che producono le cose orribili, vedute, udite o rimembrate; e la particola ra. clfesprime ripetizione , mostra che il  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1820
9
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Ora non mi fermerò a parlare di certi verbi composti, come sono capovolgere. capolevare. capitombolare, caporicciare, equicalere, equilibrare, deificare, manomettere o manimettere, malmenare,occhibagliare, iergicersare, terrapienare, ...
Luigi Fornaciari, 1847
10
Inferno
... ancor mi raccapriccia; cioè raccordandomene, ancor me ne viene orrore; et accapricciare è levare li capelli ritti, come avviene per paura; cioè caporicciare; e però si dice: Io ebbi un (!) grande raccapriccio; cioè uno arricciamento de' capelli  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caporicciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/caporicciare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись